Übersetzung von "might be covered" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Covered - translation :

Bedeckt

Might - translation :

Macht

Might be covered - translation :

Könnte bedeckt

Schlüsselwörter : Bedeckt Abgedeckt Gedeckt Vertuscht Griff Könnten Helfen Vielleicht Glaube Vielleicht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It might be easier to swallow but all the flavour will be gone, and it'll be covered in spit,	Es könnte leichter zu schlucken sein, aber all der Geschmack ist verschwunden, und es wird in Speichel bedeckt werden,
This area of law might alternatively be covered by legislation other than the statute of the NCB . 5	ser Rechtsvorschriften mit dem EG Vertrag und der ESZB Satzung zum Zeitpunkt der Errichtung des ESZB sichergestellt war .
If that implies that education and health might be covered without safeguards, this is an area of further concern.	Sie werden sich erinnern, dass wir 1999 im Europäischen Parlament in unseren Bericht über das Konzept für die Millenniums Runde eine spezifische Forderung dahingehend aufgenommen haben, dass Gesundheit und Bildung von der Revision des GATS ausgenommen werden.
I'm not willing to tell James Howard, a brain cancer patient from Texas, that his treatment might not be covered.	Ich bin nicht bereit, James Howard, einem Hirnkrebspatienten aus Texas, zu sagen, dass seine Behandlung vielleicht nicht übernommen wird.
You could therefore say fly in Europe and you will be covered, but taking the high speed link might still be a better option.	Man könnte es mithin so formulieren Fliegen Sie in Europa, dann sind Sie versichert, möglicherweise aber ist es doch besser, die HSL zu nehmen.
It might also be justified to limit the use of other plastic bags which are not covered by the Commission proposal.	auch Einschränkungen für die Verwendung anderer Plastiktragetaschen, die nicht durch den Kommissionsvorschlag abgedeckt sind, wären gerechtfertigt.
Might be good, might be bad.	Kann gut oder schlecht sein.
(a) An in depth analysis regarding the scope of persons who might be covered by the new system of administration of justice	a) eine eingehende Analyse des Kreises der Personen, die von dem neuen System der internen Rechtspflege erfasst werden könnten
seek appropriate methods of forestalling problems which might arise in areas covered by this Agreement	sucht nach geeigneten Methoden, Problemen vorzubeugen, die in den unter dieses Abkommen fallenden Bereichen auftreten könnten,
Areas to be covered	Die zu fördernden Gebieten sollten umfassen
They should be covered.	Daher sollten diese Berufsgruppen einbezogen werden.
AREAS TO BE COVERED	RELEVANTE BEREICHE
Some houses might be less, might be more.	Einige Häuser vielleicht weniger, vielleicht mehr.
Promoting a pan European private placement market might help, as would aligning standards for covered bonds.	Die Förderung eines europaweiten Marktes für Privatplatzierungen könnte helfen, genau wie die Vereinheitlichung der Standards für gedeckte Schuldverschreibungen.
Might be a mouse and might be a rat.	Ist die Katze außer Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Other measures to be covered	Andere Verfahren
Other measures to be covered	Andere für die Finanzierung in Frage kommende Maßnahmen
For example, the ID might be an integer, the name might be a string, GPA might be a float, photo might be a jpeg file.	Zum Beispiel, könnte die ID ein Integer sein, der Name ein String, GPA mag ein Float sein, Foto mag eine jpeg Datei sein.
This definition is flexible enough to ensure that new abusive practices which might emerge are adequately covered .	Diese ist flexibel genug , um etwaige neue Missbrauchspraktiken angemessen zu erfassen .
Might be.	Kann sein.
and caused them to be covered with that which He covered them with.	so daß sie bedeckte, was (sie) bedeckte.
and caused them to be covered with that which He covered them with.	Und so überdeckte sie, was (sie dann) überdeckte.
and caused them to be covered with that which He covered them with.	So daß sie bedeckte, was (sie dann) bedeckte.
and caused them to be covered with that which He covered them with.	so bedeckte sie, was sie bedeckte.
Might be a little more, might be a little less.	Kann etwas mehr oder etwas weniger sein.
gt which children should be covered?	gt Welche Kinder sollten erfasst werden?
gt what matters should be covered?	gt Welche Materien sollten erfasst werden?
The remuneration of staff who might be seconded by an EU Member State or Institution to the EUSR shall be covered by the EU Member State or Institution concerned, respectively.	Die Besoldung des von einem EU Mitgliedstaat oder einem Organ der Europäischen Union zum Sonderbeauftragten der EU abgeordneten Personals geht zu Lasten des betreffenden EU Mitgliedstaats bzw. des betreffenden Organs.
Even though it might well be that a greater concentration of businesses covered by the proposed regime might be present in areas of old industrialisation of the Community, businesses to fall under the scope of the proposed regime are present throughout the Community.	Auch wenn eine größere Konzentration von unter die vorgeschlagene Richtlinie fallenden Unternehmen in traditionellen Industriegebieten der Gemeinschaft vorhanden sein könnte, so sind die unter die vorgeschlagene Regelung fallenden Unternehmen doch über die gesamte Gemeinschaft verteilt.
They might be.	Vielleicht doch.
Might be poison.	Es ist sicher vergiftet!
It might be.	Ich weiSS nicht.
It might be.	Könnte sein.
There might be.	Könnte sein.
It might be this afternoon, it might be a couple of days.	Er ist vielleicht erst in zwei Tagen hier.
That might be so expenses might not produce anything.	Das könnte dir so passen, Spesen machen, nichts leisten.
The period covered shall be one month .	Der Berichtszeitraum ist ein Monat .
Topics to be covered by PERF II	Mittel und osteuropäische Länder
It'll never be covered, if you're interested.	Der wird nie abgesperrt, falls ihr interessiert seid.
This too should be covered by legislation.	Auch dieser Punkt sollte von den Rechtsvorschriften abgedeckt werden.
All transport modes will thus be covered.	Auf diese Weise werden sämtliche Verkehrsträger abgedeckt.
Subjects to be covered in the report	Die wirtschaftliche Verflechtung des Ruhrgebiets mit dem Steinkohlenbergbau
The following fields were to be covered	Folgende Themen standen zur Diskussion
be covered by the regional development programme	Eine Ausnahmeregelung läßt die Verwendung von Gelenkomnibussen bis zu einer Länge von 18 m zu.
Do we want that to be covered?	Wollen wir uns dagegen versichern?

Display this page in English