Übersetzung von "led into" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| what led you into hell? | Was brachte euch in Saqar hinein? |
| Hitler led Germany into war. | Hitler führte Deutschland in den Krieg. |
| what led you into hell? | Was hat euch in Saqar gebracht? |
| what led you into hell? | Was hat euch in Saqar geführt? |
| what led you into hell? | Was hat euch ins Höllenfeuer getrieben? |
| Led us into an ambush. | Führte uns in einen Hinterhalt. |
| Tom led us into a trap. | Tom hat uns in eine Falle geführt. |
| What led you into Hell Fire? | Was hat euch in Saqar gebracht? |
| What led you into Hell Fire? | Was hat euch in Saqar geführt? |
| What led you into Hell Fire? | Was hat euch ins Höllenfeuer getrieben? |
| I led him into a trap. | Ich habe ihn in eine Falle gelockt. |
| What led you into the Scorching Fire? | Was hat euch in Saqar gebracht? |
| What led you into the Scorching Fire? | Was hat euch in Saqar geführt? |
| Pharaoh s stratagems only led him into ruin. | Aber Fir'auns listige Tat wird nur zugrunde gehen. |
| What led you into the Scorching Fire? | Was hat euch ins Höllenfeuer getrieben? |
| Pharaoh s stratagems only led him into ruin. | Die List Pharaos ist dem Verderben erlegen. |
| What led you into the Scorching Fire? | Was brachte euch in Saqar hinein? |
| Pharaoh s stratagems only led him into ruin. | Und Pharaos List wurde zu Nichts außer zu Verlust. |
| Tom led the guests into the living room. | Tom führte die Gäste ins Wohnzimmer. |
| He hath led me, and brought me into darkness, but not into light. | Er hat mich geführt und lassen gehen in die Finsternis und nicht in Licht. |
| The commanding officer led his army into enemy territory. | Der befehlshabende Offizier führte seine Armee ins Feindesland. |
| Tom led the group of men into his office. | Tom führte die Männergruppe in sein Büro. |
| But in so doing they are led into sin. | An der Unterseite sind sie weiß. |
| I have led my people into misery and want. | Mein Volk habe ich in Elend und Not geführt. |
| This decision led the ambitious Kaiser into conflict with Bismarck. | In der Folge verschärften sich die Konflikte zwischen Wilhelm II. |
| He led his country into the European Union in 2004. | 1990 beantragte er die Mitgliedschaft Maltas in der Europäischen Union. |
| Dion led his army into Syracuse, through the gate of Temenitid. | Zunächst hoffte Dion auf die Erlaubnis zur Rückkehr in die Heimat. |
| In 1463, Sultan Mehmed II led an army into the country. | Mit dem Altun schuf Mehmed II. |
| The first raids were led by Osman I into Byzantine Anatolia. | Über Südfrankreich drangen die Araber bis in die Schweiz vor. |
| This Aqua Virgo led the water into the Baths of Agrippa. | Die Quelle der Aqua Virgo. |
| And this led me into a career as a wildlife filmmaker. | Und das führte mich dazu, Naturfilmerin zu werden. |
| You said that he led me from one difficulty into another. | Sie haben mir in New York gesagt, dass er mir nur Ärger einbringt. |
| Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products. | Und die Dritte ist Wachstum, dass durch eine wirtschaftliche Umstrukturierung und Diversifizierung in neue Produkte angetrieben wird. |
| The profitability pressures I described earlier have not led banks into immobility | Der oben beschriebene Rentabilitätsdruck hat die Kreditinstitute nicht gelähmt |
| Both led their countries into traps with which their successors must deal. | Beide führten ihre Länder in Fallen, mit denen ihre Nachfolger zurechtkommen müssen. |
| Its waters are led into the lake Walchensee where electricity is generated. | Hier führt ihr die Dorfen Wasser aus dem Erdinger Moos zu. |
| In 1179, he married into the Hōjō clan, led by Hōjō Tokimasa. | Noch im Exil heiratete Yoritomo Hōjō Masako, die Tochter von Tokimasa. |
| This is a trap for sure. He's led us into a trap. | Ich wusste, er führt uns in eine Falle! |
| He had led the boy into the woods and then stabbed him through the ribs into his liver. | Nach Fällen nächtlicher Inkontinenz wusch ihm die Mutter die Genitalien. |
| He led the Squires into the Eastern Division Finals, where they lost to the Rick Barry led New York Nets in seven games. | Die Squires zogen in die Eastern Division Finals ein, scheiterten allerdings an den von Rick Barry angeführten New York Nets. |
| That absence of self criticism is what led America into the Iraq quagmire. | Diese Abwesenheit von Selbstkritik war es, die Amerika in das Irak Schlamassel geführt hat. |
| The expansionist policy of the city of Bern led them into the Oberland. | Als Berner Oberland werden die höher gelegenen Teile des Kantons Bern in der Schweiz bezeichnet. |
| Going into the final round at Adelaide, Schumacher led Hill by one point. | Hill beendete die Saison mit einem Sieg in Adelaide. |
| The blue LED is lit when the EyeToy is plugged into the computer. | In diversen weiteren Spielen wird die EyeToy Kamera optional unterstützt. |
| He led the club into the Bundesliga in his first season in charge. | Bundesliga 2005 gelang ihm mit einer jungen Mannschaft der Aufstieg in die 1. |
Related searches : Led Us Into - Lead Led Led - Led Back - Had Led - Led Module - Led Chip - Led Screen - Led Astray - Led Out - Led Away - Led Up - Led Package - Was Led - Indicator Led
