Übersetzung von "little by way" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Little - translation :

Little by way - translation :

Schlüsselwörter : Kleiner Kleines Kleinen Kleine Wenig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

And life goes this way. Little by little.	Das ist ein Zirkus, dieses Leben.
By the way, where is my little beauty?	Apropos, wo ist meine kleine Schönheit?
It turns out, by the way, our girls are little Stalins.	Es stellte sich nebenbei heraus, dass unsere Mädchen kleine Stalins sind.
Oh, here's a little spinach for you, by way of apology.	Oh, hier ist ein bisschen Spinat für Sie, als Entschuldigung.
Give way, little man.	Mach Platz, kleiner Mann!
No way, little man.	Hier wird nicht weggelaufen!
We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.	Wir werden sie Schritt um Schritt gehen lassen, ohne daß sie es wissen.
We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know.	Wir werden sie nach und nach kommen lassen, von wo sie es nicht wissen.
They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable.	Sie haben es so weit gebracht, weil sie bemerkenswert sind, manchmal vielleicht etwas ZU bemerkenswert.
By the way, may I let you in to a little secret?	Darf ich Ihnen ein Geheimnis verraten?
Just a little this way	Just a little diese Weise
Sounds a little that way.	Hört sich an, aIs sei er dort.
Make way for Little Mook!	(Kinder) Weg hier!
A great man shows his greatness by the way he treats little men.	Ein Großer zeigt seine Größe durch die Art, wie er die Kleinen behandelt.
By the way, has the little lady turned herself in to you yet?	Noch nicht. Gut.
He broke off. Oh, by the way! is the little goat with the wench?	Ach so! befindet sich die kleine Ziege bei dem Mädchen?
It slanted this way a little.	Sie war leicht schief.
The way little Lewis would tell the time is by a picture of the sky.	Die Art, wie klein Lewis die Zeit bestimmen würde ist durch ein Abbild des Himmels.
By the way, I do make it look a little bit easier than it is.	Nebenbei bemerkt Ich lasse alles schon etwas einfacher aussehen, als es eigentlich ist.
By the way, I was thinking about how we could make a little extra money.	Ich hab mir übrigens überlegt, wie wir noch ein bisschen Geld dazuverdienen können.
Really, little by little.	Wirklich, immer mehr...
When I was little and by the way, I was little once my father told me a story about an 18th century watchmaker.	Als ich klein war und übrigens, ich war einmal klein erzählte mir mein Vater eine Geschichte über einen Uhrmacher aus dem 18. Jahrhundert.
When I was little and by the way, I was little once my father told me a story about an 18th century watchmaker.	Als ich klein war und übrigens, ich war einmal klein erzählte mir mein Vater eine Geschichte über einen Uhrmacher aus dem 18. Jahrhundert.
A lot or a little? Either way.	Viel oder wenig?
In the way, our little ego sense, is like a little seed, no?	Gib nicht zuviel Hoffnung darein, daß sie dies verstehen werden ... weil je mehr Energie Du darein gibst, zu versichern. desto mehr Probleme verursachst Du manchmal selbst
By the way, you had a droll and peculiar little pout do you still make it?	Dabei fällt mir ein Ihr hattet sonst einen schnurrigen, sonderbaren kleinen Zug um den Mund, macht Ihr den immer noch?
By the way, you know well enough that Maria makes all of us a little crazy.	Maria macht doch alle ein bisschen verrückt.
All of the ones we've found, by the way, are in this little, teeny, tiny corner where we live, in the Milky Way.	Alle gefundenen Planeten sind übrigens in dieser unglaublich kleinen Ecke in der Milchstraße, wo wir auch wohnen.
So, these things the way we raise little boys, and we raise little girls,	Daher ist es so Die Art wie wir kleine Jungs und Mädchen aufziehen...
He makes a little extra money that way.	Er verdient sich so eine Kleinigkeit dazu.
They're little molecular courier molecules walking one way.	Sie sind kleine molekulare Kuriere, die in eine Richtung laufen.
You might add little symbols along the way.	Er hat 90 Grad Ecken. Vielleicht fügen Sie unterwegs kleine Symbole dazu.
Its a little bit of a long way.	Es ist noch ein längerer Weg.
We're just drinking ourselves a little way even.	Wir trinken einfach nur noch ein bisschen.
Pretty little thing, in her way, wasn't she?	Auf ihre Weise sieht sie ganz hübsch aus, oder?
This plant grew little by little.	Diese Pflanze ist nach und nach gewachsen.
The news spread little by little.	Die Nachricht verbreitete sich nach und nach.
Little by little you'll know more.	Nach und nach wirst du mehr erfahren.
Or another way of doing momentum is how little you would like to be in the way of that object as it passes by.	Eine andere Möglichkeit sich Impuls vorzustellen ist, wie ungern du dem Objekt in den Weg kommen würdest.
But little by little that patience which had borne up under the lash of the torturer, yielded and gave way before all these stings of insects.	Aber nach und nach wankte diese Geduld, welche unter der Peitsche des Foltermeisters starr geblieben war, und gab allen diesen Insektenstichen Raum.
I didn't manage the credit of 100 happy moments yet, but it's going up, and I'm little by little increasing my capacities to think this way.	Ich habe noch nicht 100 glückliche Momente erreicht, aber es geht aufwärts und ich fange an, langsam die Fähigkeit zu entwickeln, in diese Richtung zu denken.
The ship stopped a little way off the shore.	Das Schiff hielt kurz vor der Küste an.
Mary asked, still in her imperious little Indian way.	Maria fragte, noch in ihrem herrischen kleine indische Weise.
However, the way we're raised, for example, little boys	Vorraussetzung ist jedoch die Weise, wie wir z.B. unsere kleinen Jungs erziehen...
It wicks its way up into these little branches.	Es arbeitet sich in diese kleinen Äste hoch.

Display this page in English