Übersetzung von "inhabitant" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Inhabitant - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 0.19 to 0.22 inhabitant year | 0,19 bis 0,22 Euro pro Einwohner jährlich |
| 33 600 per Greek inhabitant | 33 600 EUR je Einwohner Griechenlands |
| (in EUR per inhabitant) (source Eurostat) | (in EUR je Einwohner) (Quelle Eurostat) |
| No sign of the new inhabitant ? | Squire. |
| Social protection benefits per inhabitant by function | Sozialschutzleistungen pro Einwohner nach Funktionen |
| Social protection benefits per inhabitant by function, 1983 | Sozialschutzleistungen pro Einwohner nach Funktionen, 1983 |
| miles of motorways per inhabitant and per square mile | Autobahnkilometer pro Einwohner und Quadrat kilometer |
| Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won't come out. The wailing of Beth Ezel will take from you his protection. | Du Einwohnerin Saphirs mußt dahin mit allen Schanden die Einwohnerin Zaenans wird nicht ausziehen das Leid Beth Haezels wird euch wehren, daß ihr da euch lagert. |
| The first inhabitant of the castle was Johann I of Schwarzenberg. | Erster Bewohner der Burg war Johann I. von Schwarzenberg. |
| Inhabitant growth According to the 2001 census, Retz has 4,168 inhabitants. | Bahnhof Retz Der Bahnhof Retz ist ein Trennungsbahnhof mit drei Bahnsteiggleisen. |
| Historically, a big exporter of people, per inhabitant, has been Ireland. | Geschichtlich gesehen und gemessen an seiner Einwohnerzahl verlor auch Irland einen großen Teil seiner gebildeten Schicht. |
| In France, textile consumption amounts to only 13 kg per inhabitant. | Sie krankt an den Politiken der Einschränkung, der nationalen Vernachlässigung, welche in jedem Mit gliedstaat geführt werden. |
| Yet, the damage avoided would likely amount to only 700 per inhabitant. | Der Wert des vermiedenen Schadens würde sich voraussichtlich aber auf nur 700 pro Bewohner belaufen. |
| The surname Kissinger (as in Henry Kissinger) means inhabitant of Bad Kissingen. | Der Familienname des ehemaligen US Außenministers Henry Kissinger ist nicht vom altbayerischen Kissing abgeleitet. |
| Do not leave on the earth any inhabitant from among the faithless. | Lasse auf der Erde von den Kafir niemanden. |
| Chart 2 Number of card payments per inhabitant and per year (2012) | Abbildung 2 Zahl der Kartenzahlungen pro Einwohner und Jahr (2012) |
| Figure 24 Budget for courts (in EUR per inhabitant) (source CEPEJ study) | Abbildung 24 Finanzmittel der Gerichte (in EUR pro Einwohner) (Quelle CEPEJ Studie) |
| It constitutes less than one cent per inhabitant of the European Union. | Das ist ein sehr geringer Betrag, der weniger als ein Prozent je Einwohner der Europäischen Union ausmacht. |
| Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth ezel he shall receive of you his standing. | Du Einwohnerin Saphirs mußt dahin mit allen Schanden die Einwohnerin Zaenans wird nicht ausziehen das Leid Beth Haezels wird euch wehren, daß ihr da euch lagert. |
| lukea to read lukija reader ) lainen läinen inhabitant of (either noun or adjective). | auto on nopea das Auto ist schnell auto ajaa nopeasti das Auto fährt schnell ). |
| Fear, the pit, and the snare, are on you who inhabitant the earth. | Darum kommt über euch, Bewohner der Erde, Schrecken, Grube und Strick. |
| Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress. | Tue deinen Kram weg aus dem Lande, die du wohnest in der Feste. |
| 3.3.1 As regards development, Europe ranks low in terms of patents per inhabitant. | 3.3.1 Bei der Entwicklung von Patenten pro Einwohner befindet sich Europa ebenfalls auf einem niedrigen Rang. |
| We are therefore the European country that has accepted most refugees per inhabitant. | Wir sind damit in Europa das Land, das pro Einwohner die meisten Flüchtlinge aufgenommen hat. |
| The last inhabitant Kelvin meets is Sartorius, the most reclusive member of the crew. | Kelvin und die Frau versuchen, sich gegenseitig Normalität vorzugaukeln. |
| 40 in inverse proportion to their Gross Domestic Product (purchasing power standard per inhabitant). | 40 im umgekehrten Verhältnis zu ihrem Bruttoinlandsprodukt (Kaufkraftstandard je Einwohner). |
