Übersetzung von "lost its grip" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Grip - translation :

Griff

Lost - translation :

Hat verloren

Lost its grip - translation :

Griff verloren

Schlüsselwörter : Griff Reiß Händedruck Reiß Halt Verirrt Verlaufen Verlor Verloren Verstand

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

You know what? I think you've lost your grip on this wagon train, Tom.	Ich glaube, die Führung des Trucks gleitet dir langsam durch die Finger.
It drowned, but didn't release its grip.	Sie ertrank, aber sie ließ nicht los.
In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan s last chance.	Nach zwei verlorenen Jahrzehnten und ohne dass eine Besserung in Sicht wäre könnte dies Japans letzte Chance sein.
It is quite clear to my mind that he has lost his grip on reality.	Er leidet meiner Ansicht nach deutlich an Realitätsverlust.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Weitere Käufe allerdings würden den Griff der Regierung noch verstärken.
Grip	GripGenericName
Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders.	Andernfalls könnte die globale Entwicklungsagenda ihre Relevanz verlieren, und damit würden ihr die betroffenen Interessengruppen entgleiten.
Firm grip.	Und jetzt Sie hopp!
I had the key grip, I had a chuck grip,	Ich hatte den Faustgriff, ich hatte den Spitzgriff,
ABUJA Nigeria s legislative elections, to be followed by a presidential poll on April 16, indicate that the ruling Peoples Democratic Party (PDP) has lost its near total grip on the country s politics.	ABUJA Die Parlamentswahlen in Nigeria, auf die am 16. April eine Präsidentschaftswahl folgt, deuten darauf hin, dass die regierende Demokratische Volkspartei (PDP) ihre fast vollständige politische Dominanz im Land verloren hat.
Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities.	Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти.
Share Grip Handle	Dokumententrennbalken
Where's your grip?	Wo ist dein Koffer?
Kristiansund N Grip	Kristiansund N Grip
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?	Welchen Wirtschaftsboom würde das stagnierende Pakistan wohl erleben, könnte es aus den Fängen des Patriarchats entkommen? 160
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?	Welchen Wirtschaftsboom würde das stagnierende Pakistan wohl erleben, könnte es aus den Fängen des Patriarchats entkommen?
Europe Has Lost its Way	Europa ist vom Kurs abgekommen
Has America Lost its Mojo?	Hat Amerika seine Voodoo Kraft verloren?
This ring lost its luster.	Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.
Has Europe lost its soul?	Hat Europa seine Seele verloren?
Its currency has lost 30 of its value.	Die russische Währung hat 30 ihres Wertes verloren.
Grip the package at its edge and pull the package off BAXJECT II (Fig. b).	B).
Tom relaxed his grip.	Tom lockerte seinen Griff.
Extra size grip display	Zusätzlichen Größenänderungs Anfasser anzeigen
Extra size grip display	Zusätzlicher Größenänderungs Anfasser
ed 4 Finger grip	s Fingergriff
d 4 Finger grip	s Fingergriff
You're losing your grip.	Du verlierst deine Spürnase.
Mustn't lose grip, Charters.	Wenn wir nur wüssten, was in England los ist.
Look at that grip.	Sehen Sie sich bloß Den Griff an.
Never lose your grip.	Nie loslassen.
Central banking has lost its way.	Die Zentralbanken haben sich verirrt.
Its shareholders have lost nothing, however.	Aber ihre Aktionäre haben nichts eingebüßt.
It lost its innocence decades ago.	Sie hat ihre Unschuld vor Jahrzehnten verloren.
Our team lost all its games.	Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren.
Our team lost all its games.	Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele.
Our team lost all its games.	Unsere Mannschaft hat alle Spiele verloren.
My knife has lost its edge.	Mein Messer schneidet nicht mehr.
My knife has lost its edge.	Mein Messer ist stumpf geworden.
When love has lost its glow	When love has lost its glow
The directive will not mean the market's unseen hand will lose the power of its grip.	Eine Richtlinie bedeutet keine Befreiung von der Wirkung der unsichtbaren Mechanismen des Marktes.
Get a grip on yourself!	Reiß dich zusammen!
Get a grip on yourself!	Nimm dich zusammen!
Get a grip on yourself!	Reiß dich am Riemen!
Always Hide Extra Size Grip	Zusätzlichen Größenänderungs Anfasser immer ausblenden

Display this page in English