Übersetzung von "might fit better" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Better - translation :

Besser

Might - translation :

Macht

Might fit better - translation :

Könnte besser passen

Schlüsselwörter : Besseren Besseres Bessere Lieber Sollten Könnten Helfen Vielleicht Glaube Vielleicht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

This will fit better over that bandage.	Hier, zieh das an.
They want us to fit in even better.	Sie wollen, dass wir noch besser hineinpassen.
Mahmoud, I don't know why they didn't build me to fit a camel better... or build a camel to fit me better.	Mahmoud, warum hat man mich nicht gebaut, dass ich auf ein Kamel passe... oder ein Kamel so, dass es besser zu mir passt.
I might as well attempt to fit it in.	Das schaffen wir noch.
Things might get better.	Das wird schon noch.
Tom just might get better.	Vielleicht wird Tom besser.
Tom just might get better.	Vielleicht verbessert Tom sich.
I might even like you better.	Dann mag ich dich noch lieber.
It might be better for you.	Es wäre vielleicht besser für dich.
You can configure the toolbar using Settings Configure Toolbars... to better fit your preferences.	Die Werkzeugleiste können Sie mit Einstellungen Werkzeugleisten einrichten... an Ihre Bedürfnisse anpassen.
Now you might wonder, how can people fit in a tiny village only this big?	Sie könnten sich fragen, wie Menschen in ein so kleines Dorf passen können?
Might be better to finish him off.	Wäre vielleicht besser ihn umzulegen.
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?	Wollen Sie schlanke, leicht anliegende oder weite?
It might rain. We'd better take an umbrella.	Es könnte regnen. Wir nehmen besser einen Regenschirm mit.
He might say it even better over dinner.	Er könnte das noch besser bei einem Abendessen.
One of those ways might be better diagnosis.	Eine könnten bessere Diagnosen sein.
Some people might like that little bit better.	Einige Leute könnten ein bisschen besser gefällt.
That might be a better target for them.	Diese Frage hat streng genommen damit nichts zu tun.
He means, Lopez, we might find better game.	Er meint, Lopez, wir kriegen eine bessere Chance.
Say, at that, it might be better if...	Es wäre besser, wenn du eine Waffe...
You might choose your company with better taste.	Du solltest dir aber eine bessere Gesellschaft suchen.
Get another one, you might have better luck.	Das nächste Mal haben Sie vielleicht mehr Glück.
Well, if your slave's fit to be moved, you'd better take him back to the catacombs.	Wenn Euer Sklave transportfähig ist, bringt Ihr ihn besser zurück in die Katakomben.
It might be better to address her as Doctor.	Es wäre vielleicht besser, sie mit ihrem Doktortitel anzureden.
You better hurry. You might miss the baseball game.	Beeil dich lieber, du könntest dein Baseball versäumen.
It might be better if he had a look.	Das wäre gut.
You'd better have lunch first. I might be delayed.	Nein, es könnte länger dauern.
It should fit you because it's your size, but it's probably better if you try it on anyway.	Es müsste dir passen, da es ja deine Größe hat, aber am besten probierst du es wohl trotzdem an.
Now it might have better to call this the grammar.	Jetzt könnte es besser sein, dies eine 'Grammatik' zu nennen.
The second issue concerns what a better system might involve.	Die zweite Frage lautet Wie kann dieses bessere System aussehen?
It might be late, better not sit up for me.	Vielleicht spät, warte nicht.
It might be better if you asked him to leave.	Es wäre vielleicht besser, wenn Sie ihn bitten würden, zu gehen.
You better go now, or I might not let you.	Geh lieber gleich, sonst lass ich dich nicht weg.
Just don't rush me. I might get a better offer.	Nur nichts überstürzen, vielleicht finde ich noch was Besseres.
His stomach might feel better with a meal in it.	Mit vollem Magen wird er sich besser fühlen.
But, given his questionable fit for the job in the first place, the girlfriend issue might have been disqualifying.	Doch angesichts seiner ohnehin fragwürdigen Eignung für diesen Posten hätte ihn die Sache mit seiner Freundin wohl disqualifiziert.
As a result, it will have to fit in with what I might call the three way institutional talks.	Das Wort hat Herr Sherlock.
Is it a good thing that all of us continuously self optimize ourselves to fit better into that society?	Ist es eine gute Sache, dass wir alle uns ständig selbst optimieren, um besser in diese Gesellschaft zu passen?
The Commission considers that investment aid might be better suited to any other financial difficulties CMR might encounter.	Nach Ansicht der Kommission wären Investitionsbeihilfen besser geeignet, um etwaigen finanziellen Schwierigkeiten der CMR zu begegnen.
Many companies might embrace such reforms simply to serve students better.	Viele Unternehmen würden solchen Reformen allein deshalb zustimmen, weil sie nützlich für ihre Studenten sind.
We climbed higher so that we might get a better view.	Wir kletterten höher, um eine bessere Aussicht zu bekommen.
I thought a cup of coffee might make you feel better.	Ich dachte, dass dir eine Tasse Kaffee vielleicht guttäte.
I thought a cup of coffee might make you feel better.	Ich dachte, dass Ihnen eine Tasse Kaffee vielleicht guttäte.
Tom might be better at French than you think he is.	Tom ist möglicherweise besser im Französischen, als du meinst.
Four white men might be better than two on this trip.	4 Weiße mögen auf dieser Reise besser sein als 2.

Display this page in English