Übersetzung von "is going places" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Going - translation :

Gehen

Is going places - translation :

Geht Orte

Places - translation :

Plätze

Schlüsselwörter : Gehst Läuft Gehe Wirst Orte Orten Plätze Stellen Tauschen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We're going places.	Und? Wir vertreten uns die Beine.
Who's going places and where?	Wer verreist denn und wann?
Maybe the Russians are going places.	Vielleicht verhielten sich die Russen angemessen.
Dad always said you were going places.	Dad wusste das schon immer.
1,005 what I'm going to do is I'm going to separate the digits out into their respective places.	1.005 was ich zu tun, ist, dass ich mich zu trennen die Ziffern in ihren jeweiligen Plätzen.
I was going places! I had a future!	Ich hätte es weit gebracht, ich war ein Mann mit Zukunft.
The bloc was going places or so it seemed.	Der Block schien gemeinsame Wege gehen zu wollen.
So that's going to fill up all the places.	Das füllt alle Stellen.
How many places in America are going to change?	Wie viele Orte in Amerika werden sich verändern?
And give me a wife who 's going... places	Und gib mir eine Frau Ganz... charmant
Why, today he ran the mile in 1 36. That horse is going places.	Heute lief es 1 36. Aus dem wird noch was.
Well, they're going to places that have policy, like China.	Sie sind an Orten mit einer Politik wie China.
The telescope, going up in space, it unfolds in two places.	Das Teleskop, das ins Weltall geschossen wird, entfaltet sich an zwei Stellen.
Because one of the things is we are going to want to store these things in different places.	Weil wir diese Dinge hier an verschiedenen Stellen speichern wollen.
2.8 A debate is going on concerning the importance of safe and secured rest places for professional drivers.	2.8 Die Bedeutung sicherer Rastplätze für Berufskraftfahrer ist derzeit Gegenstand der Diskus sion.
2.9 A debate is going on concerning the importance of safe and secured rest places for professional drivers.	2.9 Die Bedeutung sicherer Rastplätze für Berufskraftfahrer ist derzeit Gegenstand der Diskus sion.
What we want is romantic places, beautiful places, places George wants to go.	Die wollen romantische, wunderschöne Städte und...
Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be?	Nun Bruce, wo liegen aus Ihrer Sicht die schwierigsten Orte?
We are going to look for the places where we can make effective protection.	We are going to look for the places where we can make effective protection.
Sometimes people think that the only way of looking at art is going to museum constantly at places like that.	Manche Menschen denken, dass die einzige Art, Kunst zu betrachten das ständige Besuchen von Museen ist.
We were going to the places that nobody else wanted to go, the places nobody else could go, and after three weeks, we realized something.	Wir gingen dorthin, wo sonst niemand hin wollte, dorthin, wo sonst niemand hin konnte, und nach drei Wochen erkannten wir etwas.
Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be?	Bill Gates Nun Bruce, wo liegen aus Ihrer Sicht die schwierigsten Orte?
You're going to be sent out in teams to various places where you'll find victims.	Sie werden in Teams an verschiedene Orte geschickt, wo Sie Opfer vorfinden werden.
Confining tourism to these areas alone is not going to help even the very places where it can do most good.	Der Fremdenverkehr in ländlichen Ge bieten führt zu mehr Arbeitsmöglichkeiten, besserer Zugänglichkeit und mehr Gleichheit in der Anwendung administrativer, kultureller und wirtschaftlicher Maßnahmen.
So the first thing we're going to do is go through the fingers and get the fingers in the right places.	Wir gehen zuerst die Finger durch und schauen uns ihre richtige Position an.
Well I'm going to show you a group of makers from Maker Faire and various places.	Nun ich werde Ihnen eine Gruppe von Machern zeigen von Maker Faire und verschiedenen Orten.
In places it is cold.	An manchen Orten ist es kalt.
Places! Our prey is here!	Das Wild kommt zur Falle.
And he took Benjamin into interesting and unusual places that we didn't think he was going to go.	und er machte mit Benjamin interessante und ungewöhnliche Sachen, die wir überhaupt nicht erwarteten.
You see how we are going backwards in the poor places of the Community compared with the rich?	Der Präsident. richterstatter.
And that made me think about how would I feel if Britain was going to disappear under the waves if the places where I'd been born and gone to school and got married, if all those places were just going to disappear forever.	Und das brachte mich dazu, darüber nachzudenken, wie ich mich fühlen würde, wenn Großbritannien unter den Wellen verschwinden würde. Wenn die Orte, an denen ich geboren wurde und zur Schule gegangen bin und geheiratet habe, wenn all diese Orte einfach für immer verschwinden würden,
And that made me think about how would I feel if Britain was going to disappear under the waves if the places where I'd been born and gone to school and got married, if all those places were just going to disappear forever.	Und das brachte mich dazu, darüber nachzudenken, wie ich mich fühlen würde, wenn Großbritannien unter den Wellen verschwinden würde. Wenn die Orte, an denen ich geboren wurde und zur Schule gegangen bin und geheiratet habe, wenn all diese Orte einfach für immer verschwinden würden, wie ungeerdet ich mich buchstäblich fühlen würde.
is the most successful country without a win, achieving two second places and two third places.	Ebstein war mit zwei dritten Plätzen in den Jahren 1970 und 1971 sowie einem zweiten Platz im Jahre 1980 erfolgreich.
I've been to places, lots of places.	Was ist los mit dir?
In many places, the forest is dead.	An vielen Stellen ist der Wald großflächig abgestorben.
But... it is expensive, places like this.	Aber... es ist teuer an solchen Orten.
Identification is essential in the High places.	Identifikation ist wichtig höheren Ortes.
In places flysch is represented, as is main dolomite.	Teilweise ist der Flysch vertreten, ebenso der Hauptdolomit.
Now, maybe that's not true in this room, but it's going to be true in a lot of different places.	Vielleicht stimmt das nicht in diesem Saal, aber es stimmt an den meisten Orten.
We're going into places where men's minds are more tangled than the worst underbrush in the jungle, and I'm afraid.	Wir gehen an Orte, wo die Gedanken der Menschen verworrener sind, als das schlimmste Unterholz im Dschungel und ich habe Angst.
Places	OrteComment
Places	Orte
places	orte
Places.	Auf die Plätze.
40000 places for broilers or 30 000 places for laying hens or 24 000 places for ducks or 11 500 places for turkeys	40000 Plätzen für Masthähnchen oder 30 000 Plätzen für Legehennen oder 24 000 Plätzen für Enten oder 11 500 Plätzen für Truthühner

Display this page in English