Übersetzung von "is becoming" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Becoming - translation :

Is becoming - translation :

Schlüsselwörter : Langsam Geworden Wirst Davon Selbst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Becoming rich is the opposite of becoming poor.	Sich bereichern ist das Gegenteil von verarmen.
This story is becoming obsolete, it's becoming no longer true.	Diese Geschichte hört nun auf Sinn zu machen, sie ist nicht mehr wahr.
'This is becoming intolerable!'	Das wird unerträglich!
This is becoming farcical.	Das ist eine Farce.
But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful.	Aber heute wird es Wirklichkeit, dass sie jetzt erfolgreich werden.
Syria is becoming increasingly isolated	Syrien ist zusehends isolierter
It is becoming increasingly difficult.	Die Situation wird immer gravierender.
The situation is becoming intolerable.	Die Situation wird zunehmend unhaltbar.
Is Military Power Becoming Obsolete?	Wird militärische Macht obsolet?
The sky is becoming cloudy.	Der Himmel bewölkt sich.
My father is becoming gray.	Mein Vater wird langsam grau.
Is air travel becoming dangerous?	Werden Flugreisen gefährlich?
Postage is becoming too expensive.	Das Porto wird langsam zu teuer.
Becoming a marketer is free.	Vermarkter zu werden ist kostenlos.
This is becoming rather tiresome.	Dit wordt vermoeiend.
The situation is becoming dramatic.	4. Zusammensetzung der Ausschüsse
The atmosphere is becoming unbearable.	Die Stimmung wird immer schlechter.
That expression is becoming unbearable.	Ich kann diesen Satz nicht mehr horen
That is becoming quite evident.	Das ist überdeutlich.
He is afraid of becoming sick.	Er hat Angst, krank zu werden.
Her health is becoming steadily better.	Ihre Gesundheit verbessert sich ständig.
And the other is becoming paraplegic.	Die andere ist, querschnittsgelähmt zu werden.
Just becoming a couple is important.	Nur ein Paar zu werden ist wichtig.
This is becoming a global phenomenon.	Es wird zu einem weltumspannenden Phänomen.
Investment in production is becoming impossible.	In dieser
Collective bargaining is becoming more difficult.	Wir müssen abwarten bis deutlich ist, welche Politik die Vereinigten Staaten verfolgen werden.
It is becoming poorer and older.	Und noch etwas.
E Learning is becoming increasingly important.	E learning gewinnt immer mehr an Bedeutung.
The world is becoming increasingly interdependent.	Alle Regionen der Welt sind in zunehmendem Maße voneinander abhängig.
This is becoming a serious problem.	Das betrifft die Ausführung des Haushaltsplans der EU, die zu einem ernsten Problem zu werden droht.
Your mind is becoming quite blank.	Eine Leere erfüllt Ihr Inneres.
The stream is becoming a river.	Aus dem Bach wird langsam ein Fluss.
Your conversation is becoming more human.	Die unterhaltung Wird humaner.
The situation is becoming intolerable and is unacceptable.	Die Lage ist unerträglich, mehr noch, unannehmbar geworden.
Indeed, a thorough review is becoming urgent.	Eine sorgfältige Überarbeitung wird in der Tat dringend notwendig.
Freedom of expression is becoming a caricature.	Die Meinungsfreiheit wird zur Karikatur.
But this arrangement is quickly becoming unsustainable.	Aber dieses Gefüge kann nicht mehr lange aufrecht erhalten werden.
The EU's unity is gradually becoming shakier.	Die EU Einheit bröckelt allmählich.
He is dreaming of becoming an astronaut.	Er träumt davon, Astronaut zu werden.
She is bent on becoming a lawyer.	Sie will unbedingt Rechtsanwältin werden.
That color is very becoming on you.	Die Farbe steht dir sehr gut.
Everything is becoming more and more complicated.	Alles wird immer komplizierter.
Letter writing is becoming a lost art.	Briefeschreiben wird zunehmend eine Kunst vergangener Tage.
Mary's new hair style is most becoming.	Marias neue Frisur ist ganz vorteilhaft.
This is better for you and becoming.	Das ist besser für euch und lauterer.

Display this page in English