Übersetzung von "intrinsic quality" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Intrinsic - translation :

Intrinsic quality - translation :

Quality - translation :

Schlüsselwörter : Plädieren Industrie Primitiv Telepathische Ungeheurer Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets.	Der Selektionsprozess zielt nicht auf eine Beurteilung der immanenten Qualität der unterschiedlichen Märkte ab.
the intrinsic quality of the project in terms of its conception, organisation, presentation, objectives and cost effectiveness ratio	Qualität der Konzeption, Organisation und Präsentation sowie der Ziele und des Kosten Nutzen Verhältnisses des Projekts .
Intrinsic motivation Intrinsic motivation has been studied since the early 1970s.	In den 1960er und 1970er Jahren entstanden so genannte Prozesstheorien der Motivation.
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . The principles are to be understood as follows .	Der Selektionsprozess zielt nicht auf eine Beurteilung der immanenten Qualität der unterschiedlichen Märkte ab .
The selection process is not aimed at assessing the intrinsic quality of the various markets . The principles are to be understood as follows .	Der Selektionsprozess zielt nicht auf eine Beurteilung der immanenten Qualität der unter schiedlichen Märkte ab .
Well, some computations are intrinsic.	Einige Berechnungen mit dem Computer sind intrinsisch.
Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.	Intrinsische Motivatoren gegen extrinsische Motivatoren.
Alright? Intrinsic motivators versus extrinsic motivators.	Okay? Intrinsische Motivatoren gegen extrinsische Motivatoren.
The point about democracy is intrinsic.	Das Wichtige an der Demokratie ist intrinsisch.
) Hedonism is the view that pleasure is the only intrinsic good and that pain is the only intrinsic bad.	Er hielt aber an dem Grundsatz fest, dass das sittlich Gute das einzige Gut ist.
It does something intrinsic to the act.	Es fügt der Tat etwas intrinsisches hinzu.
This is pretty close to intrinsic beauty.	Das ist ziemlich nah an intrinsischer Schönheit.
It's built much more around intrinsic motivation.	Es ist ein Denkansatz, der viel mehr von der intrinsischen Motivation Gebrauch macht
Transitions between non employment and employment and within employment by pay level and by type of contract have been chosen as key indicators on intrinsic job quality.	Als Schlüsselindikatoren für die intrinsische Qualität der Arbeitsplätze werden die Übergänge von der Arbeitslosigkeit in ein Beschäftigungsverhältnis und die Übergänge zwischen verschiedenen Beschäftigungsverhältnissen, aufgeschlüsselt nach Einkommenshöhe und Art des Arbeitsvertrags, verwendet.
Due to the potential reproductive toxicity, the intrinsic	Tierexperimentelle Studien haben eine Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Incentive theories intrinsic and extrinsic motivation Motivation can be divided into two different theories known as Intrinsic (internal) motivation and Extrinsic (external) motivation.	Während es sich bei einem Motiv um eine überdauernde, latente Disposition (Handlungsbereitschaft) handelt, bezeichnet der Begriff Motivation den Prozess der Aktualisierung eines Motivs.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	Es ist ein Denkansatz, der viel mehr von der intrinsischen Motivation Gebrauch macht
Intrinsic value is to be contrasted with instrumental value.	Daher stellt moralisches Verhalten an sich keinen Wert dar.
We must understand the intrinsic CONSlSTENCY of all this.	Das eine geht mit dem anderen einher, und das bringt Gleichberechtigung.
Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty?	Ist es möglich, intrinsische und extrinsische Schönheit zu trennen?
We believe that the recommendation has intrinsic environmental value.	Unseres Erachtens ist diese Entschließung an sich wertvoll für die Umwelt.
All these are intrinsic aspects of a policy of quality and safety for fishery products, which are prized for their dietary properties and their beneficial role in preventing cardiovascular diseases.	All diese Elemente sind untrennbar mit einer Qualitäts und Sicherheits politik für Fischereierzeugnisse verbunden, die dafür bekannt sind, dass sie sich für eine gesunde Ernährung eignen und Herz Kreislaufkrankheiten vorbeugen.
The exporting producer added that the post treatment would only balance quality differences with regard to the particle size and the impurity of the product, excluding, however, other key quality parameters, such as tensile strength and elongation, which would have a considerable impact on the intrinsic quality of the Russian granular PTFE and consequently on the quality of the semi finished product.	Der ausführende Hersteller fügte hinzu, dass die Nachbehandlung nur die Unterschiede bei Partikelgröße und Reinheitsgrad der Ware ausgleiche, nicht aber anderer wichtiger Qualitätsparameter wie Zugfestigkeit und Dehnbarkeit, die sich erheblich auf die intrinsische Qualität des russischen PTFE Granulats und folglich auf die Qualität der Halbfertigerzeugnisse auswirkten.
