Übersetzung von "maturation phase" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Maturation - translation :

Reifung

Maturation phase - translation :

Reifephase

Phase - translation :

Phase

Schlüsselwörter : Phase Eins Erste

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

When a sufficient number of follicles of adequate size are present, the final phase of maturation of the follicles is induced by administration of hCG.	Sobald genügend Follikel von ausreichender Größe vorhanden sind, wird die abschließende Phase der Follikelreifung durch Verabreichung von hCG eingeleitet.
Maturation of the TCCA market	Marktreife für TCCA
Treatment with Fertavid is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle.	Im Anschluss an die Behandlung mit Fertavid gibt man im Allgemeinen hCG, um die letzte Phase der Follikelreifung, die Beendigung der Meiose und die Ovulation auszulösen.
Treatment with Puregon is generally followed by administration of hCG to induce the final phase of follicle maturation, resumption of meiosis and rupture of the follicle.	Im Anschluss an die Behandlung mit Puregon gibt man im Allgemeinen hCG, um die letzte Phase der Follikelreifung, die Beendigung der Meiose und die Ovulation auszulösen.
HMG and FSH are hormones promoting egg maturation.	HMG und FSH sind Hormone zur Förderung der Eizellreife.
Clinical evaluation of the effect of fluoxetine on sexual maturation	Klinische Untersuchung der Wirkung von Fluoxetin auf die Geschlechtsreifung
The maturation period is a minimum of ten months for Banyuls AOC.	Danach muss der Banyuls für mindestens zehn Monate in großen Eichenholzfässern reifen.
Design phase Implementation phase	Konzeptionsphase Umsetzungsphase
Phase III Phase III	Phase III Phase III
s Phase I s Phase II s Phase III	Phase III
During B cell maturation, CD20 is first expressed in the midstage of B lymphoblast (pre B cell), and is lost during the final stage of B cell maturation to plasma cells.	Während der B Zellreifung wird CD20 erstmals im Vorläuferstadium der B Lymphoblasten (Prä B Zellen) exprimiert und geht erst in der letzten Phase der B Zell Reifung während der Ausdifferenzierung zu Plasmazellen als Oberflächenmarker verloren.
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase	Dosierungsschemata in Studien der Phasen II und III Phase
FSH is indispensable in normal follicular growth and maturation, and gonadal steroid production.	FSH ist für das normale Wachstum und die Reifung der Follikel sowie für die Steroidproduktion der Gonaden erforderlich.
In immature rats and dogs, repeated use of icatibant reversibly delayed sexual maturation.	Bei juvenilen Ratten und Hunden kam es bei wiederholter Anwendung von Icatibant zu einer Verzögerung der Geschlechtsreife.
Final maturation of follicles can be induced by administering human chorionic gonadotrophin (hCG).	Die endgültige Follikelreifung kann durch Gabe von humanem Choriongonadotropin (hCG) eingeleitet werden.
axis during sexual maturation of juvenile CD male and female rats administered fluoxetine.	Hypophysen Gonaden (HPG )Achse während der Geschlechtsreifung von jungen männlichen und weiblichen CD Ratten, denen Fluoxetin verabreicht wurde.
Phase II and III studies Phase III Phase III Vc Dex	Phase III Dex
EMEA post opinion phase Assessment phase	nach Abgave des Gutachtens der EMEA in der Beurteilungsphase
This event is related to the stimulation procedure with gonadotropins (hormones promoting egg maturation).	Dieses Ereignis steht im Zusammenhang mit der Stimulationsbehandlung mit Gonadotropinen (Hormone zur Förderung der Eireifung).
Reproduction toxicity studies showed reduced gamete maturation in rat and adverse effects on fertilization.	Studien zur Reproduktion zeigten eine verminderte Gameten Reifung bei Ratten und unerwünschte Effekte auf die Fertilisation.
The cleavage of these viral polyproteins is essential for the maturation of infectious virus.	13 der viralen Polyproteine ist der entscheidende Schritt für die Reifung des infektiösen Virus.
The cleavage of these viral polyproteins is essential for the maturation of infectious virus.	Diese Spaltung der viralen Polyproteine ist der entscheidende Schritt für die Reifung des infektiösen Virus.
