Übersetzung von "is fierce" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Fierce - translation :

Is fierce - translation :

Schlüsselwörter : Heftig Wild Grimmig Leidenschaftlich Wilder

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

My landlady is fierce.	Mit meiner Wirtin ist nicht zu spaßen.
It is a fierce fire created by God	Es ist das entfachte Feuer von ALLAH,
It is a fierce fire created by God	(Es ist) Allahs angezündetes Feuer
It is a fierce fire created by God	(Sie ist) Allahs entfachtes Feuer,
It is a fierce fire created by God	Es ist das angefachte Feuer Gottes,
Opposition was fierce.	Der Gegenwind war heftig.
She was fierce.	Sie war wild.
Tom looks fierce.	Tom sieht wild aus.
And he is fierce in his love of wealth.	und wahrlich, stark ist seine Liebe zum (irdischen) Gut.
When the Blazing Fire is kindled to fierce heat	und wenn die Gahim angefacht wird
And he is fierce in his love of wealth.	Und er ist in seiner Liebe zum (eigenen) Besten wahrlich heftig.
When the Blazing Fire is kindled to fierce heat	und wenn die Hölle angefacht wird
And he is fierce in his love of wealth.	Und er ist heftig in seiner Liebe zu den (irdischen) Gütern.
When the Blazing Fire is kindled to fierce heat	Und wenn die Hölle angefacht wird,
And he is fierce in his love of wealth.	Und gewiß, er ist doch der Liebe von Gut gegenüber überschwenglich.
The attacks are fierce.	Die Angriffe sind vehement.
This is why they are fierce opponents of Keynesian interventionism.	Diese Sichtweise ist der Grund, warum diese Leute erbitterte Gegner einer keynesianischen Interventionspolitik sind.
There is fierce debate in the United States and Canada.	In den Vereinigten Staaten und in Kanada ist eine rege Diskussion im Gange.
The competition has become fierce.	Der Wettbewerb ist heftig geworden.
They can be very fierce.	So gibt es heute z.
We're fierce sick of this.	Wir sind es leid.
I miss him something fierce.	Ich vermisse ihn so sehr.
A fierce dog attacked the girl.	Ein wilder Hund fiel das Mädchen an.
Be careful. It's a fierce bull.	Sei vorsichtig! Das ist ein wilder Stier!
Yet he becomes a fierce adversary.	Und siehe da, er ist ein offenkundiger Widersacher!
It will be the fierce flame	Es ist wahrlich eine Feuerflamme
It will be the fierce flame	Es ist doch ein loderndes Feuer,
It will be the fierce flame	Es ist eine Feuerflamme,
That fierce and swarthy form behold	Nimmt das Dunkle Gestalt an
She was carrying on something fierce.	Aber sie klang wütend.
Competition is in fact fierce in all sectors of the textile trade.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Delatte.
Competition is fierce, and there is the risk that investors will move to competitors.	Die Konkurrenz sei hart, und es drohe die Abwanderung von Anlegern zur Konkurrenz.
Can I be this fierce about this?	Kann ich datz entschlossen sein?
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Wie erwartet haben seine Kommentare eine heftige Diskussion ausgelöst.
Stephanie and the Flamingos become fierce rivals.	frei und zieht somit zu Stephanie.
In fierce hot wind and boiling water,	(Sie werden) inmitten von glühenden Winden und siedendem Wasser (sein)
In fierce hot wind and boiling water,	(Sie sind) in Glutwind und heißem Wasser
In fierce hot wind and boiling water,	Sie sind in glühendem Wind und heißem Wasser,
In fierce hot wind and boiling water,	Sie sind in gluthitzigen Winden und Siedendem
Them big, strong, redheaded men, they're fierce.	Die großen, kräftigen, rothaarigen Männer sind wild.
He'll be a huge, fierce, dangerous gorilla.	Er wird ein riesiger, wilder und gefährlicher Gorilla sein.
If that is true, it is difficult to understand the fierce opposition from the United States.	Wenn dem so wäre, versteht man den beharrlichen Widerstand der Vereinigten Staaten nicht.
But despite these restrictions, there is a fierce contest between various groups and interpretations	Aber abgesehen von dieser Einschränkung gibt es einen heftigen Wettstreit zwischen verschiedenen Gruppen und Interpretationen
5.2 The global competition confronting the EU and other groups of countries is fierce.	5.2 Der globale Wettbewerb, dem sich die EU (ebenso wie andere Staatengruppen) stellen muss, ist hart.
5.3 The global competition confronting the EU and other groups of countries is fierce.	5.3 Der globale Wettbewerb, dem sich die EU (ebenso wie andere Staatengruppen) stellen muss, ist hart.

Display this page in English