Übersetzung von "made famous" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Famous - translation :

Berühmt

Made - translation :

Gemacht

Made famous - translation :

Bekannt

Schlüsselwörter : Berühmt Berühmte Berühmten Berühmter Berühmtes Geschafft Machte Getroffen Entscheidung Fehler

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The event made him famous.	Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht.
You've made yourself famous at last	Sie werden berühmt.
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.	Wie z.B. Collateral Murder was WikiLeaks berühmt gemacht hat.
Like Collateral Murder that made WikiLeaks famous.	Wie z.B. Collateral Murder , was WikiLeaks berühmt gemacht hat.
The famous doctor made a speech on AIDS.	Der berühmte Arzt hielt eine Rede über AIDS.
Her success as a singer made her famous.	Ihr Erfolg als Sängerin machte sie berühmt.
This elevator has been made famous right here.	Ab jetzt ist dieser Aufzug berühmt.
Your exploits at sea, captain, have made you quite famous.	Ihre Heldentaten zu See haben Sie berühmt gemacht.
Rome made him famous, and he repaid her with treason.	Rom machte ihn berühmt und er dankt ihm mit Verrat.
Beer is the beverage which made the Czech Republic famous worldwide.	Bier ist das Getränk, das Tschechien in der Welt berühmt gemacht hat.
In 1976, Wozniak developed the computer that eventually made him famous.	April 1976 gründeten Jobs und Wozniak die Apple Computer Company.
During that match, Pelé made one of his most famous plays.	In den 1990er Jahren erkannte Pelé die Vaterschaft für zwei uneheliche Töchter an.
He made his most famous contributions in the area of chronobiology.	Hauptforschungsgebiet von Bünning waren die photoperiodischen Reaktionen von Pflanzen.
Al Jazeera has made Qatar famous and the Arab world better informed.	Al Jazeera hat Katar berühmt gemacht und dafür gesorgt, dass die arabische Welt heute besser informiert ist.
Die Schröders, another punk rock band, made his song Saufen more famous.	Die Schröders machten 1997 auf ihrem Album Gilp das Lied Saufen einem breiten Publikum bekannt.
The Lines of Wissembourg, () () originally made by Villars in 1706, were famous.	Die Stadt Weißenburg ist Sitz der Unterpräfektur ( Sous préfecture ) des Arrondissements Wissembourg im Département Bas Rhin.
Such a wonderful companion who made us forget that he was famous.	Dieser Gefährte, der es verstand uns seine Berühmtheit vergessen zu lassen.
It was made famous by George Washington and later by George Washington Carver.	Dort wurde sie zunächst von George Washington und später von dem Botaniker George Washington Carver bekannt gemacht.
Now we must leave the region made famous by Schiller behind and continue.	Jenseits der Elbe liegt Blasewitz. Schiller machte es mit seiner Gustel unsterblich.
Pam's blonde locks were made famous by her role in sexy TV show Baywatch.	Pamelas blonde Locken sind seit ihrer Rolle in der Fernsehserie Baywatch berühmt.
His going to the beach at that spot made it famous throughout the country.	Die Kombination von Strand und gehobenem Großstadtviertel ist in dieser Form einzigartig.
Now what made this song famous is their very difficult to do leg flick.	Also was dieses Lied berühmt gemacht hat, ist ihre sehr schwierige Bewegung aus dem Bein heraus
Our animal spirits, to borrow a phrase made famous by John Maynard Keynes, are weakening.	Unser Instinktverhalten, also die Animal Spirits, um eine berühmte Phrase von John Maynard Keynes zu verwenden, wird schwächer.
Schrobsdorff's first novel, Die Herren ( The Gentlemen, 1961) caused a scandal and made her famous.	Schrobsdorffs erster Roman Die Herren (1961) löste einen Skandal aus und machte die Autorin bekannt.
He's famous. We often get famous patients.	Wir haben oft berühmte Patienten hier.
You'll meet famous people. You'll be famous.	Sie werden bald berühmt sein!
After Plato, another famous and brilliant thinker made a guess at the circumference of the earth.	Nach Plato schätzte ein weiterer berühmter und brillianter Denker den Erdumfang.
The famous Russian opposition politician, Grigori Jawlinski, has made it into western newspaper columns again lately.	In diesen Tagen füllte der bekannte russische Oppositionspolitiker Grigori Jawlinski wieder einmal die Spalten der westlichen Presse.
In Greek mythology, Clio ( made famous or to make famous ), also spelled Kleio, is the muse of history, or in a few mythological accounts, the muse of lyre playing.	Klio, Kleio oder Clio ( Kleiō die Rühmerin , aus klein rühmen , preisen ) ist in der griechischen Mythologie eine der neun Musen.
It made the architect so famous that he also built Austria's pavilion at the next world's fair.	Er machte den Architekten so bekannt, dass der auch bei der nächsten Weltausstellung Österreichs Pavillon baute.
But the most famous surgeons also made mistakes and that is what no one would ever believe!	Aber welchen? Er wußte doch selber keinen, so sehr er auch darüber nachsann.
In 1961, Frank Drake made his famous equation, but I think he concentrated on the wrong things.	1961 stellte Frank Drake seine berühmte Gleichung auf, aber ich denke,er hat sich auf das falsche konzentriert hat.
Tom's famous.	Tom ist berühmt.
You're famous.	Sie sind berühmt.
You're famous.	Du bist berühmt.
I'm famous.	Ich bin berühmt.
Famous atheists.	Berühmte Atheisten.
Game famous.	Game Ruhm.
You're famous.	Du bist ziemlich beruhmt.
Longfellow's famous.	Longfellow ist berühmt.
Famous jewels.	Berühmte Juwelen.
He's famous!	Er ist berühmt!
You're famous.	Jetzt hast du all das.
None of us were famous, even Allen Ginsberg wasn't famous	Tja, du wirfst mit all diesen Namen um dich, es scheint, dass du ständig mit berühmten Leuten rumliefst ...
So they are kind of just famous for being famous.	Sie sind eigentlich nur berühmt dafür berühmt zu sein.

Display this page in English