Übersetzung von "key purpose" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Emma had on purpose taken away the key of the gate, which Charles thought lost. | Emma hatte ihm den Schlüssel zur Hinterpforte gegeben, während Karl glaubte, er sei verloren gegangen. |
| The purpose is to summarise key information about the company's financial condition, capitalisation and risk factors. | An dieser Stelle soll ein kurzer Überblick über die Finanzlage, die Kapitalisierung und die Risikofaktoren des Unternehmens gegeben werden. |
| The purpose is to summarise key information about the company's financial condition, capitalisation and risk factors. | An dieser Stelle sollen wichtige Informationen über die Finanzlage, die Kapitalisierung und die Risikofaktoren des Unternehmens zusammengetragen werden. |
| The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . | An dieser Stelle sollen wichtige Informationen über die Finanzlage , die Kapitalisierung und die Risikofaktoren des Unternehmens zusammengetragen werden . |
| It provides a sense of purpose and mastery two key motivational things that increase productivity, through play. | Und gibt uns Gefühl von Zweck und Meistersein zwei wesentliche motivierende Dinge, die unsere Leistungsfähigkeit verstärkern, durch Spielen. |
| The key to success is to realize that an oil fund is a limited instrument for a specific purpose. | Der Schlüssel zum Erfolg ist dabei, sich bewusst zu machen, dass ein Ölfonds ein begrenztes Instrument für einen speziellen Zweck ist. |
| The purpose of the key signature is to minimize the number of such accidentals required to notate the music. | Die Vorzeichen sind eine Angabe in der Notenschrift, die bei tonaler Musik die Tonart erkennen lassen. |
| Key Key Key | Schlüssel . |
| The natural PIN is generated by encrypting the primary account number (PAN), using an encryption key generated specifically for the purpose. | Die PIN ist neben der Kontonummer, der Bankleitzahl und anderen Daten in besonders verschlüsselter Form auf den EC Karten enthalten. |
| Achieving the SDGs will require deep reform of the global financial system, the key purpose of July s Conference on Financing for Development. | Die Ziele für die nachhaltige Entwicklung zu erreichen, erfordert eine tiefgreifende Reform des globalen Finanzsystems. Diese ist der Hauptzweck der Konferenz zur Entwicklungsfinanzierung im Juli. |
| Labelling them all as corrosive with the key word DANGER serves no good purpose and again puts the entire process at risk. | All diese Erzeugnisse als ätzend zu kennzeichnen und mit dem Signalwort GEFAHR zu versehen, schießt über das Ziel hinaus und gefährdet das gesamte Vorhaben. |
| Promoting the mobility of third country nationals to the Community for the purpose of studies is a key factor in that strategy. | Die Förderung der Bereitschaft von Drittstaatsangehörigen, sich zu Studienzwecken in die Gemeinschaft zu begeben, ist ein wesentliches Element dieser Strategie. |
| Key Key | Schlüssel . |
| The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering . | An dieser Stelle sind wichtige Informationen hinsichtlich der Abwicklung Wertpapierangebots und der Vorlage wichtiger Daten zu diesem Angebot beizubringen . |
| For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . | Das Attribut wird übermittelt , wenn ein Bruch in der Reihe auftritt . Es muss für die Schlüsselstruktur der SFI nicht übermittelt werden , da die betreffenden Daten bereits in den Neuklassifizierungsreihen zur Verfügung stehen . |
| The purpose is to provide key information regarding the conduct of any offering and the identification of important dates relating to that offering. | An dieser Stelle sind wichtige Informationen hinsichtlich der Abwicklung des Wertpapierangebots und der Vorlage wichtiger Daten zu diesem Angebot beizubringen. |
| For the purpose of the BSI key family, this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series. | Dieses Attribut muss für die Schlüsselstruktur der Bilanzpositionen nicht übermittelt werden, da die betreffenden Daten bereits durch die Neuklassifizierungsreihen verfügbar sind. |
| For the purpose of the OFI key family, this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series. | Es muss für die Schlüsselstruktur der SFI nicht übermittelt werden, da die betreffenden Daten bereits in den Neuklassifizierungsreihen zur Verfügung stehen. |
| If employees feel more like insiders a key purpose of military rituals there is little need for incentive pay or pay for performance schemes. | Wenn sie sich stärker zugehörig fühlen ein zentraler Zweck militärischer Rituale , besteht kaum eine Notwendigkeit für finanzielle Anreize oder leistungsabhängige Gehaltssysteme. |
| Table for methodologies, data sources and emission factors used by Member States for EC key sources for the purpose of Article 4(1)(b) | Tabelle für Methoden, Datenquellen und Emissionsfaktoren, die die Mitgliedstaaten im Hinblick auf die Hauptquellen der EU für die Zwecke von Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b) verwenden |
| The key. The key. | Der Schlüssel. |
| Yup, yup. Key, key. | Zipzip, Schlüssel. |
| A key problem all along has been that, though sanctions serve a common purpose, the costs of implementing them are borne by individual member states. | Ein zentrales Problem war stets, dass die Umsetzungskosten der Sanktionen, obwohl diese einem gemeinsamen Ziel dienen, von den einzelnen Mitgliedsländern getragen werden. |
| Public Key The public key. | Weitere Informationen zum Eigentümer des öffentlichen Schlüssels. |
| Zeiss key A Zeiss key (also known as a Cruciform key) is a cross between a house key and a tubular key. | Auch individuelle Schlüssel lassen sich erstellen, wobei angegeben werden kann, zu welchen Schlössern ein solcher Schlüssel passen darf. |
| Purpose | Aufgaben |
| Purpose | I. Zweck |
| Purpose | Zweck |
| Purpose | (Zweck) |
| Purpose | Gegenstand |
| Purpose | Themen |
| Purpose | Artikel 2 |
| Purpose | Artikel 2 |
| Purpose | Begriffsbestimmungen |
| Purpose | Artikel 1 |
| Purpose | Dieses Abkommen gilt für die Französische Republik nur für das europäische Hoheitsgebiet der Französischen Republik. |
| Purpose | Dieses Abkommen sieht für die Bürger der Union und die Bürger Tuvalus die Befreiung von der Visumpflicht vor, wenn sie für höchstens 90 Tage in einem Zeitraum von 180 Tagen in das Hoheitsgebiet der anderen Vertragspartei reisen. |
| Purpose | Bei der Bewertung ist eine Reihe von Grundsätzen zugrunde zu legen |
| purpose | Dieselben Vorschriften gelten sinngemäß für Bauteile, die unabhängig vom Fahrzeug geprüft werden. |
| Purpose | Diese Anforderungen gelten ungeachtet ihres jeweiligen Rechtsstatus (selbstständige Organisation, Hersteller oder als technischer Dienst fungierende Genehmigungsbehörde) für alle technischen Dienste entsprechend. |
| purpose | Mathematisches Modell |
| Purpose | MODERNISIERUNG DES FLUGVERKEHRSMANAGEMENTS UND GLOBALE INTEROPERABILITÄT |
| Purpose | Ziel |
| purpose | Zweck |
| Purpose | Zielstellung |
Related searches : Key - Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Security Purpose - Role Purpose - Limited Purpose - Shared Purpose - Particular Purpose
