Übersetzung von "introduction of innovations" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Innovations - translation :

Introduction - translation :

Introduction of innovations - translation :

Schlüsselwörter : Erfindungen Neuerungen Neuheiten Errungenschaften Aufschwatzen Einführung Einleitung Empfehlungsschreiben Vorstellung Bedarf

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The 80s are likely to see the introduction of innovations in various branches of the service sector.	In Perioden ausgedehnten Wachs tums ist natürlich jeder imstande, den Wettbewerbs kampf zu überstehen.
Eco innovations should be promoted, together with the improvement of SME practices through the introduction of environmental management systems.	Öko Innovationen sollten zusammen mit den in KMU eingesetzten Verfahren durch die Einführung von Umweltmanagementsystemen gefördert werden.
more telework increase in flexible working arrangements increase in Part time work consequences related to the introduction of technological innovations	Zunahme der Teilzeitarbeit. Auswirkungen der Einführung technologischer Innovationen.
In this category we may put innovations such as the introduction of new products, and new production and management methods.	Wir haben heute über hundert japanische Produktionsbetriebe in Europa, in der Europäischen Gemeinschaft leben fast 50 000 Japaner.
Ensuring full exploitation of eco innovations and technologies and the introduction of environmental management systems in SMEs is also a priority for future cohesion policy.	Auch die volle Ausschöpfung von Umweltinnovationen und technologien und die Einführung von Umweltmanagementsystemen in KMU sind Prioritäten für die künftige Kohäsionspolitik.
There are various innovations which citizens should be aware of one of these, the most important one in my opinion, is the introduction of a fourth instrument.	Es gibt mehrere Neuerungen, von denen die Bürger erfahren sollten Eine von ihnen, meiner Meinung nach die wichtigste, ist die Einführung eines vierten Instruments.
3.2.3 The Committee recommends concentrating much more effort on removing any obstacles opposing or hindering the swift introduction of innovations and the creation of an Innovation Union.	3.2.3 Der Ausschuss empfiehlt, sich noch viel stärker auf den Abbau von Hindernissen zu kon zentrieren, welche der raschen Implementierung von Innovationen und einer Realisierung der Innovationsunion entgegenstehen.
1.9 The Committee therefore recommends concentrating much more effort on removing any obstacles opposing or hindering the swift introduction of innovations and the creation of an Innovation Union.	1.9 Daher empfiehlt der Ausschuss, sich noch viel stärker auf den Abbau von Hindernissen zu konzentrieren, welche der raschen Implementierung von Innovationen und einer Realisierung der Innovationsunion entgegenstehen.
3.2 Main innovations of the proposal	3.2 Wichtigste Neuerungen des Vorschlags
Technological innovations...etc.	Stuttgart 1974.
To resume innovations.	Innovate Innovation.
(w) Eco innovations.	(w) Ökoinnovationen.
4.6 In practice all innovations are the fruit of previous innovations, accumulated experience, learning and professional competences.	4.6 In der Praxis gründen alle Innovationen auf bereits bestehende Innovationen, kumulative Erfahrungen, Lernen und Fachkompetenzen.
The Commission welcomes the fact that discussions on the recycling value of drinks containers in business and scientific circles have resulted in the introduction of technical innovations over a wide front.	Man kann daher nach Ansicht der Kommission nicht behaupten, daß sich der Vorschlag auf unzureichende Grundlagen stützt.
Innovations The Zeiss company was responsible for many innovations in optical design and engineering.	Carl Zeiss war jedoch in allen Fällen für die optische Konstruktion und Qualitätsüberwachung verantwortlich.
1.1.9 support innovations to their full scope, including social, economic, workplace and creative industry innovations	1.1.9 Innovationen in ihrem vollem Umfang fördert, u.a. auch im sozialen Bereich, in der Wirt schaft, am Arbeitsplatz und in der Kreativwirtschaft
That is precisely the goal of recent innovations.	Genau dies ist das Ziel der jüngsten Schritte.
So a lot of these innovations are local.	Viele dieser Innovationen sind lokal begrenzt.
Now consider recent financial innovations.	Betrachten wir nun die jüngsten Finanzinnovationen.
2.2 Putting innovations to use	2.2 Umsetzung der Innovationen
Article 27 introduces two innovations	Artikel 27 enthält zwei Neuerungen
The most important innovations are	Die wichtigsten Neuerungen sind
Increased productivity There has been a marked increase in productivity in the agricultural sector, due primarily to the introduction of technical improvements (machinery) and biological innovations (fertilizers, pesticides, etc.) in production systems.	Zunahme der Produktivität Die Produktivität im Agrarsektor wurde beträchtlich gesteigert dies wurde im wesentlichen durch die Einführung technischer (Maschinenpark) und biologischer (Düngemittel, Pflanzenschutzmittel usw.) Verbesserungen In den Produktionssystemen bedingt.
