Übersetzung von "low to medium" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Low to medium - translation :

Medium - translation :

Schlüsselwörter : Medium Mittelgroß Medium Mittlere Mittel

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

(low to medium power)	(geringe bis mittlere Sendeleistung)
Other items also carrying medium low risk and as communicated to EBA.	andere Positionen mit mittlerem niedrigen Risiko, die der EBA mitgeteilt worden sind.
20 if it is a medium low risk item	20 bei Posten mit mittlerem geringem Risiko,
(j) undrawn credit facilities that qualify as 'medium risk' or 'medium low risk' under Annex I.	(j) nicht in Anspruch genommene Kreditfazilitäten, die gemäß Anhang I mit einem mittleren oder mittleren bis geringen Risiko behaftet sind.
There is a range of medium and low cost hotels.	Weblinks Einzelnachweise
(Ratings used with regard to compliance LL low likelihood, ML medium likelihood, HL high likelihood).	(Einstufungen für die Einhaltung LL low likelihood (geringe Wahrscheinlichkeit), ML medium likelihood (mittlere Wahrscheinlichkeit), HL high likelihood (hohe Wahrscheinlichkeit)).
50 of the medium low risk off balance sheet items referred to in Annex II	50 der außerbilanzmäßigen Geschäfte mit mittlerem niedrigem Risiko gemäß Anhang II
Found a low speed medium not suitable for the writer being used.	Das gefundene Medium für niedrige Geschwindigkeiten ist nicht für den verwendeten Brenner geeignet.
3.8 mmHg (low dose), 3.2 mmHg (medium dose), 5.6 mmHg (high dose).	In der nachfolgenden zweiwöchigen Phase, in der die Patienten erneut randomisiert einer Wirkstoff oder Placebo Gruppe zugeteilt wurden, stieg in der Placebo Gruppe der SBD um 2,4 mmHg und der DBD um 2,0 mmHg an.
3.8 mmHg (low dose), 3.2 mmHg (medium dose), 5.6 mmHg (high dose).	Die adjustierten mittleren Änderungen des diastolischen Blutdrucks (DBD) im Sitzen zum Zeitpunkt des minimalen Blutspiegels betrugen 3,8 mmHg (niedrige Dosis), 3,2 mmHg (mittlere Dosis) und 5,6 mmHg (hohe Dosis).
Its role in the global economy is confined to low to medium end processing and assembly functions.	Die Rolle des Landes in der Weltwirtschaft beschränkt sich auf Produktion niedriger und mittlerer Qualität sowie Montagearbeiten.
4.1 How can the regions react to restructuring pressures from dynamic competitors in low and medium tech sectors?	4.1 Wie können die Regionen auf den Anpassungsdruck seitens dynamischer Wettbewerber aus dem Niedrig und High Tech Sektor reagieren?
However, the shrinking labour force, combined with low labour productivity, is becoming a medium to long term challenge.	Allerdings wird die schrumpfende Erwerbsbevölkerung in Kombination mit der niedrigen Arbeitsproduktivität auf mittlere bis lange Sicht zur Herausforderung.
High technology ( HIT ) Medium high technology ( MHT ) Medium low technology ( MLT ) Low Technology ( LOT ) Electricity , gas and water supply Section E All divisions ( 40 and 41 ) Construction Section F ( Division 45 ) All Groups ( 45.1 to 45.5 ) Wholesale and retail trade	E Alle Abteilungen ( 40 und 41 ) Bau Abschn . F ( Abteilung 45 ) Alle Gruppen ( 45.1 bis 45.5 ) Handel
Monetary and credit developments confirm the assessment of low inflationary pressure over the medium term .	Jüngste Geldmengen und Kreditzahlen bestätigen unsere Einschätzung , dass der Inflationsdruck mittelfristig gering bleibt .
(3) The Annex to Regulation (EEC) No 2358 71 refers to the varieties of Lolium perenne L. of high persistence, late or medium late, new and other varieties and varieties of low persistence, medium late, medium early or early.	(3) Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2358 71 enthält die Liste der späten oder mittelspäten Sorten von Lolium perenne L. mit hoher Persistenz, der neuen und anderen Sorten sowie der mittelspäten, mittelfrühen oder frühen Sorten mit geringer Persistenz.
The goal of Tesla has always been to have a sort of three step process, where version one was an expensive car at low volume, version two is medium priced and medium volume, and then version three would be low price, high volume.	Das Ziel von Tesla war schon immer eine Art Drei Stufen Prozess, wo die erste Version ein teures und limitiertes Auto wäre, Bei Version zwei verkauft man ein paar mehr Autos zu einem mittleren Preis und die dritte Version wäre ein Auto, von dem viele zu einem niedrigen Preis verkauft werden.
Looking further ahead, maintaining low inflation rates in Latvia will be challenging in the medium term.	Was die weitere Zukunft angeht, so wird es auf mittlere Frist eine Herausforderung sein, die Teuerungsraten in Lettland niedrig zu halten.
