Übersetzung von "insurance data" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Data - translation : Insurance - translation : Insurance data - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
4.3.1.3.3 Insurance histories contain sensitive personal data from customers. | 4.3.1.3.3 Schadenverläufe enthalten empfindliche personenbezogene Daten von Kunden. |
(b) the mere provision of data and information on potential policyholders to insurance intermediaries or insurance undertakings or of information about insurance products or an insurance intermediary or insurance undertaking to potential policyholders. | (b) die reine Weitergabe von Daten und Informationen über potenzielle Versicherungsnehmer an Versicherungsvermittler bzw. unternehmen oder die Weitergabe von Informationen über Versicherungsprodukte, einen Versicherungsvermittler oder ein Versicherungsunternehmen an potenzielle Versicherungsnehmer. |
The American life and health insurance companies often refuse to sell insurance to some citizens, due to their drug purchase data. | Aufgrund des Medikamentenkonsums eines Menschen weigern sich in Amerika Lebens und Krankenversicherungen oft einen Vertrag mit einem Kunden abzuschließen. |
1.10 Formally recognise the CRS as data controllers, not only for air and train data, but also hotels, cars, ferry, insurance and other data contained within their systems. | 1.10 Die CRS müssen offiziell als für die Datenverarbeitung Verantwortlicher anerkannt werden, und zwar nicht nur für Flug und Bahnreisedaten, sondern auch für Hotel , Bus , Fähr , Versicherungs und weitere in ihrem System zur Verfügung stehende Daten. |
The data on the insurance sector are based on data from Eurostat s Services Statistics and the association of European insurers (Comité Européen des Assurances CEA). | Die Daten über den Versicherungssektor basieren auf Daten von Eurostat und dem Verband der europäischen Versicherungsgesellschaften (CEA). |
Life insurance, non life insurance and insurance intermediation Unbound. | Rückversicherungsverträge mit rumänischen Versicherungsgesellschaften, Versicherungs und Rückversicherungsgesellschaften und Rückversicherungsgesellschaften. |
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Es gibt allerlei Versicherungen, zum Beispiel Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung, usw. |
There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Es gibt viele Versicherungsarten wie Krankenversicherung, Feuerversicherung, Lebensversicherung usw. |
Life insurance, non life insurance (except for maritime and aviation insurance), and insurance intermediation Unbound. | Ausländer können eine Versicherungsgesellschaft nur als Jointventure Gesellschaft mit Inländern gründen die Beteiligung der Ausländer ist auf 99 beschränkt. |
Insurance and Insurance Related Services | Versicherungs dienstleistungen und versicherungs bezogene Dienstleistungen |
Insurance and Insurance Related Services | Versicherungsdienstleistungen und versicherungsbezogene Dienstleistungen |
insurance and insurance related services | Annahme von Spareinlagen und sonstigen rückzahlbaren Einlagen von Kunden, |
direct insurance (including co insurance) | Ausreichung von Krediten jeder Art einschließlich Verbraucherkrediten, Hypothekenkrediten, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften, |
direct insurance (including co insurance) | B. Bank und sonstige Finanzdienstleistungen (ausgenommen Versicherungsdienstleistungen) |
direct insurance (including co insurance) | Bürgschaften und Verpflichtungen |
Direct insurance (including co insurance) | Hydrogenalkyl (Methyl , Ethyl , n Propyl oder Isopropyl )phosphonothioate des S 2 (Dialkyl (Methyl , Ethyl , n Propyl oder Isopropyl )amino)ethyls , dessen Ester des O Alkyl ( C10, einschließlich der Cycloalkyle) die alkylierten und protonierten Salze der entsprechenden Stoffe |
Direct insurance (including co insurance) | Versicherungsgesellschaften benötigen für ihre Geschäftstätigkeit in der Republik Zypern oder von der Republik Zypern aus eine Genehmigung des Superintendent of Insurance nach dem Gesetz über die Versicherungsgesellschaften. |
direct insurance (including co insurance) | Direktversicherung (einschließlich Mitversicherung) |
Insurance and insurance related services | AT, BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK Ungebunden für Dienstleistungen der Direktversicherungsvermittlung, außer für die Versicherung von Risiken in Bezug auf |
This is annual insurance, for things like hazard insurance, and flood insurance, earthquake insurance, or whatever insurance you need where you live. | Dies ist jährlich Versicherung, für Dinge wie Gefahr Versicherung, und Flut Versicherung, Erdbeben Versicherung oder was Versicherung benötigen Sie, wo Sie leben. |
Life insurance, non life insurance (except marine, aviation and transport insurance), reinsurance and retrocession, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance Unbound. | Die ausländische Beteiligung an Rückversicherungsgesellschaften ist auf eine Mehrheitsbeteiligung am Kapital beschränkt. |
Life insurance, non life insurance and services auxiliary to insurance Unbound. | Streuung des Eigentums an den Anteilen und Vorhandensein von Anteilseignern aus verschiedenen Ländern |
