Übersetzung von "not pleased about" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

About - translation :

Über

Not pleased about - translation :

Nicht erfreut über

Pleased - translation :

Zufrieden

Schlüsselwörter : Sorgen Wegen Darüber Davon Reden Erfreut Zufrieden Freuen Freut Freut

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Of course, not everyone is pleased about Jenner's success.	Natürlich gefällt Jenners Erfolg nicht jedem.
I am pleased about that.	Ich freue mich über diese Unterstützung.
Aren't you pleased about it ?	Da ist er.
Perhaps he would not be pleased judging from his comments about impostors (prokhodimtsi).	Vermutlich würde es ihm nicht gefallen, wenn man von seinen Aussagen über Hochstapler ausgeht.
I am extremely pleased about that.	Darüber freue ich mich ganz besonders.
I am very pleased about that.	Ich bin sehr froh darüber.
I am pleased about that, but at the same time it is not enough.	Ich freue mich darüber, aber sage gleich hinzu, damit ist es nicht getan.
I think you'll be pleased about it.	Ich zeig Ihnen morgen, was ich gemacht habe.
We were very pleased about that, says Stadler.	Das hat uns sehr gefreut , so Stadler.
I am extremely pleased about the decision taken.	Diese Entscheidung freut mich sehr.
I am very pleased about Mr Whitehead' s remark about minced meat.	Ich freue mich sehr, daß Herr Whitehead die Problematik Hackfleisch angesprochen hat.
She was not pleased.	Sie war nicht erfreut.
She was not pleased.	Sie war unzufreden.
She was not pleased.	Sie war nicht erbaut.
He was not pleased.	Er war nicht erfreut.
He was not pleased.	Er war unzufrieden.
He was not pleased.	Er war nicht erbaut.
I was not pleased.	Ich war nicht erfreut.
I was not pleased.	Ich war nicht erbaut.
I was not pleased.	Ich war unzufrieden.
They were not pleased.	Sie waren nicht erfreut.
They were not pleased.	Sie waren nicht erbaut.
They were not pleased.	Sie waren unzufrieden.
Tom was not pleased.	Tom war unzufrieden.
Tom was not pleased.	Tom war nicht erbaut.
Who was here so pleased about fattening us up?	Ach ja, wer wollte uns eben noch so gern mästen?
And we were rather pleased about that, frankly (Laughter)	Wir waren darüber ganz froh, ehrlich gesagt, (Lachen)
I'm pleased that there's a dialog about my work	Es freut mich, dass über meine Arbeit gesprochen wird,
I believe that we should be pleased about this.	Ich denke, wir können uns dazu beglückwünschen.
I am very pleased about that, I am delighted.	Welches Problem bedeutet dies aber im Zusammenhang mit der Erweiterung?
Tom is not too pleased.	Tom ist nicht sehr erbaut.
Tom is not too pleased.	Tom ist nicht gerade zufrieden.
Mr. Greenwood was not pleased.	Mr. Greenwood war nicht erfreut.
He will not be pleased.	Er wird nicht erfreut sein.
Now tell me what am I to be pleased about?	Aber was habe ich denn für einen Grund zur Zufriedenheit?
I am pleased that Mr Amado talked about the EDF.	Ich begrüße es, daß sich Herr Amado zum EEF geäußert hat.
I thought you'd be more pleased about us meeting again.	Ich hab eigentlich gedacht, Sie würden sich ein bisschen freuen, dass wir uns wiedersehen.
And I don't think my parents were too pleased about it	Ich glaube, meine Eltern fanden das nicht gut.
So he looked very pleased about that, they'd fixed their problem.	Er wirkte sehr zufrieden mit dieser Lösung.
I am pleased about that it is a major step forward.	Das freut mich, das ist ein großer Fortschritt.
I am pleased Council feels a sense of urgency about it.	Es freut mich, daß der Rat die Dringlichkeit verspürt.
This is something which, as women, we should be pleased about.	Wir Frauen können das nur begrüßen.
What do we have to be so pleased and proud about?	Welche Erfolge haben wir erreicht, auf die wir so stolz sein können?
That is very commendable, and I am really pleased about it.	Das ist überaus begrüßenswert, und ich freue mich wirklich darüber.
Some of the passengers won't be too pleased about all this.	Passen Sie gut auf ihn auf, damit er nicht noch mehr Dummheiten macht.

Display this page in English