EM Yeah. The goal of Tesla has always been to have a sort of three step process, where version one was an expensive car at low volume, version two is medium priced and medium volume, and then version three would be low price, high volume.	EM Ja. Das Ziel von Tesla war schon immer eine Art Drei Stufen Prozess, wo die erste Version ein teures und limitiertes Auto wäre, Bei Version zwei verkauft man ein paar mehr Autos zu einem mittleren Preis und die dritte Version wäre ein Auto, von dem viele zu einem niedrigen Preis verkauft werden.
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressures over the medium term .	Die Ergebnisse der monetären Analyse bestätigen die Einschätzung eines mittelfristig geringen Inflationsdrucks .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term .	Die Ergebnisse der monetären Analyse bestätigen die Einschätzung eines mittelfristig geringen Inflationsdrucks .
reduce early school leaving and increase access to training for the low skilled and the inactive address the issue of emerging bottlenecks and skills mismatches in low and medium skilled sectors.	den Anteil der Jugendlichen ohne Schulabschluss senken und den Zugang Geringqualifizierter und Nichterwerbstätiger zur Weiterbildung erleichtern derzeit drohenden Entwicklungen Engpässe auf dem Arbeitsmarkt sowie Fehlqualifizierungen im Bereich der niedrigen und mittleren Qualifikationen entgegenwirken.
Use the slider to set the modem volume. Left is low volume, center is medium volume, and right is high volume. On some modems, low volume is the same as turning the volume off, and on other modems, medium and high are effectively the same thing.	Mit dem Schieberegler kann man die Modem Lautstärke einstellen. Links bedeutet geringe Lautstärke, Mitte bedeutet mittlere Lautstärke und Rechts bedeutet hohe Lautstärke. Bei einigen Modems ist geringe Lautstärke gleichbedeutetnd mit dem Ausschalten des Lautsprechers, bei Anderen besteht kein Unterschied zwischen den Einstellungen Mitte und Rechts.
The maximum export refund for rend, medium and long A rice was fixed at a relatively low level.	Die Angebote im Rahmen der Ausschreibung der Erstattung bei der Ausfuhr von rund , mittel und langkörnigem Reis A wurden abgelehnt.
However, in the medium and long term it is essential that the European economy moves to low carbon production methods and products.	Mittel und langfristig ist es allerdings zwingend, dass die europäische Wirtschaft auf 'low carbon' Produktionsmethoden und Produkte umschwenkt.
However, in the medium and long term it is essential that the European economy moves to low carbon production methods and products.	Mittel und langfristig ist es allerdings zwingend, dass die europäische Wirtschaft auf 'low carbon' Produktionsmethoden und Produkte umschwenkt.
However, in the medium and long term it is essential that the European economy moves to low carbon production methods and products.	Mittel und langfristig ist es allerdings zwingend, dass die europäische Wirtschaft auf 'low carbon' Produktionsmethoden und Produkte umschwenkt.
2) Unidirectional medium to low power networks (i.e. typically for mobile multimedia services, and newer forms of converged broadcasting and communications services).	2) Unidirektionale Netze mit geringer bis mittlerer Sendeleistung (typischerweise für multimediale Mobilfunkdienste und neuere Formen konvergenter Rundfunk und Kommunikationsdienste).
'Traditional' manufacturers are exposed, and will increasingly be so, especially in the current economic climate, to low cost low quality competition principally from South East Asia, particularly when it comes to powered two wheelers with low or medium cylinder capacity, for which margins are smaller.	Die traditionellen Hersteller sind besonders bei der aktuellen Wirtschaftslage zuneh mend einer Konkurrenz durch qualitativ minderwertige Billigprodukte ausgesetzt, die vor wiegend aus Südostasien stammen, insbesondere bei den motorisierten Zweirädern mit klei nem und mittlerem Hubraum, die geringe Gewinnmargen bieten.
3.2.4 As indicated above, at national level, a risk profile (low, medium or high) based on previous tests is to be attributed to each operator.	3.2.4 Wie bereits erwähnt wird auf nationaler Ebene eine Risikoeinstufung (geringes, mittleres oder hohes Risiko) auf der Grundlage der Vorgeschichte des jeweiligen Unternehmens vorge nommen.
