Übersetzung von "least developed" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Developed - translation :

Entwickelt

Least - translation :

Am wenigsten

Least developed - translation :

Am wenigsten entwickelt

Schlüsselwörter : Entwickelt Entwickelte Entwickelten Mindeste Mindestens Mindestens Zumindest Wenigstens

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Least Developed Countries	Am wenigsten entwickelte Länder
Least Developed Countries	Am wenigsten entwickelte Länder
least developed countries and	den am wenigsten entwickelten Ländern und
Least Developed Countries (LDCs)	Am wenigsten entwickelte Länder
Terms used include less developed country (LDC) or less economically developed country (LEDC), and for the more extreme, least developed country (LDC) or least economically developed country (LEDC).	Welches Land als Entwicklungsland einzustufen ist oder nicht, hängt vom Maßstab ab, an dem man die Entwicklung eines Landes misst (siehe Abschnitt Gemeinsame Merkmale der Entwicklungsländer).
Africa and the least developed countries	Afrika und die am wenigsten entwickelten Länder
UN conference on least developed countries	UN Konferenz über die am wenigsten entwickelten Länder
Least Developed Country Member Category B	Der Ausschuss fordert auch diejenigen Geber, die keine Mitglieder sind, dazu auf, Informationen über bestehende oder geschlossene Vereinbarungen zu übermitteln.
Least Developed Country Member Category C	Zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehörendes Mitglied Kategorie B
Special arrangement for least developed countries	Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder
Where a least developed country Member is involved, the Expert Group shall include at least one national from a least developed country Member.	Umsetzung der Kategorie B und der Kategorie C
(m) No commitments for least developed countries	(m) Keine Verpflichtungen für die am wenigsten entwickelten Länder
a special arrangement for least developed countries.	eine Sonderregelung für die am wenigsten entwickelten Länder.
The least developed countries do not want them.	Die am wenigsten entwickelten Ländern wollen sie nicht.
This is particularly important for least developed countries.	Dies ist besonders wichtig für die am wenigsten entwickelten Länder.
Addressing the needs of the least developed countries	Deckung der Bedürfnisse der am wenigsten entwickelten Länder
It was par excellence a least developed country.	Es war ein am wenigsten entwickeltes Land par excellence.
I am thinking of the least developed countries.	Ich denke an die am wenigsten entwickelten Länder (LDC).
The Least Developed Countries Report 2002, published by UNCTAD, assesses the progress of the least developed countries towards the millennium development goals.	Im Rahmen des von der UNCTAD veröffentlichten Berichts von 2002 über die am wenigsten entwickelten Länder (The Least Developed Countries Report 2002) werden die von diesen Ländern erzielten Fortschritte bei der Verwirklichung der Millenniums Entwicklungsziele bewertet.
Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.	Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder.
Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
Share of Official Development Assistance to Least Developed Countries	Anteil an öffentlicher Entwicklungshilfe für die am wenigsten entwickelten Länder
UN conference on the least developed coun tries (Doc.	Anfrage Nr. 95 von Herrn Denis (H 629 81)
Taking note of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 and the Least Developed Countries Report, 2002,	Kenntnis nehmend von dem Aktionsprogramm für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001 2010 und von dem Bericht von 2002 über die am wenigsten entwickelten Länder,
Developed country imports (by value) from developing countries and least developed countries admitted free of duty	Zollfreie Einfuhren der entwickelten Länder aus den Entwicklungsländern und den am wenigsten entwickelten Ländern (nach dem Importwert)
Taking note further of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 and the Least Developed Countries Report, 2004,	ferner Kenntnis nehmend von dem Aktionsprogramm für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001 2010 und von dem Bericht über die am wenigsten entwikkelten Länder für 2004,
Taking note also of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010 and The Least Developed Countries Report, 2002,	sowie Kenntnis nehmend von dem Aktionsprogramm für die am wenigsten entwickelten Länder für die Dekade 2001 2010 und von dem Bericht von 2002 über die am wenigsten entwickelten Länder,
Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,	ferner Kenntnis nehmend von dem Bericht von 2004 über die am wenigsten entwickelten Länder,
Taking note also of The Least Developed Countries 2000 Report,	ferner Kenntnis nehmend von dem Bericht 2000 über die am wenigsten entwickelten Länder,
(a) Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	a) Dritte Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder
At least 92 developed protective levels of antibodies against pertussis.	Mindestens 92 entwickelten schützende Mengen von Antikörpern gegen Pertussis.
Paragraph 1(b) shall not apply to least developed countries.	Absatz 1 Buchstabe b gilt nicht für am wenigsten entwickelte Länder.
Flexicurity would not only be applied in least developed countries	Anwendung des Flexicurity Konzepts nicht nur in den am wenigsten entwi ckelten Ländern
secondly, concentration of all aid on the least developed countries	Dem Rat ist es nämlich zum erstenmal gelungen, seine eigenen Arbeiten zum Programm für 1982 im März zu beenden. den.
Extension of duty free access to least developed country products	Ausweitung der Zollbefreiung auf Waren aus den am wenigsten entwickelten Ländern
And developed countries pledged at least 100 billion of annual climate finance to help the least developed countries cut their carbon emissions and prepare for climate change.	Und die Industrieländer sicherten mindestens 100 Milliarden Dollar an jährlichen Mitteln für den Klimaschutz zu, um den am wenigsten entwickelten Ländern zu helfen, ihre Kohlenstoffemissionen zu beschränken und sich auf den Klimawandel vorzubereiten.
for least developed country Members, the Enhanced Integrated Framework for trade related assistance for the least developed countries should be a part of this coordination process and	Berücksichtigung des gesamten entwicklungsspezifischen Rahmens der Empfängerländer und regionen und soweit sachdienlich und angemessen der laufenden Programme für Reformen und technische Hilfe
Taking note also of the Istanbul Declaration on the Least Developed Countries Time for Action, adopted at the Ministerial Conference of the Least Developed Countries held in Istanbul on 9 and 10 July 2007 on the theme Making globalization work for the least developed countries ,	sowie Kenntnis nehmend von der Erklärung von Istanbul über die am wenigsten entwickelten Länder Zeit zu handeln, die auf der am 9. und 10. Juli 2007 in Istanbul abgehaltenen Ministerkonferenz der am wenigsten entwickelten Länder zum Thema Die Globalisierung in den Dienst der am wenigsten entwickelten Länder stellen verabschiedet wurde,
Target 13 Address the special needs of the least developed countries	Zielvorgabe 13
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Am wenigsten entwickelte Länder, Binnenentwicklungsländer und kleine Inselentwicklungsländer
Indicator 33 Net ODA to all developing and least developed countries	Indikator 33 Öffentliche Entwicklungshilfe, netto (insgesamt und an die am wenigsten entwickelten Länder)
Maintaining the ACP preference and aid for the least developed countries	Sie hat in zahlreichen Bereichen entscheiden den Einfluß ausgeübt ι Beibehaltung der AKP' Präferenz und der Hilfe fiir die am wenigsten entwickelten Länder
GENERAL PROVISIONS CONCERNING THE LEAST DEVELOPED, LANDLOCKED AND ISLAND ACP STATES	ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN BETREFFEND DIE AK WEHIGSTEN ENTWICKELTEN AKP STAATEN, AKP BINNENSTAATEN UND AKP INSELSTAATEN
1 708 81) Special food aid for the least developed countries	3. Statut der Beamten der Gemeinschaften. Bericht von Herrn Lega (Haushaltsausschuß) (Dok. 1 627 81)

Display this page in English