Übersetzung von "not having" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Not having - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
ROMEO Not having that which, having, makes them short. | ROMEO Nicht mit dem, was, mit, macht sie kurz. |
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember? | Ihr habt Augen, und sehet nicht, und habt Ohren, und höret nicht, und denket nicht daran, |
I'm not having anymore. | Ich möchte nun mal nicht mehr. |
By not having any desire. | Indem du kein Verlangen hast. |
Applicants not having legal personality | Antragsteller, die keine Rechtspersönlichkeit besitzen |
No, I'm not having tea. | Nein, ich trinke keinen Tee. |
He regrets not having married her. | Er bedauert, daß er sie nicht geheiratet hat. |
I'm not having a good day. | Heute ist kein guter Tag für mich. |
Not having anything you don't expect? | Irgendetwas nicht zu haben, kannst du nicht tun? |
Do not worry, it's having fun. | Mach dir keine Sorgen, wird es Spa?. |
We are not having any revisions. | Wenn der Änderungsantrag nicht zurückgezogen wird, werden wir darüber abstimmen. |
No we're not having the dinner. | Nein, kein Hauptgericht. |
It's not having him with you. | Nicht die Frau, mit der Phil davonlief. |
This is like having rules for an army but not having rights for soldiers. | Das ist so, als hätte man Regeln für eine Armee, jedoch keine Rechte für Soldaten. |
Already have We urged unto hell many of the jinn and humankind, having hearts wherewith they understand not, and having eyes wherewith they see not, and having ears wherewith they hear not. | Wir haben ja schon viele von den Ginn und den Menschen für die Hölle erschaffen. Sie haben Herzen, mit denen sie nicht verstehen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören. |
Already have We urged unto hell many of the jinn and humankind, having hearts wherewith they understand not, and having eyes wherewith they see not, and having ears wherewith they hear not. | Wir haben für die Hölle viele von den Djinn und den Menschen geschaffen. Sie haben Herzen, mit denen sie nicht begreifen sie haben Augen, mit denen sie nicht sehen und sie haben Ohren, mit denen sie nicht hören. |
Already have We urged unto hell many of the jinn and humankind, having hearts wherewith they understand not, and having eyes wherewith they see not, and having ears wherewith they hear not. | Und gewiß, bereits erschufen WIR für Dschahannam viele von den Dschinn und den Menschen. Sie haben Herzen, mit denen sie keine Einsicht gewinnen, und Augen, mit denen sie (die Wahrheit) nicht erblicken, und Ohren, mit denen sie (die Ermahnung) nicht hören. |
So why are Singaporeans not having children? | Also warum bekommen die Singapurer nicht mehr Kinder? |
Not wanting is the same as having. | Nicht wollen ist das Gleiche wie haben. |
I regret not having taken his advice. | Ich bedauere es, nicht auf seinen Rat gehört zu haben. |
I regret not having bought that house. | Ich bereue es, das Haus nicht gekauft zu haben. |
I regret not having bought that house. | Ich bedaure, das Haus nicht gekauft zu haben. |
I regret not having kept my promise. | Ich bereue es, mein Versprechen nicht gehalten zu haben. |
Not having a telephone is an inconvenience. | Es ist lästig, kein Telefon zu haben. |
He regretted not having taken my advice. | Er bereute es, meinen Rat nicht angenommen zu haben. |
Tom didn't like not having enough money. | Tom mochte nicht, dass er nicht genug Geld hatte. |
did not deny having said something similar. | nicht geleugnet hat, etwas Ähnliches gesagt zu haben. |
I'm just not having a good time. | Ich hab' nur keinen Spaß. |
Do you regret not having married him? | Bereust du, nicht seine Frau zu sein? |
Having a load index not exceeding 121 | Watte aus Spinnstoffen und Waren daraus Spinnstofffasern mit einer Länge von 5 mm oder weniger (Scherstaub), Knoten und Noppen, aus Spinnstoffen |
Having a load index not exceeding 121 | mit einem Anteil an künstlichen Spinnfasern von weniger als 85 GHT, hauptsächlich oder ausschließlich mit Wolle oder feinen Tierhaaren gemischt |
Austria is open to accusations of not having done its homework, of not having found or even sought out allies. | Man kann Österreich Vorwürfe machen, seine Hausaufgaben nicht gemacht zu haben, keine Alliierten gesucht und gefunden zu haben. |
Not having seen her before, I did not know her. | Dieweil ich ihr noch nie begegnet war, kannte ich sie nicht. |
I am not aware of this having happened. | Bekannt ist mir das nicht. |
But having the community s support is not enough. | Doch die Unterstützung der lokalen Gemeinschaft genügt nicht. |
Please forgive me for not having written sooner. | Verzeih mit bitte, dass ich nicht eher geschrieben habe. |
I regret not having taken my doctor's advice. | Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe. |
I regret not having taken my doctor's advice. | Ich bereue, den Rat meines Arztes nicht befolgt zu haben. |
I regret not having studied harder at school. | Ich bereue, in der Schule nicht fleißiger gelernt zu haben. |
He regrets not having worked harder at school. | Er bereut es, sich in der Schule nicht noch mehr angestrengt zu haben. |
I do not regret having stayed with them. | Aber die Liebe ist die Größte unter ihnen. |
You're not having to study some special literature. | Du musst dafür keine spezielle Literatur studieren. |
Having reread Rule 53, I am not satisfied. | Ich habe die Bestimmungen von Artikel 53, Absatz 6 unserer Geschäftsordnung gerade überprüft. |
What, however, is good about not having inflation? | Aber was nützt es uns, keine Inflation zu haben? |
Not having much luck, are you, Mr. Chandler? | Sie haben nicht viel Glück, was, Mr. Chandler? |
Related searches : Not Having Taken - Not Having Had - Not Having Sent - Why Not Having - Having Not Received - Not Having Informed - Regret Not Having - Is Not Having - For Not Having - Not Having Been - Not Having Any - Having Not Been - Not Having Answered - After Not Having