Übersetzung von "information is developed" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Developed - translation : Information - translation : Information is developed - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Kontact is a personal information manager and groupware software suite developed by KDE. | Kontact ist ein Personal Information Manager bzw. |
| The message format developed for this exchange of statistical information is the GESMES TS format. | Für diesen Austausch statistischer Daten wurde das Nachrichtenformat GESMES TS entwickelt. |
| Most of the information ( turnover , producer prices , wages , hours worked and employment ) is still to be developed . | Ein Großteil der Informationen ( Umsatz , Erzeugerpreise , Löhne , geleistete Arbeitsstunden und Beschäftigung ) muss jedoch noch entwickelt werden . |
| The statistical message format developed for this electronic exchange of statistical information is the GESMES TS format. | Für diesen elektronischen Austausch statistischer Daten wurde das statistische Nachrichtenformat GESMES TS entwickelt. |
| Access to new technologies, in order to avoid exclusion from the information society, is also developed in the Plan. | Als weiteren wichtigen Punkt behandelt der Plan den Zugang zu neuen Technologien, der die Ausgrenzung aus der Informationsgesellschaft verhindern soll. |
| Information, sensitisation and encouragement of a public discussion need to be further developed. | Aufklärung, Sensibilisierung und Anregung eines öffentlichen Diskurs müssen noch verstärkt werden. |
| 4.8 Question 8 Should better information services for travellers be developed and promoted? | 4.8 Frage 8 Sollten bessere Informationsdienste für Fahrgäste Reisende entwickelt und gefördert werden? |
| 1.7 The Committee is convinced that if newly developed information and communications technologies were applied to micro credit, this could | 1.7 Der Ausschuss ist überzeugt, dass die Anwendung der neuen Informations und Kommuni kationstechnologien auf den Bereich der Kleinstkredite in der Lage sein kann |
| Building on these initiatives, the statistics needed for health information will be further developed. | Aufbauend auf diesen Initiativen werden die für Gesundheitsinformationen benötigten Statistiken weiterentwickelt. |
| Ensuring that information technologies are allocated sufficient resources and strategically developed throughout the Secretariat | sicherstellen, dass ausreichende Mittel für die Informationstechnik bereitgestellt werden und dass ihre Nutzung im gesamten Sekretariat strategisch ausgebaut wird das innerhalb der Vereinten Nationen vorhandene Wissen so verwalten, dass es auch der Zivilgesellschaft und anderen Partnern zur Verfügung gestellt wird die Modernisierung der Personalpolitiken und verfahren fortsetzen die Verwaltungsabläufe weiter straffen. |
| The WWW servers developed for the INTERNET are highly user friendly information access networks. | Die für INTERNET entwickelten Server WWW sind äußerst benutzerfreundliche Informationszugriffsnetze. |
| It also is within the framework of this legal mechanism that a specific database was developed the Customs Information System (CIS). | Auf der Grundlage dieser Verordnung wurde auch das sog. Zollinformationssystem (ZIS) entwickelt. |
| S.W.I.F.T. has developed a structured method to enable financial institutions to supply euro related information . | S.W.I.F.T. hat eine strukturierte Methode entwickelt , die es den Banken erlaubt , zusätzliche Euro bezogene Angaben zu machen . |
| In 1997, after the Office's launching period, the work on information technology developed as follows. | Nach der Anlaufphase des Gemeinschaftlichen Sortenamtes hat sich im Jahr 1997 die Arbeit im Bereich Informationstechnologie wie folgt entwickelt |
| This approach was developed by Jiri Rohn and is still being developed. | Dieser Ansatz wurde von Jiří Rohn noch weitergeführt und verbessert. |
| Another change has been made to exchange the information and best practice developed under the programme. | Eine weitere Veränderung betrifft den Austausch von Informationen und bewährten Praktiken, die im Rahmen des Programms entwickelt werden. |
| Exchanges of information and ties of solidarity need to be properly developed by the parties concerned. | Die gegenseitige Information und die Solidarität muss zwischen allen Betroffenen ernsthaft vertieft werden. |
| A dedicated web site www.eudravigilance.org was developed in 2002 to provide information on the EudraVigilance project. | 67 |
| The Agency s personnel database was further developed, in particular to improve the provision of management information. | Documentum, das elektronische Dokumentenverwaltungssystem, das in der Agentur eingeführt werden soll, wurde 2002 einer strengen Prüfung gegen die EMEA Anforderungen unterzogen. |