1.1.10 support innovations to their full scope, also including social, economic, workplace and creative industry innovations,	1.1.10 Innovationen in ihrem vollem Umfang fördert, u.a. auch im sozialen Bereich, in der Wirtschaft, am Arbeitsplatz und in der Kreativwirtschaft
The exchange of ideas among university researchers and between universities and industry, on which many current innovations depend, has been promoted, as has the industrial training on which introduction of advanced techniques often depends.	Der Gedankenaustausch zwischen Forschern an den Universitäten sowie zwischen den Universitäten und der Industrie, auf dem viele der derzeitigen Innovationen gründen, ist ebenso gefördert worden wie die industrielle Ausbildung, von der die Einführung fortschrittlicher Techniken häufig abhängt.
the major innovations that have been made in these markets and the undertakings responsible for these innovations	die wichtigsten Innovationen auf diesen Märkten und die Unternehmen, die deren Urheber sind
And they stay high regardless of the political innovations.	unabhängig von etwaigen politischen Fortschritten.
Technological innovations seem to emerge of their own accord.	Technische Innovation scheint heute wie von alleine zu gehen.
There's a whole range of innovations that we have.	Es gibt eine Bandbreite an Innovationen, die wir haben.
and then backtrack innovations within that.	und innerhalb dieser Grenzen ziehen wir Rückschlüsse auf Innovationen.
These innovations were considered technical successes.	Diese Innovationen galten als technische Erfolge.
But such innovations have their limits.	Solche Innovationen stoßen allerdings an ihre Grenzen.
Innovations Zentrum Berlin Management (IZBM) GmbH.	Innovations Zentrum Berlin Management (IZBM).
Where did all these beautiful innovations	Wo haben alle diese schönen Neuerungen
Quite the contrary for social innovations.	Ganz anders ist es mit sozialer Innovation.
These five points contain important innovations.	Dabei darf es nicht um schnelle Formelkompromisse gehen.
Many innovations have taken place there.	Es hat in diesem Punkt zahlreiche Neuerungen gegeben.
The application of technological innovations, especially the innovations made during the impressive and rapid development of the information society, will cut right through the fabric of society.	Die Anwendung von technologischen Innovationen, vor allem im Hinblick auf die beeindruckende und rasante Entwicklung der Informationsgesellschaft, wird tiefe Verwerfungen in der Gesellschaft hervorrufen.
Together, Cunningham and Cage proposed a number of radical innovations.	In der Anordnung setzten Cunningham wie Cage Zufallsprozesse ein.
Despite this economic orthodoxy, Vázquez s government also pursued important policy innovations protection of human rights was improved tax reform, including introduction of a general, progressive income tax was undertaken and a more inclusive health system was created.	Trotz dieser ökonomischen Orthodoxie hat die Regierung unter Vázquez wichtige politische Innovationen verfolgt der Schutz der Menschenrechte wurde verbessert eine Steuerreform wurde durchgeführt, einschließlich der Einführung einer allgemeinen, progressiven Einkommensteuer und ein umfassenderes Gesundheitssystem wurde geschaffen.
Other key factors are the introduction of other advanced technologies in a more general sense, the availability of venture capital, the strong support for entrepreneurship and innovations, good management techniques, and also in general human resource development.	Andere Schlüsselfaktoren sind die Einführung sonstiger fortschrittlicher Technolo gien im weiteren Sinne, die Verfügbarkeit von Risikokapital, die entschiedene Unterstützung von Unternehmerinitiative und Innovationen, effiziente Managementtechniken und ebenfalls im weite ren Sinne die Entwicklung der Humanressourcen.
Operational innovations include permanently wetted collector operation.	Dieser beträgt bei aktuellem Stand der Forschung für Hausanwendungen zwischen 60 und 75 .
Introduction of licences	Zeitplan Der Partnerschaftsrat entscheidet über den Zeitplan für die Umsetzung der Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 913 2010 innerhalb von zwei Jahren nach Inkrafttreten dieses Abkommens.
1.3 Much EU funding is focused on creating high technology product innovations, and workplace innovations do not feature prominently enough.	1.3 Im Rahmen der EU Förderung werden schwerpunktmäßig Spitzentechnologie und Produkt innovationen finanziert, während innovativen Arbeitsplätzen nicht die gebührende Aufmerk samkeit geschenkt wird.
Ensuring full exploitation of European strengths in the area of eco innovations.	Die volle Ausschöpfung der europäischen Stärken im Bereich der Öko Innovationen sicherstellen.

Display this page in English