6.4 Traditional manufacturers are exposed, and will increasingly be so, especially in the current economic climate, to low cost low quality competition principally from South East Asia, particularly when it comes to powered two wheelers with low or medium cylinder capacity, for which margins are smaller.	6.4 Die traditionellen Hersteller sind besonders bei der aktuellen Wirtschaftslage zunehmend einer Konkurrenz durch qualitativ minderwertige Billigprodukte ausgesetzt, die vorwiegend aus Südostasien stammen, insbesondere bei den motorisierten Zweirädern mit kleinem und mittlerem Hubraum, die geringe Gewinnmargen bieten.
Three possible levels of taxation low, medium and high were also applied to each of these giving a total of 15 possible taxation options.	Auf jeden dieser Anwendungsbereiche wurden jeweils drei mögliche Steuersätze niedrig, mittelhoch und hoch angewandt, so daß sich insgesamt 15 Besteuerungsmöglichkeiten ergeben.
3.3 There is an ongoing fundamental debate on the physiological, non thermal and medium term effects of low frequency fields.	3.3 Über die physiologischen, nichtthermischen und mittelfristigen Auswirkungen niedrigfrequentierter Felder findet eine Grundsatzdebatte statt.
3.3 There is an ongoing fundamental debate on the physiological, non thermal and medium term effects of low frequency fields.	3.3 Über die physiologischen, nichtthermischen und mittelfristigen Auswirkungen niedrigfre quenter Felder findet eine Grundsatzdebatte statt.
As a result, consultation of small and medium sized enterprises in policy and law making remains low across the EU.	Als Folge davon wird der Mittelstand, wenn es um Politik und Rechtsetzung geht, in der gesamten EU nach wie vor nur in geringem Umfang gehört.
It was argued that granular PTFE can be divided into three product groups based on quality differences (high medium low).	Sie machten geltend, dass je nach Qualität (gut mittel gering) drei Warengruppen von granuliertem PTFE unterschieden werden können.
The concurrent declines to historically low growth rates recorded in these two series over the past months support the assessment of a decelerating underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Die in den vergangenen Monaten bei diesen beiden Zeitreihen zu beobachtenden parallel verlaufenden Rückgänge auf historische Tiefstände stützen die Einschätzung , dass sich die Grunddynamik der monetären Expansion verlangsamen und der Inflationsdruck auf mittlere Sicht gering sein dürften .
This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HIV prevalence.	Dies zeigt Ihnen in Regionen mit niedriger, mittlerer und hoher Malariaverbreitung was mit der Anzahl der sexuellen Partner passiert, wenn sich die HIV Verbreitung erhöht.
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit expansion continues to decelerate .	Die Ergebnisse der monetären Analyse bestätigen angesichts der sich nach wie vor verlangsamenden Geldmengen und Kreditexpansion die Einschätzung eines mittelfristig geringen Inflationsdrucks .
The outcome of the monetary analysis confirms the assessment of low inflationary pressure over the medium term , as money and credit expansion continues to moderate .	Die Ergebnisse der monetären Analyse bestätigen angesichts der sich nach wie vor abschwächenden Geldmengen und Kreditexpansion die Einschätzung eines mittelfristig geringen Inflationsdrucks .
The mission of the SDS is to electrify 20 villages in the region, using low and medium voltage microstations, supplemented by diesel and solar energy.	Die Mission SDS ist es, zwanzig Dörfer in der Region mit Elektrizität zu versorgen, mit Niedrig und Mittelspannungs Mikrostationen, ergänzt durch Diesel und Sonnenenergie.
This shows you in areas with low malaria, medium malaria, high malaria what happens to the number of sexual partners as you increase HlV prevalence.	Dies zeigt Ihnen in Regionen mit niedriger, mittlerer und hoher Malariaverbreitung was mit der Anzahl der sexuellen Partner passiert, wenn sich die HIV Verbreitung erhöht.
Although its average penetration, in contrast to the guns of other Tier 10 medium tanks, is a bit low, it does a lot of damage.	Obwohl es im Gegensatz zu den Geschützen anderer mittlerer Panzer der Stufe 10 über eine eher niedrige durchschnittliche Durchschlagskraft verfügt, sorgt es für viel Schaden.
These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term .	Diese Entwicklung stützt die Einschätzung , dass sich die Grunddynamik der monetären Expansion abgeschwächt hat und der Inflationsdruck auf mittlere Sicht gering sein dürfte .
In this scene, the angle actually goes from a normal medium close up and slowly moves into a low angle shot.	In der Fotografie wird die Froschperspektive (richtiger) als Untersicht oder Low Angle bezeichnet.

Display this page in English