Übersetzung von "munition" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Munition - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Landmine and Cluster Munition Monitor ( the Monitor ) Landmine and Cluster Munition Monitor( the Monitor ) is an initiative providing research for the International Campaign to Ban Landmines (ICBL) and the Cluster Munition Coalition (CMC). | Der rasche Erfolg des Ottawa Prozesses wäre aber nicht möglich gewesen ohne die engagierte Mitarbeit der Internationalen Rotkreuz und Rothalbmond Bewegung, des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen (UNICEF) und weltweite Aktionen vieler Nichtregierungsorganisationen vereint in der International Campaign to Ban Landmines (ICBL). |
| There's eight or nine cans in our munition dump marked nitro U.S.A. | Im Munitionsbunker stehen acht oder neun Fässer mit der Aufschrift Nitro USA . |
| Of course you did. 26 carloads of munition gone off like a trick cigar. | Doch, natürlich. 26 Wagen mit Munition explodierten wie eine Scherzzigarre. |
| In addition to these, the XM1111 (Mid Range Munition Chemical Energy) was also in development. | 1984 wurde die M1 Production auf das Modell M1 IP (Improved Protection) umgestellt. |
| Key HAS figures were the Reichsminister for munition and armament, Albert Speer and the Reich transport minister, Julius Dorpmüller. | Dem HAS gehörten als Vorsitzender der ehemalige DEMAG Direktor Gerhard Degenkolb, der Reichsminister für Bewaffnung und Munition Albert Speer sowie Reichsverkehrsminister Julius Dorpmüller an. |
| The primary evidence given against her was an article meant for slave labourers working in munition factories that she had translated into French. | Als Beweismaterial diente ein von ihr ins Französische übersetzter Artikel, der für Zwangsarbeiter deutscher Rüstungsbetriebe bestimmt war. |
| Protection of the civilian population through the marking, clearance, removal or destruction of mines and explosive remnants of war (ERW), including cluster munition remnants. | Schutz der Zivilbevölkerung durch die Kennzeichnung, Räumung, Beseitigung oder Zerstörung von Minen und explosiven Kampfmittelrückständen, einschlieȣlich Streumunitionsrückständen |
| He that dasheth in pieces is come up before thy face keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily. | Es wird der Zerstreuer wider dich heraufziehen und die Feste belagern. Siehe wohl auf die Straße, rüste dich aufs beste und stärke dich aufs gewaltigste! |
| In January 1918, when the workers in munition factories in Berlin went on strike, Ebert joined the strike leadership but worked hard to get the strikers back to work. | Im Land verschärften sich indessen die Proteste und führten im Januar 1918 zum großen Munitionsarbeiterstreik in Berlin. |
| Tomcats also added the ability to carry the GBU 38 Joint Direct Attack Munition (JDAM) in 2003, giving it the option of a variety of LGB and GPS guided weapons. | Zusätzlich wurde die GBU 38 Joint Direct Attack Munition (JDAM) 2003 eingerüstet, um zwischen GPS und lasergelenkten Waffen wählen zu können. |
| At the end of April the federal government announced that in 2013 it authorised the export of arms and munition worth 135.1 million euros that is 43 more than in 2012. | Die Bundesregierung gab Ende April bekannt, dass sie 2013 die Ausfuhr von Waffen und Munition im Wert von 135,1 Millionen Euro genehmigte, das sind 43 Prozent mehr als 2012. |
| In 1994, it became a subsidiary of Rheinmetall, a manufacturer of autocannons such as the Mauser BK 27 and other munitions until 2004, when it was merged into Rheinmetall Waffe Munition GmbH. | Der Militärwaffenbereich ist seit 2004 als Rheinmetall Waffe Munition GmbH Niederlassung Mauser Oberndorf ein Tochterunternehmen von Rheinmetall Defence am Mauser Stammsitz in Oberndorf am Neckar. |
| The second is a full calibre, multi purpose, Kinetic Energy Timed Fuse (KETF) munition, designed with the air burst capability (depending on the fuse setting) for ejecting a cone of sub munitions. | Gefertigt wird diese Air Burst Munition von RWM Schweiz, die wie der Hersteller der Mündungsbremse mit Messbasis (Oerlikon Contraves), eine Tochtergesellschaft von Rheinmetall Defence ist. |
| And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision. | Und wie ein Nachtgesicht im Traum, so soll sein die Menge aller Heiden, die wider Ariel streiten, samt allem Heer und Bollwerk, und die ihn ängsten. |
Related searches : Munition Plant