OHSS must be considered an intrinsic risk of gonadotrophin stimulation.	Ein OHSS muss als intrinsisches Risiko der Gonadotropin Stimulation betrachtet werden.
Biodiversity has both a practical value and an intrinsic value.	3.16 Aus entsprechenden Aussagen lassen sich die zwei zentralen Bedeutungen von Biodiversität ablesen sie hat sowohl einen Nutzwert als auch einen Sinnwert.
One effect of this would be to make it easier to guide consumers towards ethical products in terms of both their intrinsic quality and compliance with workers' rights in the production process.	Auf diese Weise kann der Verbraucher insbesondere besser zum Kauf von Produkten bewogen werden, die nicht nur hinsichtlich ihrer Eigenschaften, sondern auch hinsichtlich der Beachtung der Arbeitnehmerrechte bei ihrer Herstellung ethisch verant wortet sind.
The intrinsic value is the discounted value of all future distributions.	Als Maßgabe für den inneren Wert eines Wertpapiers (z.
Mercury, Earth, Jupiter, Ganymede, Saturn, Uranus, and Neptune exhibit intrinsic magnetospheres.	Birkeland Ströme Den Hauptanteil der induzierten Ströme bilden die Birkeland Ströme (nach Kristian Birkeland, 1867 1917).
General requirements for generation of information on intrinsic properties of substances	Allgemeine Bestimmungen für die Gewinnung von Informationen zu inhärenten Stoffeigenschaften
Accordingly, interactivity is not an intrinsic feature of DVB T 84 .	Demnach ist Interaktivität kein intrinsisches Merkmal von DVB T 84 .
They have an intrinsic value and should be dealt with as such.	Sie verfügen über einen inneren Wert und sollten auch so behandelt werden.
Furthermore, trans fats from partially hydrogenated oils have no intrinsic health value.	Außerdem haben Transfette aus teilweise hydrierten Ölen keinen gesundheitlichen Wert.
Merit and skills are how we give an intrinsic value to money.	Durch Leistung und Fähigkeiten geben wir dem Geld einen inneren Wert.
At higher temperatures this structure, and so the intrinsic bend, is lost.	Eine spezielle Form der Doppelhelix findet sich in der Struktur von Keratinen in Aktinfilamenten.
N dealkylbuprenorphine is a μ (mu) opioid agonist with weak intrinsic activity.	N Dealkylbuprenorphin ist ein (mü) Opioid Agonist mit einer schwachen intrinsischen Aktivität.
Resocortol butyrate is a corticosteroid which has a high intrinsic glucocorticoid activity.	Resocortolbutyrat ist ein Glukokortikoid mit einer starken intrinsischen glukokortikoiden Aktivität.
So in absence of any reward, the intrinsic reward is self replication.	Ohne jede Belohnung wird die Selbst Reproduktion zur intrinsischen Belohnung.
Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry.	Denn, vom eigentlichen intrinsischen
Council's stimulus has become an intrinsic part of progress towards European unity.	Wir können nicht fortwährend unsere Meinung ändern.
That may suit some Member States, but it has two intrinsic problems.	War denn das Land damals fähig, sich selbst zu ernähren?
But we also noticed that in some cases we weren't swayed only by the results sometimes, many of us felt, that not just consequences but also the intrinsic quality or character of the act matters morally.	Nun, ich denke, im ersten Fall, mit dem einen Arbeiter und den anderen fünf, ist es eine Wahl zwischen diesen beiden Gruppen und man muss eine endgültige Entscheidung treffen und wegen des Busses werden Menschen sterben. Aber nicht notwendigerweise wegen der eigenen Handlung. Die eigene Entscheidung muss man im Bruchteil eine Sekunde treffen.
Quarks have various intrinsic properties, including electric charge, mass, color charge and spin.	Eigenschaften Zu allen Quarks gibt es ein Antiteilchen mit entgegengesetzter elektrischer Ladung.
Intrinsic clearance is therefore reduced, coupled with a higher unbound fraction of pioglitazone.	Die intrinsische Clearance ist daher verringert, was zu einer größeren ungebundenen Fraktion von Pioglitazon führt.
Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up.	Intrinsische Motivation, Autonomie, Überlegenheit und Bestimmung durch K.O. Lassen Sie mich zusammenfassen.
Article 12 General requirements for generation of information on intrinsic properties of substances	Artikel 12 Allgemeine Bestimmungen für die Gewinnung von Informationen zu inhärenten Stoffeigenschaften

Display this page in English