Übersetzung von "mouths" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ( mouths ) No. | Nein. |
| MOUTHS Yes | (FLÜSTERT) Ja. |
| Slits for mouths? | Schlitzmünder? |
| out of our mouths. | loswerden. |
| Keep your mouths shut. | Kein Wort darüber. |
| The cardinal! repeated all mouths. | Der Cardinal! wiederholten alle Stimmen. |
| We eat with our mouths. | Wir essen mit dem Mund. |
| Smile. Smile. Open the mouths. | Lächeln Sie, öffnen Sie den Mund. |
| I say shut your misbegotten mouths. | Was denkst du, Harry? Dass ihr beiden endlich euer Maul halten sollt! |
| Out of the mouths of babes. | Kindermund tut kund. |
| Scatter and keep your mouths closed. | Reitet auseinander und haltet den Mund. |
| Two more mouths to feed, Luigi. | 2 Mäuler mehr, Luigi. |
| That is a saying from their mouths. | Das ist das Wort aus ihrem Mund. |
| That is their saying with their mouths. | Das ist das Wort aus ihrem Mund. |
| That is a saying from their mouths. | Das sind ihre Worte aus ihren (eigenen) Mündern. |
| That is their saying with their mouths. | Das sind ihre Worte aus ihren (eigenen) Mündern. |
| These are mere utterances of your mouths. | Und Er hat eure angenommenen Söhne nicht (wirklich) zu euren Söhnen gemacht. |
| That is a saying from their mouths. | Das ist ihre Rede aus ihrem eigenen Munde. |
| That is their saying with their mouths. | Das ist ihre Rede aus ihrem eigenen Munde. |
| These are mere utterances of your mouths. | Und Er hat eure Adoptivsöhne nicht (wirklich) zu euren Söhnen gemacht. |
| That is a saying from their mouths. | Dies ist lediglich ihre Aussage mit ihren Mündern. |
| That is their saying with their mouths. | Dies ist lediglich ihre Aussage mit ihren Mündern. |
| These are mere utterances of your mouths. | Ebenfalls machte ER die nach euch Genannten nicht zu euren Söhnen. |
| Your mouths pop open at that one. | Ja! Verdammt peinlich, wie? |
| Tell them to keep their mouths shut. | Und auch, dass sie stillhalten sollen. |
| They had better have kept their mouths shut. | Sie hätten besser ihren Mund gehalten. |
| These are their statements, out of their mouths. | Das ist das Wort aus ihrem Mund. |
| That is but your saying with your mouths. | Das sind eure Worte aus eurem (eigenen) Mund. |
| These are their statements, out of their mouths. | Das sind ihre Worte aus ihren (eigenen) Mündern. |
| This is but a saying of your mouths. | Und Er hat eure angenommenen Söhne nicht (wirklich) zu euren Söhnen gemacht. |
| That is but your saying with your mouths. | Das ist eure Rede aus eurem Munde. |
| These are their statements, out of their mouths. | Das ist ihre Rede aus ihrem eigenen Munde. |
| This is but a saying of your mouths. | Und Er hat eure Adoptivsöhne nicht (wirklich) zu euren Söhnen gemacht. |
| That is but your saying with your mouths. | Dies ist euer Wort aus euren Mündern. |
| These are their statements, out of their mouths. | Dies ist lediglich ihre Aussage mit ihren Mündern. |
| This is but a saying of your mouths. | Ebenfalls machte ER die nach euch Genannten nicht zu euren Söhnen. |
| So it's acting with its two mouths there. | Es agiert mit beiden Mäulern. |
| And they squirt the water into their mouths. | Sie spritzen sich das Wasser in den Mund. |
| The people have to keep their mouths shut. | Wer Dollars hat, muss die Schnauze halten. |
| Let's use innocent words to cleanse our mouths. | Benutzen wir harmlose Worte, der Hygiene zuliebe. |
| All mouths around him were laughing, cursing, and drinking. | Alle die Mäuler rings um ihn her lachten, fluchten und tranken. |
| These are your words coming out of your mouths. | Das sind eure Worte aus eurem (eigenen) Mund. |
| These are your words coming out of your mouths. | Das ist eure Rede aus eurem Munde. |
| These are your words coming out of your mouths. | Dies ist euer Wort aus euren Mündern. |
| All our enemies have opened their mouths against us. | Alle unsre Feinde sperren ihr Maul auf wider uns. |
