Übersetzung von "it pays for" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

It pays for - translation :

Schlüsselwörter : Zahlt Lohnt Bezahlt Rechnungen Miete

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Who pays for it all?	Wer zahlt das alles?
The world gets what it pays for.	Die Welt bekommt das, wofür sie bezahlt.
I insist. City pays for it anyway.	Die Stadt bezahlt es sowieso.
It pays off.	Das lohnt sich.
Who is it that ultimately pays for social restructuring?	Wer bezahlt letztlich die sozialen Umstrukturierungen?
I'll flip you to see who pays for it.	Wer das wohl zahlen wird.
But it pays off.	Aber es zahlt sich aus.
It pays to be polite.	Es zahlt sich aus, höflich zu sein.
It pays to be polite.	Höflichkeit zahlt sich aus.
It pays to tip well.	Wer gut schmiert, fährt gut.
It never pays to lie.	Lügen zahlen sich nie aus.
The consumer pays it all.	Zahlen tut sie der Konsument.
Yes, it pays to play it safe.	Man sollte auf Nummer Sicher gehen.
The consumer pays twice he or she pays via tax for the aid and then pays the artificially high prices for everyday goods.	Der Verbraucher zahlt zweifach, er oder sie bezahlt die Beihilfe über die Steuern, und bezahlt anschließend die künstlich erhöhten Preise für die Waren des täglichen Bedarfs.
The consumer pays twice he or she pays via tax for the aid and then pays the artificially high prices for everyday goods.	Der Verbraucher zahlt zweifach, er oder sie bezahlt die Beihilfe über die Steuern, und er oder sie bezahlt die künstlich erhöhten Preise für die Waren des täglichen Bedarfs.
It pays to think before acting.	Es lohnt, nachzudenken, bevor man handelt.
Only it pays better at night.	Aber die Nächte werden besser bezahlt.
Mr. Oliver pays for two.	Mr. Oliver bezahlt für zwei.
Who Pays for Bird Flu?	Wer zahlt für die Vogelgrippe?
The car pays for itself.	Das Auto zahlt sich selbst ab.
Ginet Who pays for what?	Ginet (EN) Ja, richtig.
Pays d'Auge Pays d'Auge Cambremer	Olive de Nîmes g.
It never pays to lose your temper.	Es zahlt sich nie aus, die Beherrschung zu verlieren.
It pays to be young and strong.	Schon fertig?
But in Ukraine nobody pays attention to it.	Aber in Ukraine will sich keiner damit beschäftigen.
It only pays 40 . 4 oilers. 4 firemen.	(Heuermaal) 3 Schmierer, 4 Heizer.
What difference does it make who pays you?	Ist doch vollkommen gleich, wer Sie bezahlt.
pays	gewährt
Every country remains sovereign to determine its own budget which it pays for itself.	Jedes Land bleibt Souverän, seinen eigenen Staatshaushalt zu beschließen. Und ihn auch selbst zu bezahlen.
Mr President, it is essential for the polluter pays principle to be rigorously applied.	Herr Präsident, das Verursacherprinzip muss konsequent durchgesetzt werden.
Tom usually pays for everything in cash.	Tom bezahlt gewöhnlich alles in bar.
The man usually pays for the meals.	Der Mann bezahlt in der Regel das Essen.
Sarfis (PPE). Who pays for the system?	Sariis (PPE). ÍEN Wer bezahlt das System?
The next husband always pays for that.	Der nächste Ehemann zahlt das.
Not until the mare pays for herself.	Erst wenn die Stute Gewinn abwirft.
Strongest pays for the merrygoround. Fair enough.	Der Stärkste bezahlt das Karussell.
It is the capital of the Pays de Buch.	Die Reisedauer beträgt ca.
For what country? Any country that pays me.	Für jedes, das bezahlt.
Who pays?	Wer zahlt?
Honesty pays.	Ehrlichkeit zahlt sich aus.
Pantalone pays!	Zahlen tut Pantalone!
Who pays?	Wer bezahlt?
Who pays?	Im Vereinigten
Even if the European Union does not pay for these books directly, it certainly pays for the teaching.	Und wenn die Bücher nicht direkt durch die Europäische Union finanziert werden, so wird das Erziehungswesen doch finanziert.
It is a simple wording that we have already agreed, the basis of the wording is agreed it pays on demand, if there is a claim it pays.	Es ist eigentlich ganz unkompliziert, etwas zunächst auf Dokumentbasis einzuführen und den eigentlichen Mechanismus später umzustellen und zu automatisieren.

Display this page in English