Übersetzung von "lower working capital" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Capital - translation :

Hauptstadt

Lower - translation :

Niedriger

Lower working capital - translation :

Senken Working Capital

Working - translation :

Arbeiten

Schlüsselwörter : Hauptstadt Kapital Kapitalverbrechen Todesstrafe Großen Unteren Tiefer Senken Niedriger Untere Arbeitest Arbeitete Arbeite Arbeitet Gearbeitet

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Working capital	Betriebskapital
Working Capital Fund	Betriebsmittelfonds
Working capital Current liabilities	Umlaufvermögen Verbindlichkeiten
Hanover is the capital of Lower Saxony.	Hannover ist die Hauptstadt von Niedersachsen.
Working capital Stocks Current liabilities	(Umlaufvermögen Lager) Verbindlichkeiten
Reduction in working capital needed	Verringerung des Bedarfs an laufenden Mitteln
Working capital credit granted by a bank	Betriebsmittelkredit von Banken
We have significantly lower capital costs in our plant equipment.	Wir haben signifikant tiefere Investionskosten in unserer Anlagenausrüstung.
The average capital productivity in the GDR is also lower.	Die Industrieproduktion in der DDR erreichte rund ein Viertel des niveaus in der Bundesrepublik im Jahr 1983, dafür waren aber doppelt so viele Arbeitskräfte wie in der BRD erforderlich (1).
Working Capital Fund for the biennium 2006 2007	Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2006 2007
Working Capital Fund for the biennium 2008 2009	Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2008 2009
Working Capital Fund for the biennium 2002 2003	Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2002 2003
Working Capital Fund for the biennium 2004 2005	Betriebsmittelfonds für den Zweijahreszeitraum 2004 2005
27 would cost you more in working capital.	27 im TIR zum Versand vor sich geht, oder was wird geschehen?
Labor and capital planning, working side by side.	Arbeiterschaft und Kapitalplanung arbeiten Seite an Seite.
Furthermore , enhanced disclosure requirements are likely to lower companies capital costs .	Darüber hinaus werden verbesserte Offenlegungspflichten wahrscheinlich die Kapitalkosten von Unternehmen verringern .
In the end, mobility of capital compensates for lower labor mobility.	Letzten Endes gleicht die Mobilität des Kapitals die geringere Mobilität der Arbeitskräfte aus.
It is now the capital of the Land of Lower Saxony.	Hannover ist die Hauptstadt des Landes Niedersachsen.
In 1994 the working capital credit was brought in.	Im Jahr 1994 wurde der Betriebsmittelkredit eingebracht.
Cloppenburg is a town in Lower Saxony, Germany, capital of Cloppenburg District.	Diese ist auch das Haupteinzugsgebiet der Soeste bis Cloppenburg.
the impact on the group's need for working capital, and	Auswirkungen auf den Bedarf der Gruppe an laufenden Mitteln und
The city of Hanover is the largest and capital city of Lower Saxony.	Die römisch katholische Gemeinde der Stadt Bad Pyrmont gehört zum Erzbistum Paderborn.
Peine is a town in Lower Saxony, Germany, capital of the district Peine.	Peine liegt in der Geestlandschaft zwischen Hannover und Braunschweig, der sogenannten Burgdorf Peiner Geest.
In this case, Floridsdorf was seen as the future capital of Lower Austria.	)Die Initiative dazu ging letztlich aber von Floridsdorf selbst aus.
Winsen (Luhe) is the capital of the district of Harburg, in Lower Saxony, Germany.	Musik Der Kulturverein Winsen (Luhe) e. V. bietet ein anspruchsvolles musikalisches Programm.
It links Buchholz in der Nordheide with Hanover, the capital city of Lower Saxony.	Sie verbindet Buchholz in der Nordheide mit der niedersächsischen Landeshauptstadt Hannover.
Once again, the European undertakings cannot use debts for their working capital and therefore must provide themselves with capital.	Noch einmal, die europäischen Unternehmen können für ihr Geschäftskapital keine Schulden aufnehmen und müssen sich deshalb selbst mit Kapital versorgen.
For example, lower interest rates and cost of capital raise the relative attractiveness of cash flows further in the future, and capital investment increases the system s natural homeostatic response to higher savings and lower consumption.	So erhöhen niedrige Zinssätze und Kapitalkosten die relative Attraktivität weiter in der Zukunft liegender Kapitalflüsse, und die Anlageinvestitionen nehmen dann zu die natürliche homöostatische Reaktion des Systems auf höhere Ersparnisse und niedrigeren Konsum.
