Übersetzung von "large influence" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Influence - translation : Large - translation : Large influence - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
This will give the military large scale influence even in the years to come. | Diese räumt dem Militär großen Einfluss auch in den kommenden Jahren ein. |
Spain s influence is, to a large extent, a result of its national self confidence. | Spaniens Einfluss ist in hohem Maße das Ergebnis seines nationalen Selbstbewusstseins. |
The creation of YouTube was a large influence on the popularity of the ukulele. | In Deutschland ist die Ukulele seit Ende der 1990er populär. |
Both large and small States must be able to exercise influence in the future EU. | In der zukünftigen EU müssen sowohl große als auch kleine Staaten Einfluß ausüben können. |
It also considers the influence of society at large on entrepreneurial initiative and risk taking. | Es setzt sich zudem mit dem Einfluss auseinander, den die Gesellschaft insgesamt auf Initiativgeist und Risikofreude hat. |
Very large influence on the climate of the city is the location of the Baltic Sea. | September 2007)Zudem ist die Stadt Flensburg seit 1956 Patenstadt der Stadt. |
Staffs represent a large share 45 of overall health care expenditure, and influence all costs in the sector. | Der Bereich der Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz wird durch vieleVorschriften geregelt. |
The big Wall Street banks have enormous influence in Washington, DC, in large part because of their campaign contributions. | Die großen Wall Street Banken haben enormen Einfluss in Washington, was zu einem großen Teil auf ihre Wahlkampfspenden zurückzuführen ist. |
According to 45 Grave singer Dinah Cancer, Italian horror movies were a large influence on 45 Grave's visual style. | 45 Grave lösten sich 1984 nach der Scheidung von Sängerin Dinah Cancer und Gitarrist Paul Cuttler vorerst auf. |
Now having a large brain, as you know, is a big advantage, because you can actually influence your environment. | Wir haben also ein großes Gehirn, ein großer Vorteil, weil wir unsere Umgebung beeinflussen können. |
All the rest scandals large and small, marijuana smoke, and errors of grammar divert journalists but influence the results little. | Alles übrige größere oder kleinere Skandale, das Rauchen von Marihuana und grammatikalische Fehlleistungen spaltet zwar die Journalisten, hat jedoch wenig Einfluss auf das Wahlergebnis. |
This point is used to bolster a third argument large institutions have undue political influence and thus capture their regulators. | Darauf stützt sich zudem ein drittes Argument Große Institute verfügen über übermäßigen politischen Einfluss und kapern damit ihre Regulierer. |
For instance, we know that the global capital adequacy requirements produced by the Basel Committee reflect overwhelmingly the influence of large banks. | Wir wissen zum Beispiel, dass die globalen Eigenkapitalanforderungen des Basler Ausschusses in überwältigendem Maße den Einfluss der großen Banken reflektieren. |
The extraction procedure used has a large influence on the analytical result and it is therefore appropriate to determine the extraction procedure. | Das angewandte Extraktionsverfahren hat großen Einfluss auf das Untersuchungsergebnis, daher sollte das Extraktionsverfahren festgelegt werden. |
Influence His influence has been wide ranging. | br Was ist das Supramentale Bewusstsein ? |
Influence. | Beziehungen! |
Influence? | Einfluss? |
What is the influence of financial targets, local and regional taxation in Member States on electricity prices for supplies to large industrial consumers? | Inwieweit beeinflussen Finanzziele sowie örtliche und regionale Steuern der Mitglied staaten die Strompreise für industrielle Großverbraucher? |
First, local governments influence a large proportion of investment decisions. Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total. | An diesem hohen Prozentsatz sind zwei Dinge besorgniserregend Erstens haben lokale Regierungen einen großen Einfluss auf Investitionsentscheidungen, und zweitens beträgt der Anteil der Immobilienentwicklung an dieser Quote fast ein Viertel. |
Clearly, environmental risks are potentially large enough to affect countries economies in ways that could influence their willingness or ability to repay sovereign debt. | Auf jeden Fall können große Umweltrisiken die Bereitschaft oder Fähigkeit der Volkswirtschaften zur Rückzahlung ihrer Staatsanleihen durchaus beeinflussen. |
The 20th century The predominantly working class population had a large influence on the social and political culture of Olching during the 20th century. | Jahrhundert einen großen Einfluss auf die soziale und politische Kultur in Olching. |
Without detailed analysis it is not possible to always exclude questions as to whether an error ultimately is large enough to have significant influence. | Ohne detaillierte Rechnung können aber nicht immer von vornherein Aussagen darüber getroffen werden, ob ein Fehler letztendlich groß genug ist, um maßgeblichen Einfluss zu haben. |
2.9 With their large Russian speaking populations, the Baltic States are among the EU countries that are highly vulnerable to Russian disinformation and influence. | 2.9 Aufgrund ihrer großen russischsprachigen Bevölkerung gehören die baltischen Staaten zu den EU Mitgliedstaaten, die der russischen Desinformation und Einflussnahme besonders stark ausgesetzt sind. |
