Übersetzung von "not charged" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Charged - translation :

Not charged - translation :

Schlüsselwörter : Angeklagt Aufgeladen Schuldig Geladen Vorgeworfen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Fire extinguishers, whether or not charged	Münzsortier , Münzzähl oder Münzeinwickelmaschinen
Fire extinguishers, whether or not charged	Vervielfältigungsmaschinen
Fire extinguishers, whether or not charged	8705, a.n.g.
Fire extinguishers, whether or not charged	Kraftbetriebene Flaschenzüge, außer mit Elektromotor
You are not charged to oversee them.	du bist über sie kein Verfügender.
thou art not charged to oversee them.	du hast aber keine Macht über sie
You are not charged to oversee them.	du hast aber keine Macht über sie
thou art not charged to oversee them.	Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
You are not charged to oversee them.	Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
thou art not charged to oversee them.	Du hast sie nicht fest in der Hand.
You are not charged to oversee them.	Du hast sie nicht fest in der Hand.
thou art not charged to oversee them.	du bist über sie kein Verfügender.
Fire extinguishers, whether or not charged, weighing 21 kg	Strumpfhosen, Strümpfe und Kniestrümpfe mit degressiver Kompression, aus Gewirken oder Gestricken (ausg.
This compensation shall not be charged to the EAGGF.	Diese Entschädigung wird vom EAGFL nicht erstattet.
Since the neutral pion is not electrically charged, it is more difficult to detect and observe than the charged pions are.	Es gibt ein neutrales Pion formula_2 und zwei geladene Pionen formula_3 und sein Antiteilchen formula_4.
Postscript Fortunately, not all North South engagements are politically charged.	P.S. Glücklicherweise haben nicht alle Nord Süd Beziehungen eine politische Dimension.
In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.	In diesem allem sündigte Hiob nicht und tat nichts Törichtes wider Gott.
And charged them that they should not make him known	und bedrohte sie, daß sie ihn nicht meldeten,
The Commission shall ensure that expenditure covered by and charged to the Programme is not charged to any other Community financial instrument.	Die Kommission stellt sicher, dass durch dieses Programm abgedeckte und zu Lasten dieses Programms verbuchte Ausgaben nicht zu Lasten eines anderen Finanzinstruments der Gemeinschaft verbucht werden.
pressure charged	aufgeladene Motoren
fully charged	Vollständig geladenhours minutes
Fully Charged	Vollständig geladen
3.10 The regulator should ensure the prices charged in airport retail outlets are not out of line with those charged in nearby cities.	3.10 Die Regulierungsbehörden sollten dafür sorgen, dass die Preise der Einzelhandelsgeschäfte eines Flughafens nicht zu stark von denjenigen in den nächstgelegenen Städten abweichen.
He charged that	Seinen Vorwürfen zufolge
Guilty as charged.	Ich habe nicht aufgehoert, wegen dem Geschmack!
Charged with vagrancy?	Der Landstreicherei angeklagt?
When charged, confess.	Darum gesteht, wessen Ihr beschuldigt seid.
The battery light is showing that the battery is not getting charged.	Die Batterieleuchte zeigt an, dass die Batterie nicht geladen wird.
And he straitly charged them that they should not make him known.	Und er bedrohte sie hart, daß sie ihn nicht offenbar machten.
are too charged with consequence for Parliament not to demand supplementary information.	Seit 1978 hat die Kommission mit Hilfe des Ständigen Ausschusses die Sicherheitskampagnen auf den Tagebau ausgedehnt.
And me, charged with a couple of murders I did not commit.	Und ich war mehrerer Morde beschuldigt, die ich nicht begangen hatte.
Fire extinguishers, whether or not charged (excl. fire extinguishing bombs and grenades)	Feuerlöscher, auch mit Füllung (ausg. Feuerlöschbomben und Feurlöschgranaten)
Bare nuclei are both charged, positive charged, they want to avoid each other.	Bare Kerne sind sowohl geladene, positive aufgeladen ist, wollen sie sich gegenseitig zu vermeiden.
It matters not how strait the gate, How charged with punishments the scroll,	Egal wie schmal das Tor, wie groß,
It's quite emotionally charged.	Es ist emotional aufgeladen.
This battery is charged.	Diese Batterie ist aufgeladen.
This battery is charged.	Dieser Akku ist aufgeladen.
Has Tom been charged?	Wurde Tom beschuldigt?
Tom should be charged.	Tom sollte zur Kasse gebeten werden.
Charged zero size particle	Geladenes Punktteilchen ohne AusdehnungPropertyName
charged fire extinguishing grenades	saure Öle aus der Raffination
Charged fire extinguishing grenades	Frankiermaschinen, Fahrkarten oder Eintrittskarten Ausgabemaschinen und ähnl.
The investigation however showed that the parties not subject to the undertaking charged significantly lower prices than the prices charged by the parties subject to the undertaking.	Nach Artikel 3 Absatz 5 der Grundverordnung umfasste die Prüfung der Auswirkungen der gedumpten Einfuhren auf den Wirtschaftszweig der Union eine Bewertung aller Wirtschaftsindikatoren, die für die Lage des Wirtschaftszweigs der Union im Bezugszeitraum relevant waren.
To sum up, the prices charged by France 2 and France 3 between 1990 and 1994 were not significantly lower than those charged by TF1 and M6.	Daraus ergibt sich, dass die Preise für Werbesendungen von France 2 und France 3 in den Jahren 1990 bis 1994 nicht wesentlich niedriger waren als die Preise von TF1 und M6.
Windows 7 will be lighter and will not be charged with so many programs.	Windows 7 wird schneller sein und nicht so viele eingebundene Programme haben.

Display this page in English