2.2 According to the Commission's data, 130 out of 5 200 insurance companies (2008 figures), have suspended payments since 1994. | 2.2 Von den 5.200 Versicherungsunternehmen (2008) wurden nach Angaben der Kommission seit 1994 130 Unternehmen zahlungsunfähig. |
2.2 According to the Commission's data, 130 out of 5 200 insurance companies (2008 figures) have suspended payments since 1994. | 2.2 Von den 5 200 Versicherungsunternehmen (2008) wurden nach Angaben der Kommission seit 1994 130 Unternehmen zahlungsunfähig. |
ALL INSURANCE AND INSURANCE RELATED SERVICES | ALLE VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN UND VERSICHERUNGSBEZOGENEN DIENSTLEISTUNGEN |
A. Insurance and insurance related services | Obligatorische Luftfahrzeughaftpflichtversicherungen außer Versicherungen für den internationalen gewerblichen Luftverkehr dürfen nur von einer in der Europäischen Union niedergelassenen Tochtergesellschaft oder einer in Österreich niedergelassenen Zweigniederlassung übernommen werden. |
A. Insurance and insurance related services | Die Niederlassung von nicht in Schweden errichteten Versicherungsmaklergesellschaften darf nur im Wege einer Zweigniederlassung erfolgen. |
A. Insurance and insurance related services | Senfmehl |
A. Insurance and Insurance Related Services | BG Lebensversicherungsdienstleistungen, Pensionsfondsdienstleistungen und Sachversicherungsdienstleistungen (außer Einlagenversicherungen und ähnlichen Entschädigungssystemen sowie Pflichtversicherungssystemen 23 ) Versicherungsdienstleister können sich nicht niederlassen, um sowohl Lebens als auch Sachversicherungen anzubieten. |
A. Insurance and Insurance Related Services | Rückversicherung und Folgerückversicherung |
Voluntary insurance or optional continued insurance | Freiwillige Versicherung oder freiwillige Weiterversicherung |
Life, non life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance Unbound. | derivativen Instrumenten einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Futures und Optionen |
Life, non life insurance, insurance intermediation and services auxiliary to insurance None. | (Anmerkung Verbraucherkredite werden nach Erlass des neuen Devisengesetzes frei sein.) |
Specify whether compulsory insurance, voluntary insurance, optional continued insurance or period uninsured. | Anzugeben, ob es sich um Pflichtversicherung, freiwillige Versicherung, freiwillige Weiterversicherung oder einen versicherungslosen Zeitraum handelt. |
There is a specific act on health care data protection but its scope includes only health care providers and insurance companies. | Es gibt zwar ein eigenes Datenschutzgesetz für gesundheitliche Daten, seine Wirkung erstreckt sich jedoch nur auf Dienstleister im Gesundheitssektor und Versicherungen. |
This appropriation covers various types of insurance (mission insurance, insurance for accountant, etc.). | Veranschlagt sind Mittel zur Deckung verschiedener Versicherungsarten (Versicherungen für Dienstreisen, Versicherung für den Rechnungsführer usw.). |
Marine, aviation and transport insurance, insurance intermediation, and services auxiliary to insurance None. | Sachversicherung Die Niederlassung von Gesellschaften und Vermittlungsagenturen mit ausländischer Beteiligung ist nur in Form einer Partnerschaft mit rumänischen juristischen oder natürlichen Personen zulässig. |
Life insurance and non life insurance (except marine, aviation and transport insurance) Unbound. | Natürliche Personen können keine Rückversicherungsdienstleistungen erbringen. |
Put P compulsory insurance D voluntary insurance N periods treated as insurance periods. | P Pflichtversicherung, D freiwillige Versicherung, N gleichgestellte Zeiten. |
At the request of the data exporter, it will provide the data exporter with evidence of financial resources sufficient to fulfil its responsibilities under clause III (which may include insurance coverage). | Auf Antrag des Datenexporteurs weist er nach, dass er über ausreichende Finanzmittel verfügt, um die Verpflichtungen aus Klausel III zu erfüllen (wozu auch Versicherungsschutz zählen kann). |
A. All insurance and insurance related services | Versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen wie Beratung, Versicherungsmathematik, Risikobewertung und Schadensregulierung |
A. All Insurance and insurance related services | sämtliche Zahlungs und Überweisungsdienstleistungen einschließlich Kredit und Scheckkarten, Reiseschecks und Bankwechseln |
A. ALL INSURANCE AND INSURANCE RELATED SERVICES | Miederstäbe und dergleichen für Korsette, Kleidung und Bekleidungszubehör |
Insurance intermediation and services auxiliary to insurance | Teilsektor xv Benutzung des öffentlichen Telekommunikationsnetzes oder des Netzes eines anderen zugelassenen Betreibers für die grenzüberschreitende Erbringung dieser Dienstleistungen. |
Insurance intermediation and services auxiliary to insurance | PL Verpflichtungen nur hinsichtlich Ziffer x Buchstabe e. |
Related searches : Social Insurance Data - Health Insurance Data - Insurance Issues - Insurance Tax - Obtain Insurance - Insurance Card - Insurance Market - Contingency Insurance - Company Insurance - Full Insurance - Insurance Holder - Legal Insurance - Risk Insurance