Übersetzung von "laugh off" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| They laugh him off. You don't laugh him off. | Die lachen über ihn. Sie lachen nicht über ihn. |
| They laugh him off. | Die lachen über ihn. |
| You don't laugh him off. | Sie lachen nicht über ihn. |
| You can't laugh that off. | Das ist keine Kleinigkeit. |
| Yes, laugh that one off. | Ja, das ist doch urkomisch! |
| And then try to laugh this off. | Und dann tun Sie das mal einfach ab. |
| Salvation's off again. You can laugh now. | Der Erlöser predigt wieder! |
| But you can't laugh off this Bailey Park anymore. | Aber BaileyPark können Sie jetzt nicht mehr einfach mit der Hand wegwischen. |
| Well, she couldn't make me laugh, off or on the stage. | Mich bringt sie nicht zum Lachen. Auch nicht auf der Bühne. |
| Then she tried to laugh, but it didn't come off very well. | Dann lachte sie, aber es gelang ihr nicht gut. |
| I thought the Griffith the butcher was going to laugh his napper off. | Haben Sie das vergessen? Oh, wie könnte ich das vergessen? |
| You know, off the screen, I don't think I've seen you laugh before. | Ich glaube, ich habe Sie bisher nur auf der Leinwand lachen sehen. |
| They are all trying to sit in the wheel, and they keep getting flung off, and that makes them laugh, and you laugh too. | 10 Millionen von ihnen seien über das Meer gefahren, bis sie zum Land der Hyperboräer gekommen seien. |
| There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. | Es gab kaum jemanden, der nicht lachte, als der Sänger von der Bühne fiel. |
| There was hardly anyone who didn't laugh when the singer fell off the stage. | Es gab kaum jemanden, der nicht lachte, als die Sängerin von der Bühne fiel. |
| You laugh, you laugh. | Sie lachen, sie lachen. |
| Make'em laugh Make'em laugh | Bring sie zum Lachen. Bring sie zum Lachen. |
| Aw, laugh! Laugh, you coyotes! | Lacht nur, ihr Kojoten! |
| Animals don't laugh, trees don't laugh. | Weder Tiere noch Bäume lachen. |
| I heard a very funny story. You'll love it. It'll start your day off with a laugh. | Ich muss dir was erzählen, du lachst dich tot. |
| Be a woman laugh, not funny, laugh | Seien Sie eine Frau zum Lachen, nicht lustig, lachen |
| The boys in the club would laugh their heads off if they heard you were offering moral advice. | Die Jungs im Club würden sich totlachen, dass du Jungen moralischen Rat gibst. |
| Laugh. | Lachen. |
| Laugh. | Lachen! |
| People laugh and dance but I hate to laugh | Menschen lachen und tanzen, aber ich hasse es, zu lachen |
| Then laugh this off. That you were seen on the dock the next morning, that you were nervous and upset. | Lach nur am nächsten Morgen wurdest du auf dem Dock gesehen, du warst nervös. |
| Don't laugh. | Nicht lachen! |
| Don't laugh. | Lach nicht! |
| Don't laugh. | Lachen Sie nicht! |
| Don't laugh! | Lachen Sie nicht! |
| Don't laugh. | Lach bitte nicht. |
| We laugh! | Wir lachen! |
| Don't laugh. | Lacht nicht. |
| Don't laugh! | Lach nicht! |
| (small laugh) | (Kleine lacht) |
| You laugh. | Ihr lacht! |
| Little laugh | Wenig Lachen |
| I laugh. | Ich lache. |
| Don't laugh. | Lach nicht. |
| Squaw laugh. | Squaw lacht. |
| Don't laugh. | Spotte nicht. |
| Make'em laugh | Bring sie zum Lachen. |
| That made Mrs. Medlock laugh a short sort of laugh. | Das machte Mrs. Medlock Lachen eine kurze Art zu lachen. |
| He said If you laugh at us, surely we too laugh at you as you laugh (at us). | ER sagte Wenn ihr uns verspottet, so verspotten wir euch doch genauso, wie ihr uns verspottet! |
| He said If you laugh at us, surely we too laugh at you as you laugh (at us). | Er sprach Verspottet ihr uns, so werden auch wir euch verspotten, gerade so, wie ihr spottet. |
Related searches : Laugh It Off - Laugh Head Off - Laugh About - Laugh Track - A Laugh - Laugh Line - Belly Laugh - Last Laugh - Laugh Riot - Laugh Heartily - Big Laugh - We Laugh
