Übersetzung von "multiannual work programme" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Multiannual work programme - translation : Programme - translation : Work - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (a) the duration of the multiannual work programme | (a) die Laufzeit des mehrjährigen Arbeitsprogramms |
| On the basis of the multiannual work programme, the Commission shall adopt an annual work programme that includes the implementation plan for the multiannual programme and the corresponding funding. | Auf der Grundlage dieses mehrjährigen Arbeitsprogramms verabschiedet die Kommission ein jährliches Arbeitsprogramm, das Aufschluss über die Planung für die Durchführung des mehrjährigen Programms und die entsprechende Finanzierung gibt. |
| Multiannual programme SMEs | Mehrjahresprogramm KMU |
| Multiannual programme SMEs | Mehrjahresprogramm KMU |
| Multiannual programme for SMEs | Mehrjahresprogramm KMU |
| 2005 to 2007 multiannual programme | Mehrjahresprogramm für den Zeitraum 2005 2007 |
| Art. 235 (Multiannual framework programme 19841987) | Artikel 235 (mehrjähriges Rahmenprogramm 19841987) |
| Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship | Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative (2001 2005) |
| There is a need to establish, as a section of the multiannual statistical programme of the Commission, a multiannual work programme in the field of monetary, financial and balance of payments statistics. | Es ist erforderlich, ein mehrjähriges Arbeitsprogramm für die Währungs , Finanz und Zahlungsbilanzstatistiken aufzustellen, das Teil des mehrjährigen statistischen Programms der Kommission ist. |
| (2) There is a need to establish, as a section of the multiannual statistical programme of the Commission, a multiannual work programme in the field of monetary, financial and balance of payments statistics. | (2) Es ist erforderlich, ein mehrjähriges Arbeitsprogramm für die Währungs , Finanz und Zahlungsbilanzstatistiken aufzustellen, das Teil des mehrjährigen statistischen Programms der Kommission ist. |
| (f) indicative timetables for the calls for proposals for the period covered by the multiannual work programme. | (f) vorläufige Zeitpläne für die Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen während der Laufzeit des mehrjährigen Arbeitsprogramms. |
| Research (multiannual framework programme, Article 130i(l)) | Umwelt (teilweise allgemeine Aktionsprogramme Art. 130 s Abs. 3) |
| Report on the multiannual programme Brite, Doc. | Bericht über das Mehrjahresprogramm Brite, Dok. |
| 'Commission, Draft multiannual programme, note to table 2 | Ebenda, S. 146. KOMMISSION Projet de programme pluriennel...op.cit, Tab.2, Fußnote. |
| European Research Area (Multiannual Framework Programme 2002 2006) | Europäischer Forschungsraum (Mehrjähriges Rahmenprogramm 2002 2006 der Europäischen Gemeinschaft) |
| It shall also adopt a revisable multiannual programme. | Ferner nimmt er ein mehrjähriges Programm an, das abgeändert werden kann. |
| They shall update their multiannual programme every year. | Diese Programme werden jährlich aktualisiert. |
| Article 4 Annual Community work programmes 1 . To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year . | Artikel 4 Jährliche Arbeitsprogramme der Gemeinschaft ( 1 ) Das mehrjährige Statistische Programm der Gemeinschaft wird auf der Grundlage jährlicher Arbeitsprogramme für jedes Kalenderjahr durchgeführt . |
| the annual and multiannual activity work programmes | die Jahres und Mehrjahresarbeitsprogramme, |
| Multiannual Community programme on protecting children using the Internet | Schutz der Kinder bei der Internetnutzung |
| Proposal for a Council Decision concerning a multiannual programme | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates |
| consulting with appropriate partners to establish the multiannual programme | Konsultation geeigneter Partner zur Festlegung des Mehrjahresprogramms |
| Proposal for a Council Decision adopting a Multiannual Community programme | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über ein mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm |
| Proposal for a Council Decision adopting a multiannual Community programme | Vorschlag für eine Entscheidung des Rates über eine |
| First Multiannual Programme to assist European Tourism (PHILOXENIA) (1997 2000) | Vorschlag für einen Beschluß des Rates Erstes Mehrjahresprogramm zur Förderung des europäischen Tourismus PHILOXENIA (1997 2000) |
