Übersetzung von "inject capital" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Capital - translation :

Inject - translation :

Inject capital - translation :

Schlüsselwörter : Hauptstadt Kapital Kapitalverbrechen Todesstrafe Großen Injizieren Spritzen Injiziert Spritze Gespritzt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

4.13 Setting up national public investment funds to inject capital into family businesses might be worth considering.	4.13 Angedacht werden sollte eine Kapitalisierung von Familienbetrieben durch die Einrichtung eines eigenen nationalen Kapitalfonds für Familienbetriebe.
Equity investors inject capital in exchange for shares in the business, enabling them to receive a proportion of its future profits.	Beteiligungskapitalgeber stellen Kapital zur Verfügung und erhalten im Gegenzug dafür Unternehmensanteile, durch die sie sich einen Anteil an den zukünftigen Unternehmensgewinnen sichern.
Inject intravenously.	Das Perfusionsbesteck an die Spritze anschließen und das Präparat intravenös injizieren.
not inject.	Nicht injizieren.
not inject.	injizieren.
ed Inject the insulin Inject the insulin under the skin.	Injektion des Insulins Injizieren Sie das Insulin unter die Haut.
ed Inject the insulin Inject the insulin under the skin.	Injizieren Sie das Insulin unter die Haut.
Inject straight away.	Führen Sie die Injektion sofort durch.
Inject the insulin	Injektion des Insulins
Inject straight away.	Führen Sie die Injektion sofort durch
Where to inject	Injektionsstelle
Where to inject	Injektionsort
Inject the Dose).	Injizieren der Dosis).
Where to Inject	Auswählen der Injektionsstelle
Inject the solution	Injizieren Sie sich die Lösung
Ready to inject	Bereit für die Injektion
Inject the dose	Injizieren der Dosis
Inject the dose	Spritzen der Dosis
Inject the dose	A Wenden Sie wurde.
Inject straight away.	Sofort injizieren.
Inject straight away.	Führen Sie die Injektion sofort durch.
Inject NeoRecormon solution.	Injizieren Sie die NeoRecormon Lösung.
Do not inject.	Nicht zur Injektion bestimmt.
Do not inject.	Nicht injizieren.
Inject straight away.	Halten Sie die Kanüle nach oben und
Inject straight away.	las Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Dosis haben Führen Sie die Injektion sofort durch.
BdB further stated that a private minority shareholder would not inject additional capital without requesting an increase of his share in the company.	Des Weiteren führte der BdB aus, ein privater Minderheitsaktionär würde kein zusätzliches Kapital zuführen, ohne eine Erhöhung seines Anteils am Unternehmen zu fordern.
It is part of the entrepreneurial freedom to continue to operate enterprises with a below average return and to inject additional capital into them.	Es gehört zur unternehmerischen Freiheit, Unternehmen mit unterdurchschnittlicher Rentabilität weiter zu betreiben und ihnen zusätzliches Kapital zuzuführen.
At the time of the transfer, NSGV gave an undertaking to inject capital in line with its share of NordLB, which it subsequently did.	Der NSGV habe sich zum Zeitpunkt der Überlassung der Fördervermögen verpflichtet, seinem Anteil an der NordLB entsprechend Kapital zuzuführen, was dann auch später geschehen sei.
Inject the Abseamed solution.	Spritzen Sie die Abseamed Lösung.
How to inject AVONEX	Wie wird AVONEX injiziert?
HOW TO INJECT AVONEX	WIE WIRD AVONEX INJIZIERT?
Inject the Binocrit solution.	Spritzen Sie die Binocrit Lösung.
Do not inject intravascularly.	Nicht intravaskulär injizieren.
Immediately inject the solution	Injizieren Sie sich sofort die Lösung
Immediately inject the solution	226 Injizieren Sie sich sofort die Lösung
Do not inject intravascularly.	Der Impfstoff darf nicht intravasal verabreicht werden.
Inject air into vial	Luft in die Durchstechflasche injizieren
Do not inject insulin.	Spritzen Sie kein Insulin.
DO NOT INJECT INTRAVASCULARLY.	NICHT INTRAVASAL VERABREICHEN.
Inject the NeoRecormon solution.	Spritzen Sie die NeoRecormon Lösung.
Inject the mixture immediately.	Injizieren Sie die Mischung sofort.
Inject the solvent slowly.	Spritzen Sie das Lösungsmittel langsam hinein.
Do not inject intravascularly!	Nicht intravaskulär injizieren!
Immediately inject the solution	39 Spritzen Sie sich sofort die Lösung

Display this page in English