The people of the EU stand to gain nothing from more power for a large scale level of administration that is difficult to influence. | Die Einwohner der EU haben bei einem Machtzuwachs für eine schwer beeinflussbare, groß angelegte Administration nichts zu gewinnen. |
Influence Abulafia's subterranean influence is evident in the large number of manuscripts of his major meditation manuals that flourished down to the present day until all his works were finally published in Mea Shearim in Jerusalem during the 1990s. | Abulafias unterirdischer Einfluss ist in der großen Anzahl der Manuskripte seiner großen Meditationshandbücher offensichtlich, die bis in unsere heutige Zeit florierten solange bis alle seine Werke während der 1990er Jahre endlich in Mea Shearim, Jerusalem veröffentlicht waren. |
Germany's influence | Er schreibt über den Standpunkt Deutschlands |
Moorish influence. | Maurischer Einfluss. |
Influence you. | ...Sie zu beeinflussen. |
For the Swedish negotiators, it would appear to have been more important to please the large Member States than to fight for our own influence. | Für die schwedische Verhandlungsdelegation scheint es wichtiger gewesen zu sein, den Großen zu Willen zu sein als für den Einfluss des eigenen Landes zu kämpfen. |
Because this establishes the two primary criteria for the political creature that you have influence in a large sphere, and that my preservation depends on you. | Weil darauf die zwei primären Kriterien des Polit Tiers beruhen dass Sie einen großen Einflussbreich haben und dass mein Selbsterhaltung von Ihnen abhängt. |
Towards the end of the occupation the PCF reached the height of its influence, controlling large areas of France through the Résistance units under its command. | Deutsche Résistancekämpfer sind in Frankreich geehrt und hoch angesehen, so wurde zum Beispiel Gerhard Leo zum Ritter der Ehrenlegion ernannt. |
Amendment 54 is not acceptable because a four days sampling window is far too large and would create opportunities to influence the outcome of the statistics. | Abänderung 54 kann nicht akzeptiert werden, da die Zeitspanne von vier Tagen für die Probenahme viel zu lang ist und die Gefahr besteht, dass das Ergebnis der Statistiken beeinflusst wird. |
Thanks to this lack of democracy, large companies have much more, and the individual citizens or their organisations much less, influence than in a normal democracy. | Dank dieses Demokratiedefizits haben große Unternehmen viel mehr und einzelne Bürger bzw. ihre Organisationen viel weniger Einfluss als in einer normalen Demokratie. |
Central bank independence The institutional framework for the single monetary policy assigns the pursuit of the primary objective of price stability to a central bank that is independent from political influence . A large body of theoretical analysis , supported by Independence from political influence | Rats aus und erteilt hierzu den nationalen Zentralbanken des Euroraums die erforderlichen Weisungen , ist für die Führung der laufenden Geschäfte der EZB verantwortlich und übt bestimmte , vom EZB Rat übertragene Befugnisse aus , einschließlich bestimmter Befugnisse normativer Art. 3 Ein drittes Beschlussorgan der EZB ist der Erweiterte Rat . |
and influence expectations | und sich in den Erwartungen niederschlagen |
THE ENVlRONMENT INFLUENCE | Die, Umwelt |
Influence and status. | Einfluss und Status. |
Peer Group Influence | Einfluß von Peer Groups |
Properly designed and executed, institutional reform could also increase BCB accountability to society at large while guarding against undue political influence and lobbying by the big banks. | Richtig konzipierte und durchgeführte institutionelle Reformen könnten auch die Rechenschaftspflicht der BCB gegenüber der Gesellschaft insgesamt verbessern und gleichzeitig ungebührlicher politischer Einflussnahme und dem Lobbying der Großbanken vorbeugen. |
The left, which would strongly influence any third front government, are staunchly opposed to economic liberalization and wish to strengthen, rather than dilute, India s large public sector. | Die Linke, die starken Einfluss auf jede wie auch immer geartete Regierung einer dritten Front ausüben würde, lehnt eine wirtschaftliche Liberalisierung entschieden ab und möchte Indiens großen öffentlichen Sektor ausbauen, statt ihn zu schwächen. |
large large. | Groß Eine große Schriftgröße. |
It has an influence over the Palestinians and it should exercise that influence. | Sie hat Einfluss auf die Palästinenser und sollte diesen Einfluss nutzen. |
Today, new players are emerging in the construction of international market rules. Consider, for example, the influence of the large law firms and global players in international transactions. | Heutzutage empfehlen sich neue Akteure für die Aufstellung von Regeln für die Weltmärkte Ich denke beispielsweise an das Gewicht der großen Law Firms, der Global Players bei internationalen Transaktionen. |
She has tremendous influence. | Sie hat einen großen Einfluß. |
She's a bad influence. | Sie übt einen schlechten Einfluss aus. |
Related searches : Negative Influence - No Influence - Influence With - Wield Influence - Improper Influence - Have Influence - An Influence - Political Influence - Adverse Influence - Direct Influence - Substantial Influence