Übersetzung von "insurance reimbursement" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Insurance - translation : Insurance reimbursement - translation : Reimbursement - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| From that fixed amount there shall be deducted the employee's social welfare contributions either to private insurance providing full reimbursement or, if the employee is already a member of a sickness insurance scheme, to supplementary insurance. | Von diesem Festbetrag werden die von den Beschäftigten zu leistenden Sozialbeiträge entweder für eine Privatversicherung ohne Selbstbeteiligung oder bei Beschäftigten, die bereits einer Krankenversicherung angeschlossen sind, für die Zusatzversicherung einbehalten. |
| reimbursement | Amortisierung |
| Reimbursement | ANHANG A |
| REIMBURSEMENT | wertgleicher Austausch die Zahlung für eine Übertragung im Rahmen dieses Abkommens, bei der vereinbart wird, dass die empfangende Vertragspartei die von ihr erhaltene logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen durch logistische Unterstützung, Lieferungen und Dienstleistungen von gleichem Geldwert vergütet |
| 5.1.1.5.5 Reimbursement. | 5.1.1.5.5 Erstattung |
| Reimbursement claims | Erstattungsanträge |
| No reimbursement | Keine Erstattung |
| In addition to this, obstructions such as the regulation of reimbursement of expenses, reimbursement of organization costs, legal status, and indemnity and third party insurance which stand in the way of the efficient functioning of voluntary work should be removed. | Hierin ist kein Hinweis auf die Befugnis enthalten, einen Vorschlag für eine Richtlinie auszuarbeiten, und es tut mir leid, Herr Eisma, es fehlt auch ein Hinweis auf die Befugnis, auch nur eine Empfehlung auszusprechen. |
| Cost reimbursement contracts | Aufträge zu Selbstkostenerstattungspreisen |
| A) Members' reimbursement | A) Kostenerstattung für die Mitglieder |
| A. Member' reimbursement | A. Kostenerstattung für die Mitglieder |
| General reimbursement rules | Allgemeine Vorschriften für Erstattungen |
| Claims for reimbursement | Anträge auf Kostenerstattung |
| Current reimbursement schedule | Geltender Rückzahlungsmodus |
| Re routing and reimbursement | Anderweitige Beförderung und Fahrpreiserstattung |
| Subject Delays in reimbursement | Betrifft Verzögerungen bei der Kostenerstattung. |
| FIXED REIMBURSEMENT OF EXPENSES | PAUSCHALERSTATTUNG VON KOSTEN |
| Aid free reimbursement schedule | Rückzahlungsmodus ohne Beihilfe |
| Reimbursement of appeal fees | Erstattung der Beschwerdegebühr |
| Reimbursement, travel and hotel services | Kostenerstattung, Reise und Hotel Service |
| Reimbursement of persons attending meetings | Kostenerstattung an Sitzungsteilnehmer |
| Right to reimbursement of expenses | Anspruch auf Kostenerstattung |
| Article 7 Deadline for reimbursement | Artikel 7 Rückabwicklungsfrist |
| Reimbursement, travel and hotel services | Kostenerstattung, Reise und Hotel Sen'ice |
| REMUNERATION AND REIMBURSEMENT OF EXPENSES | VORSCHRIFTEN ÜBER DIENSTBEZÜGE UND KOSTENERSTATTUNGEN |
| (b) for a partial cost reimbursement contract, the elements of the contract subject to cost reimbursement | (b) im Fall eines teilweise zu Selbstkostenerstattungspreisen vergüteten Auftrags, welche Teile des Auftrags unter die Vergütung zu Selbstkostenerstattungspreisen fallen |
| This reimbursement is the basic income. | Diese Rückvergütung ist das Grundeinkommen. |
| A) Members' reimbursement follow up report | A) Kostenerstattung für die Mitglieder Bericht über die Folgemaßnahmen |
| Article 20 General rules on reimbursement | Artikel 20 Allgemeine Vorschriften für Erstattungen |
| Rule 51 Reimbursement of appeal fees | Regel 51 Rückzahlung der Beschwerdegebühr |
| Claims for reimbursement include the following | Anträge auf Erstattung der Ausgaben müssen folgende Angaben enthalten |
| Article 15 Salary advances and reimbursement | Artikel 15 Gehaltsvorschüsse und deren Rückzahlung |
| Right to reimbursement or re routing | Recht auf Erstattung oder anderweitige Beförderung |
| UNHCR rejected the partner's request for reimbursement. | Das UNHCR wies den Antrag des Partners auf Rückerstattung zurück. |
| Also, reimbursement of outstanding commitments was accel | Dokumentation Archivierung 4.8 Inspektionen 4.4 . |
| (4) Assistance in crisis situations financial reimbursement | (4) Hilfe in Krisensituationen Kostenerstattung |
| reimbursement on the basis of unit costs | als Erstattung auf der Basis von Kosten je Einheit |
| Article 23 Non reimbursement of certain expenses | Artikel 23 Ausschluss der Erstattung bestimmter Kosten |
| Article 13 Right to reimbursement of expenses | Artikel 13 Anspruch auf Kostenerstattung |
| Also, reimbursement of outstanding commitments was accelerated. | Auch die Erstattung von ausstehenden Verpflichtungen wurde beschleunigt. |
| Reimbursement or replacement of unfit euro coins | Vergütung oder Umtausch von nicht für den Umlauf geeigneten Euro Münzen |
| 4.10.2 The EESC would also ask the Member States to regularly review the prices and reimbursement of those medicinal products where costs are unreasonably high for the health insurance schemes and patients. | 4.10.2 Der EWSA fordert die Mitgliedstaaten weiters auf, regelmäßig eine Überprüfung der Preise und Rückerstattung jener Arzneimittel durchzuführen, bei denen die Kosten für die Krankenversicherungssysteme und die Patienten unverhältnismäßig hoch sind. |
| The recent changes in the Japanese health insurance reimbursement and pricing policies are expected to have profound implications for all participants in the receipt and delivery of health care in the country. | Die in jüngster Zeit eingetretenen Änderungen bei der Kostenerstattung und der Preisgestaltung im Gesundheitswesen werden höchstwahrscheinlich für alle am Erhalt und an der Erbringung von Leistungen im Gesundheitswesen Beteiligten im Lande nachhaltige Wirkung zeitigen. |
| Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound. | Rückversicherungsverträge mit rumänischen Versicherungsgesellschaften, Versicherungs und Rückversicherungsgesellschaften und Rückversicherungsgesellschaften. |
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Es gibt allerlei Versicherungen, zum Beispiel Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung, usw. |
Related searches : Health Insurance Reimbursement - Reimbursement Amount - Mileage Reimbursement - For Reimbursement - Reimbursement Process - Tax Reimbursement - Seek Reimbursement - Reimbursement Payment - Expenses Reimbursement - Medical Reimbursement - Reimbursement Agreement - Reimbursement Costs - Monetary Reimbursement
