Übersetzung von "ligaments" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I need some ligaments. | Ich brauche Bänder! |
| I'll unsprain the ligaments. | Ich werde die Bänder entspannen. |
| You strained a couple of ligaments. | Sie haben ein paar Bänder überdehnt. |
| Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. | Robotische LuftBetriebene Hand mit Elastischen Fortsätzen |
| She had a piece of her hamstring fashioned into two ligaments. | Zwei Bänder wurden aus einem Teil ihres Muskels hergestellt. |
| She had two biopolymer ligaments and metal bumpers to hold everything together. | Sie bekam zwei biopolymere Bänder und Metall Puffer, die alles zusammenhalten. |
| The coccyx is an extremely important source of attachment for tendons, ligaments, and muscles... | Der Steisswirbel ist ein überaus wichtiger Ausgangspunkt zur Anfügung für Sehnen, Bänder und Muskeln... |
| Ligaments connect bones to other bones to form joints, while tendons connect bone to muscle. | Bänder verbinden Knochen mit Knochen, wohingegen Sehnen Knochen mit Muskeln verbinden. |
| This is due to the weakening of the muscles and ligaments which hold the joint in place. | Eine Sonderform der traumatischen Hüftluxation ist die zentrale Hüftluxation . |
| This unique surgical procedure minimizes tissue damage and bears no risk of damage to muscles or ligaments. | Dieses spezifische Operationsverfahren führt zu minimalen Gewebeschäden und birgt kein Risiko einer Schädigung der Muskeln oder ihrer Ansätze. |
| A complex combination of proteins obtained by hydrolysis of collagen by boiling skin, tendons, ligaments, bones, etc | Komplexe Kombination von Proteinen, die durch durch Hydrolyse von Kollagen, mittels Kochen von Haut, Sehnen, Bändern, Knochen usw., gewonnen wird |
| The joint between the sacrum and the coccyx, the sacrococcygeal symphysis, is strengthened by a series of ligaments. | An der Vorderseite haben die beiden Hüftbeine eine knorpelige Verbindung über die Schambeinfuge ( Symphysis pubica ). |
| After Volkova had her second surgery for her ligaments, she officially confirmed that she and Katina are planning to reunite t.A.T.u. | Zudem bestätigte sie, dass t.A.T.u. |
| These ligaments connect the laminae of adjacent vertebra along the length of the spine from the level of the second cervical vertebra. | vertebra ) wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet. |
| She imagines that she could grow her own cartilage, grow her own ligaments, grow her own bone, all from her own cells. | Sie stellt sich vor, dass sie ihre eigenen Knorpel, ihre eigenen Bänder, ihren eigenen Knochen aus ihren eigenen Zellen züchten kann. |
| In odontoceti, the cavity is filled with a dense foam in which the bulla hangs suspended in five or more sets of ligaments. | Nach Marineübungen mit Sonareinsatz werden regelmäßig verendete Wale angespült, die Gasblasen in den Gefäßen haben. |
| Arthralgia, Myalgia, Back pain (particularly adolescent patients) Arthritis, Calcinosis (calcification of ligaments and tendons), Epiphyses premature fusion, Exostosis, (hyperostosis), Reduced bone density, Tendonitis | Arthritis, Kalzinose (Kalzifizierung von Bändern und Sehnen), vorzeitiger Epiphysenschluss, Exostose, (Hyperostose), verminderte Knochendichte, Tendinitis |
| Arthralgia, Myalgia, Back pain (particularly adolescent patients) Arthritis, Calcinosis (calcification of ligaments and tendons), Epiphyses premature fusion, Exostosis, (hyperostosis), Reduced bone density, Tendonitis | Arthritis, Verkalkung (Kalzifikation von Bändern und Sehnen), vorzeitiger Schluss der Knochenwachstumsfugen, Exostosen (Hyperostose), verminderte Knochendichte, Tendinitis |
| As mentioned above, William Parks suggested that it was joined to the vertebrae with ligaments or muscles, and helped with moving and supporting the head. | Wie bereits oben erwähnt, glaubte der Erstbeschreiber William Parks an ein Ligament, welches das Knochenzapfenende mit den Rückenwirbeln verband zur Stabilisierung des Kopfes. |
| There are gymnasts among the girls who have to wear corsets from the age of 18 because their spine and their ligaments have become so worn... | 4 TierSchG eine Ordnungswidrigkeit, die gemäß 18 IV mit einer Geldbuße bis zu 25.000, geahndet werden kann. |
| and not holding firmly to the Head, from whom all the body, being supplied and knit together through the joints and ligaments, grows with God's growth. | und hält sich nicht an dem Haupt, aus welchem der ganze Leib durch Gelenke und Fugen Handreichung empfängt und zusammengehalten wird und also wächst zur göttlichen Größe. |
| The zona orbicularis, which lies like a collar around the most narrow part of the femoral neck, is covered by the other ligaments which partly radiate into it. | Bänder außerhalb der Kapsel Das Ringband ( Zona orbicularis ) liegt wie ein Kragen um die engste Stelle des Oberschenkelknochenhalses ( Collum femoris ). |
| Bone changes including premature epiphyseal closure, hyperostosis, and calcification of tendons and ligaments have occurred after several years of administration at very high doses for treating disorders of keratinisation. | Sollte es jedoch zu bleibenden klinisch relevanten Erhöhungen der Transaminasewerte kommen, sollte eine Dosisreduktion oder ein Absetzen der Behandlung in Betracht gezogen werden. |
| Bone changes including premature epiphyseal closure, hyperostosis, and calcification of tendons and ligaments have occurred after several years of administration at very high doses for treating disorders of keratinisation. | Die Patienten sind darauf hinzuweisen, dass sie von Behandlungsbeginn an eine feuchtigkeits spendende Hautsalbe oder creme und einen Lippenbalsam benutzen sollen, da Isotretinoin voraussichtlich zu Trockenheit der Haut und der Lippen führt. |