| in the multiannual Community programme for energy efficiency, SAVE II | an dem Mehrjahresprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Energieeffizienz (SAVE II) |
| MULTIANNUAL PROGRAMME IN THE FIELD OF DATA PROCESSING (1979 1983) | Rolle des Europäischen Parlaments (EP) Das EP hat von Anfang an die Initiative ESPRIT nachhaltig unter |
| It supported the Com mission proposals for the Multiannual Programme | Das Thema lautete Europa 2000 Die technologische Herausforderung . |
| Structure of the multiannual Intelligent Energy for Europe (2003 2006) programme | Aufbau des mehrjährigen Programms INTELLIGENTE ENERGIE FÜR EUROPA (2003 2006) |
| This consistency shall be indicated in particular in the multiannual programme. | Auf Kohärenz ist insbesondere im Mehrjahresprogramm zu achten. |
| The Joint Committee is responsible for implementing the multiannual sectoral programme. | Der Gemischte Ausschuss überwacht die Umsetzung des mehrjährigen Sektorprogramms. |
| Art. 130i(l) research,2part4 multiannual framework programme Art. 130s(3) the environment, part2 general action programme | (nach seiner Einberufung) Billigung eines gemeinsamen Entwurfs |
| The multiannual work programme shall take account of relevant research activities carried out by the Member States, Associated States and European and international organisations. | Das mehrjährige Arbeitsprogramm trägt relevanten Forschungstätigkeiten der Mitgliedstaaten, assoziierter Staaten sowie europäischer und internationaler Organisationen Rechnung. |
| Proposal for a Council Decision concerning the Multiannual Framework Programme 2002 2006 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das mehrjährige Rahmenprogramm 2002 2006 |
| Schmid report (Doc. 1 521 80) Multiannual Community programme in biomolecular engineering | Die Kommission beteiligt sich nicht an der Schaffung eines Devisenmarkts in Athen. |
| They will all have a place of honour in the multiannual programme. | Sie alle werden in dem Mehrjahresprogramm ihren Platz finden. |
| Tomorrow, two years on, thanks to meticulous work characterised by cooperation between the institutions, the first multiannual Learning programme will be put to the vote. | Morgen wird nach zwei Jahren dank sorgfältiger Arbeiten, die durch eine interinstitutionelle Zusammenarbeit gekennzeichnet waren, das erste mehrjährige Learning Programm zur Abstimmung gestellt. |
| (d) qualitative and quantitative outcomes, indicators and targets for each priority area and type of projects for the period covered by the multiannual work programme | (d) qualitative und quantitative Ergebnisse, Indikatoren und spezifische Ziele für jeden Schwerpunktbereich und jede Projektart während der Laufzeit des mehrjährigen Arbeitsprogramms |
| The Committee shall assist the Commission in drawing up and implementing the multiannual programme of work relating to monetary, financial and balance of payments statistics. | Der Ausschuss unterstützt die Kommission bei der Ausarbeitung und Durchführung des mehrjährigen Arbeitsprogramms für die Währungs , Finanz und Zahlungsbilanzstatistiken. |
| But an initial multiannual programme of the Presidencies was approved for 2001 2002. | Allerdings wurde ein erstes mehrjähriges Programm des Ratsvorsitzes für den Zeitraum 2001 2002 beschlossen. |
| A multiannual programme was started to benefit an initiative towards growth and employment. | Zugunsten einer Initiative für Wachstum und Beschäftigung wurde ein Mehrjahresprogramm gestartet. |
| The implementation of the multiannual sectoral support programme shall include, amongst other things | Kriterien und Verfahren, gegebenenfalls einschließlich Haushalts und Finanzindikatoren, zur Beurteilung der jährlich erreichten Ziele. |
| The implementation of the multiannual sectoral support programme shall include, amongst other things | Die Durchführungsbestimmungen dieses mehrjährigen Unterstützungsprogramms für den Fischereisektor umfassen insbesondere |
| Work programme | A. Arbeitsprogramm |
| Work Programme | Arbeitsprogramms der |
Related searches : Programme Work - Work Programme - Multiannual Plan - Audit Work Programme - Initial Work Programme - Commission Work Programme - Programme Of Work - Annual Work Programme - Work Experience Programme - Multiannual Financial Framework - Supporting Programme - Programme Details