| SOCIAL PROTECTION BENEFITS PER INHABITANT BY FUNCTION pps o in of the total benefits | SOZIALSCHUTZLEISTUNGEN PRO EINWOHNER NACH FUNKTIONEN in der Gesamtleistungen |
| After these, of course, come Italy, Ireland, and finally Greece at 18 ECU per inhabitant. | Es ist hier darauf hingewiesen worden und ich bitte, dies nicht zu vergessen , daß diese Verordnungsvorschläge, die das Parlament auch be handeln muß und mit denen wir, wie versprochen, vor dem 31. März 1984 fertig sein wollen, auch von vornherein die Mittel festsetzen würden, die aus Kapitel 100 freigegeben werden sollen. |
| And Nuh said my Lord! leave not upon the earth of the infidels one inhabitant. | Und Noah sagte Mein Herr, laß auf der Erdoberfläche keinen einzigen von den Ungläubigen (übrig) |
| And Nuh said my Lord! leave not upon the earth of the infidels one inhabitant. | Und Nuh sagte Mein Herr, lasse auf der Erde von den Ungläubigen nicht einen einzigen Bewohner. |
| And Nuh said my Lord! leave not upon the earth of the infidels one inhabitant. | Und Noach sagte Mein Herr, laß keinen von den Ungläubigen weiter auf der Erde wohnen. |
| And Nuh said my Lord! leave not upon the earth of the infidels one inhabitant. | Und Nuh sagte Mein HERR! Lasse auf der Erde von den Kafir niemanden. |
| Fear, and the pit, and the snare, are on you, inhabitant of Moab, says Yahweh. | Schrecken, Grube und Strick kommt über dich, du Einwohner in Moab, spricht der HERR. |
| Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. | Darum kommt über euch, Bewohner der Erde, Schrecken, Grube und Strick. |
| A Research Student Scholarship was granted to one Non Self Governing Territories inhabitant in 2003. | 6. fordert die internationale Gemeinschaft auf, technische und finanzielle Unterstützung zu gewähren, um die Organisationen der Zivilgesellschaft besser in die Lage zu versetzen, Maßnahmen zur Bekämpfung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen zu ergreifen |
| Chart 3 Total value (in euro) of card payments per inhabitant and per year (2012) | Abbildung 3 Gesamtwert (in Euro) der Kartenzahlungen pro Einwohner und Jahr (2012) |
| Figure 25 General Government total expenditure on law courts (in EUR per inhabitant) (source Eurostat) | Abbildung 25 Gesamtausgaben des Staates für die Gerichtsbarkeit (in EUR pro Einwohner) (Quelle Eurostat) |
| Madam President, Afghanistan is a country with an average income per inhabitant of USD 800. | Frau Präsidentin! Afghanistan ist ein Land mit einem durchschnittlichen Pro Kopf Einkommen von 800 Dollar. |
| Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant. | Und Babel soll zum Steinhaufen und zur Wohnung der Schakale werden, zum Wunder und zum Anpfeifen, daß niemand darin wohne. |
| I am saying that not as a forwarder but as the inhabitant of an EU country. | Zahlen vermitteln stets den Eindruck von Objektivität, aber das ist nur dann |
| We might be mistaken in using the gross domestic product per inhabitant as the sole indicator. | Wenn wir als einzigen Indikator das Bruttoinlandsprodukt pro Einwohner nehmen, können wir fehlgehen. |
| Opinion of an MEP from the north of Europe This Directive would be unfair since, for example, the cost for an inhabitant of Stockholm would be two hundred times greater than the cost for an inhabitant of Naples . | Stellungnahme eines Abgeordneten aus Nordeuropa Diese Richtlinie wäre ungerecht, denn die Kosten für einen Einwohner Stockholms wären beispielsweise zweihundert Mal höher als die Kosten für einen Einwohner von Neapel . |
| And Noah said, My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant. | Und Nuh sagte Mein HERR! Lasse auf der Erde von den Kafir niemanden. |
| And Noah said, My Lord! Do not leave on the earth any inhabitant from among the faithless. | Und Noah sagte Mein Herr, laß auf der Erdoberfläche keinen einzigen von den Ungläubigen (übrig) |
| And Noah said, My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant. | Und Noah sagte Mein Herr, laß auf der Erdoberfläche keinen einzigen von den Ungläubigen (übrig) |
Related searches : Per Inhabitant - Permanent Inhabitant - Inhabitant Of Munich