This development is again mainly due to a negative flow of short term lending to non financial corporations , which partly reflects a lower need for working capital in view of the sharp deterioration in economic activity and business prospects during the first few months of the year , and greater recourse to liquidity buffers in financing such working capital .	Diese Entwicklung war erneut in erster Linie auf die negative Vergabe kurzfristiger Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften zurückzuführen , die wiederum teilweise mit dem geringeren Bedarf an Betriebskapital im Gefolge der drastischen Eintrübung von Konjunktur und Geschäftsaussichten in den ersten Monaten des Jahres sowie mit dem verstärkten Rückgriff auf Liquiditätspuffer zur Finanzierung dieses Betriebskapitals zusammenhing .
The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	Der Generalsekretär wird ermächtigt, folgende Beträge aus dem Betriebsmittelfonds vorzufinanzieren
The Secretary General is authorized to advance from the Working Capital Fund	der Generalsekretär wird ermächtigt, folgende Beträge aus dem Betriebsmittelfonds vorzufinanzieren
Diepholz () is a town and capital of the district of Diepholz in Lower Saxony, Germany.	Diepholz ist mit allen Ortsteilen die zweitgrößte Stadt nach Syke im Landkreis.
Wittmund is a town and capital of the district of Wittmund, in Lower Saxony, Germany.	Wittmund ist eine Stadt im Nordwesten Niedersachsens und Kreisstadt des gleichnamigen ostfriesischen Landkreises.
Vienenburg is a borough of Goslar, capital of the Goslar district, in Lower Saxony, Germany.	Vienenburg ist ein Stadtteil von Goslar im Landkreis Goslar in Niedersachsen, Deutschland.
As a result, still more sources of working and investment capital are disrupted, amplifying the impact of domestic capital flight.	Hierdurch werden weitere Quellen von Arbeits und Investitionskapital gestört, was die Auswirkungen der Kapitalflucht aus dem Lande verstärkt.
Statement by the issuer that, in its opinion, the working capital is sufficient for the issuer s present requirements or, if not, how it proposes to provide the additional working capital needed.	Erklärung des Emittenten, dass seiner Auffassung nach das Geschäftskapital für seine derzeitigen Bedürfnisse ausreicht. Ansonsten ist darzulegen, wie das zusätzlich erforderliche Geschäftskapital beschafft werden soll.
1.13 The current trend towards lower quality and poorer working conditions must be halted.	1.13 Aktuelle Entwicklungen der Qualitätsminderung und der Verschlechterung der Arbeitsbedingungen müssen gestoppt werden.
Neunkirchen is the capital of the district of Neunkirchen in the Austrian state of Lower Austria.	Graf Hoyos, der hier im Bezirk seine Besitzungen hatte, gründete 1631 das Minoritenkloster Neunkirchen.
Pfarrkirchen is a municipality in southern Lower Bavaria Germany, the capital of the district Rottal Inn.	Pfarrkirchen ist die Kreisstadt des niederbayerischen Landkreises Rottal Inn in Deutschland.
Gänserndorf is a town on the Marchfeld, Lower Austria, Austria and the capital of Bezirk Gänserndorf.	Geografie Gänserndorf liegt etwa 20 km nordöstlich von Wien im nördlichen Marchfeld.
Lübben (Spreewald) (Lower Sorbian Lubin (Błota)) is a town of 14,000 people, capital of the Dahme Spreewald district in the Lower Lusatia region of Brandenburg, Germany.	Lübben (Spreewald) () ist die Kreisstadt des Landkreises Dahme Spreewald in der Niederlausitz im Bundesland Brandenburg.
And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio.	Und eine niedrigere Wachstumsrate impliziert, dass weniger Investitionen erforderlich sind, um den Kapitalkoeffizienten aufrechtzuerhalten.
The lower degree of development in capital markets is offset by a higher degree of banking assets .	Der geringere Entwicklungsgrad der Kapitalmärkte wird durch ein höheres Maß an Bankaktiva ausgeglichen .
Gifhorn () is a town and capital of the district Gifhorn in the east of Lower Saxony, Germany.	Gifhorn ist die Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises im Osten des Landes Niedersachsen und eine selbständige Gemeinde.
Osterholz Scharmbeck is a town and the capital of the district of Osterholz, in Lower Saxony, Germany.	Bürgermeister Hauptamtlicher Bürgermeister der Stadt Osterholz Scharmbeck ist Torsten Rohde (parteilos).

Display this page in English