Übersetzung von "make free" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Free - translation :

Frei

Make - translation :

Machen

Make free - translation :

Frei machen

Schlüsselwörter : Gratis Freier Freie Freien Umsonst Schaffen Sinn Mache Dafür Macht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Please feel free to make suggestions.	Sie dürfen gerne Vorschläge äußern.
Please feel free to make suggestions.	Du darfst gerne Vorschläge äußern.
Heaven make thee free of it.	Der Himmel mache dich frei davon!
Please feel free to make a suggestion.	Schlage ruhig etwas vor!
Please feel free to make a suggestion.	Mache ruhig einen Vorschlag!
We will make a free fruit land.	Wir werden ein freies Frucht Land machen
Acoustic measures make for trouble free work.	Gutes Raumklima ist wichtig für Wohlbefinden und Leistung.
I'll make you a wonderful hamburger, free.	Ich mache Ihnen einen Hamburger. Kostenlos.
If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.	So euch nun der Sohn frei macht, so seid ihr recht frei.
make explicit that inspection is free of charge	ausdrücklich feststellen, daß die Einsichtnahme in Unterlagen kostenlos ist,
Make me poor! Free me from the ears!	Macht mich arm, aber befreit mich von den Eselsohren.
Is Ahmadinejad Now Free to Make a Nuclear Deal?	Ist Ahmadinedschad jetzt frei, einen Nuklearkompromiss zu schließen?
We're free to choose where we make the fold.	Es steht uns frei zu wählen, wo wir falten wollen.
He wanted to make that which was expensive free.	Er wollte das, was teuer war, kostenlos machen
Well... if something would happen that would make me free...	Nun... wenn etwas passieren würde... mich frei machen würde...
Oslo wants to make its center car free within four years.	Oslo möchte sein Zentrum innerhalb von vier Jahren autofrei haben.
Oslo wants to make its center car free within four years.	Die Osloer Innenstadt soll innerhalb von vier Jahren autofrei werden.
And we can use smart IT to make traffic free flowing.	Und wir können smarte IT nutzen, um Verkehr freifließend zu machen.
I mentioned fiber optics their abundance tends to make things free.	Ich erwähnte Glasfaser ihr Überfluss tendiert dazu Sachen kostenlos zu machen.
(2) The Office may make other forms available free of charge.	(2) Das Amt kann weitere Formblätter gebührenfrei zur Verfügung stellen.
The consumer must remain free to make a fully informed decision.	Der Verbraucher muß in voller Sachkenntnis frei entscheiden können.
I could make myself free for later on, if you want.	Ich könnte mir später frei nehmen, wenn Sie möchten.
And if you make a modified version, you're free, with Free Software, to distribute copies, but you're not required to.	Aber das ist keine Notwendigkeit Freier Software. Und wenn Sie eine modifizierte Version erstellen, haben Sie mit Freier Software das Recht,
You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure.	Lhr könnt das Leben frei und schön machen, zu einem wunderbaren Abenteuer.
You will know the truth, and the truth will make you free.	und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.
We've tried to make them free men and give them some dignity.	Wir wollten sie zu freien Menschen machen und ihnen ihr Ehrgefühl wiedergeben.
It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world	Es ist ein kostenloses Programm, das für PC und Mac heruntergeladen werden kann. Man kann damit kostenlos in die ganze Welt telefonieren.
Nor are Herzog and Livni free to make that choice on their own.	Auch können Herzog und Livni keine eigenen Entscheidungen treffen.
In principle each country is free to make its own internal tax arrangements.	Zwischen den schönen Worten und den Taten stehen Welten.
And find you in want and make you to be free from want?	Und ER fand dich arm, dann machte ER dich reich.
And find you in want and make you to be free from want?	und dich dürftig gefunden und reich gemacht?
Did He not find you in want, and make you free from want?	und dich dürftig gefunden und reich gemacht?
And find you in want and make you to be free from want?	und dich arm gefunden und dann reich gemacht?
Did He not find you in want, and make you free from want?	und dich arm gefunden und dann reich gemacht?
And find you in want and make you to be free from want?	Und bedürftig gefunden und reich gemacht?
Did He not find you in want, and make you free from want?	Und bedürftig gefunden und reich gemacht?
And ye shall know the truth, and the truth shall make you free.	und werdet die Wahrheit erkennen, und die Wahrheit wird euch frei machen.
You the people, have the power to make this life free and beautiful!	Ihr das Völk habt die Macht, das Leben frei und schön zu gestalten!
You can make free unlimited calls home to the US with these phones.	Mit diesen Telefonen können Sie kostenlos nach Hause in die Vereinigten Staaten telefonieren.
So we would expect 75 of them would make that first free throw.	Also würden wir erwarten, dass 75 den ersten Freiwurf treffen.
And if you make a good job of it. you can go free.	Und wenn du es gut machst, bist du frei.
Make that light come in the mine and some day free these children.	Unser Land wird einmal stolz auf dich sein.
You make that poster, and I'll give you free drinks for a month.	Sie machen das Plakat und trinken dafür einen Monat kostenlos bei uns.
You the people have the power to make this life free and beautifull, to make this life a wonderful adventure!	Ihr als Volk habt es in der Hand, dieses Leben einmalig kostbar zu machen, es mit wunderbarem Freiheitsgeist zu durchdringen.
You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure!	Ihr habt die Kraft dieses Leben frei und schön zu machen. Dieses Leben in ein wundervolles Abenteuer zu verwandeln!

Display this page in English