be used to provide evaluable data on the effects of fluoxetine on sexual maturation.	Die Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen verpflichteten sich, zu überprüfen, ob die bestehenden Register in Mitgliedstaaten auswertbare Daten über die Wirkungen von Fluoxetin auf die Geschlechtsreifung liefern können.
for the manufacture of cheese with a maturation period of at least two months	zur Herstellung von Käse mit einer Reifedauer von mindestens zwei Monaten bestimmt ist
(5) The GALILEO programme comprises a definition phase, a development phase, a deployment phase and a commercial operating phase.	(5) Das Galileo Programm umfasst eine Definitions , eine Entwicklungs , eine Aufbau und eine Betriebsphase.
Dosing regimens in Phase II and Phase III studies Phase arm Treatment schedule	Dosierungsschemata in Studien der Phasen II und III Phase II
Now compare the Phase to Ground values against the Phase to Phase values	Vergleichen Sie nun die Leiter Erde Werte mit den Werten von Phase zu Phase
Now compare the phase to ground values against the phase to phase values	Vergleichen Sie nun die Leiter Erde Werte mit den Werten Phasen
EMEA post opinion phase D Assessment phase	U in der lfriirlcl im t linM'
disease outcomes from the Phase III and Phase II Phase III Phase III All patients 1 Prior line of therapy	1 vorherige Behandlung
The CHMP considered that while regression of sexual maturation was not supported, the SPC states that the effects of long term treatment on sexual maturation and height have not been adequately studied and as a consequence, the sentence Treatment with risperidone for up to 1 year showed no adverse effects on sexual maturation in section 4.4 should be deleted.	Nach Ansicht des CHMP ist die Regression der Geschlechtsreifung zwar nicht belegt, doch die Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels stellt fest, dass die Wirkungen der Langzeitbehandlung auf Geschlechtsreifung und Körpergröße nicht ausreichend untersucht wurden , weshalb der Satz Die Behandlung mit Risperidon für bis zu 1 Jahr zeigte keine unerwünschten Wirkungen auf die Geschlechtsreifung in Abschnitt 4.4 gestrichen werden sollte.
ed Reproduction toxicity studies showed reduced gamete maturation in rat and adverse effects on fertilization.	Studien zur Reproduktion zeigten eine verminderte Gameten Reifung bei Ratten und unerwünschte er Effekte auf die Fertilisation.
Ovitrelle is administered to trigger final follicular maturation and luteinisation after stimulation of follicular growth.	Ovitrelle wird verabreicht, um die abschließende Follikelreifung und Luteinisierung nach der Stimulation des Follikelwachstums auszulösen.
Ovitrelle is administered to trigger final follicular maturation and luteinisation after stimulation of follicular growth,	Ovitrelle wird verabreicht, um die abschließende Follikelreifung und Luteinisierung nach der Stimulation des Follikelwachstums auszulösen.
Phase	Phase
Phase	PhaseComment
Phase	Phase
Phase	Form
EMEA Post Opinion Phase Assessment Phase 100 189	EMEA Phase nach EMEA Post Opinion dem Gutachten Phase Beurteilungsphase Assessment Phase 100 189 175
Above all, we must bear in mind the maturation of Sino US relations in recent years.	Vor allem müssen wir uns die Festigung der chinesisch amerikanischen Beziehungen in den letzten Jahren vor Augen halten.
GONAL f is administered together with a LH preparation to stimulate egg maturation in the ovaries.	GONAL f wird zusammen mit einem LH Präparat verabreicht, um die Reifung von Eizellen in den Eierstöcken anzuregen.
There are no data on long term effects on growth and development and on sexual maturation.	Ärzten wird geraten, das Wachstum von Kindern, die Ribavirin in Kombination mit Interferon alfa 2b erhalten, zu überwachen.
There are no data on long term effects on growth and development and on sexual maturation.	Es existieren keine Daten hinsichtlich der Spätfolgen bezüglich Wachstum und Entwicklung und der Geschlechtsreife.
There are no data on long term effects on growth and development and on sexual maturation.	Ärzten wird geraten, das Wachstum von Kindern, die Rebetol in Kombination mit Interferon alfa 2b erhalten, zu überwachen.Es existieren keine Daten hinsichtlich der Spätfolgen bezüglich Wachstum und Entwicklung und der Geschlechtsreife.
The first phase , the design phase , began in 2004 .	Die erste Phase , die Konzeptionsphase , begann im Jahr 2004 .

Display this page in English