| (2) Community information on public health has been developed systematically through the Community public health programmes. | (2) Der gemeinschaftliche Wissensstand über die öffentliche Gesundheit wurde durch die Gemeinschaftsprogramme für öffentliche Gesundheit systematisch ausgebaut. |
| Cooperation shall be developed in all areas related to the EU acquis regarding the information society. | Die Zusammenarbeit wird in allen die Informationsgesellschaft betreffenden Bereichen des Besitzstands der EU ausgebaut. |
| Turkey is a developed country. | Die Türkei ist ein Industriestaat. |
| Israel is a developed country. | Israel ist ein Industriestaat. |
| Spain is a developed country. | Spanien ist ein Industriestaat. |
| Algorithmic information theory was later developed independently by Andrey Kolmogorov, in 1965 and Gregory Chaitin, around 1966. | Sie wurde im Wesentlichen von Gregory Chaitin, Andrey Kolmogorov und Ray Solomonoff entwickelt. |
| Neither ECE nor UNCTAD had developed an information and communication technology strategy that supported their respective mandates. | Weder die ECE noch die UNCTAD hatte eine IuK Strategie zur Unterstützung ihres jeweiligen Mandats entwickelt. |
| 3.1.7 Information pooling on environmental services and assessment of them should be developed under the action plan. | 3.1.7 Der Austausch von Informationen über die Umweltleistungen der Wälder und ihre Bewertung muss im Rahmen des Aktionsplans ausgebaut werden. |
| 3.1.7 Information pooling on environmental services and assessment of them should be developed under the action plan. | 3.1.7 Der Austausch von Informationen über die Umweltleistungen der Wälder und ihre Bewertung sollte im Rahmen des Aktionsplans ausgebaut werden. |
| 5.5 Networks for the exchange of information on best practice and new technologies should also be developed. | 5.5 Darüber hinaus müssen Netzwerke zum Informationsaustausch über vorbildliche Praktiken und umwelttechnologische Innovationen aufgebaut werden. |
| Based on the Internet and various new information resources, the sharing economy has rapidly developed and grown. | Auf der Grundlage des Internets und verschiedener neuer Informationsquellen hat die so genannte Sharing Economy (Wirtschaft des Teilens) eine schnelle Entwicklung genommen und ein rasches Wachstum verzeichnet. |
| Based on the Internet and various new information resources, the sharing economy has rapidly developed and grown. | Auf der Grundlage des Internets und verschiedener neuer Informationsquellen hat die so genannte Sharing Economy eine schnelle Entwicklung genommen und ein rasches Wachstum verzeichnet. |
| To ensure that the Organization keeps up with the rapid developments in information and communication technology, a United Nations information technology policy has been developed. | Um sicherzustellen, dass die Vereinten Nationen mit den raschen Entwicklungen in der Informations und Kommunikationstechnik Schritt halten, wurde eine Politik der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Informationstechnik erarbeitet. |
| The message format developed for this exchange of statistical information is the Gesmes TS format. Each time series is coded using the MUFA key family shown below. | Jede Zeitreihe wird unter Verwendung der nachstehenden Schlüsselstruktur ( key family ) Finanzierungsrechnungen für die Währungsunion ( Monetary Union financial accounts (MUFA) ) kodiert. |
| How is language developed in humans? | Wie entwickelt sich menschliche Sprache? |
| It is developed in the cultures. | Es entwickelt sich in der Kultur. |
| Right, this iconography is being developed. | Richtig, diese Ikonographie wurde erst entwickelt. |
| But the software is being developed? | But the software is being developed? |
| Trade too is less fully developed. | Schwächer entwickelt ist auch der Handel. |
| Up to date electronic information on both European and national health and safety provisions, for access by enterprises and their intermediaries, is important and is now being developed. | Aktualisierte elektronische Informationen über europäische und nationale Sicherheits und Gesundheitsschutzbestimmungen, die Unternehmen und Vermittlern zugänglich sein sollen, haben dabei große Bedeutung und befinden sich derzeit in der Entwicklung. |
| The Event driven process chain method was developed within the framework of Architecture of Integrated Information Systems (ARIS). | Die Methode wurde im Rahmen der Architektur Integrierter Informationssysteme (ARIS) zur sichtenorientierten Modellierung von Geschäftsprozessen entwickelt und ist wesentliches Element des ARIS Konzepts. |
| The following pages describe how the information procedure established by Directive 98 34 EC for technical regulations has developed. | Auf den folgenden Seiten wird die Entwicklung des in der Richtlinie 98 34 EG vorgesehenen Informationsverfahrens auf dem Gebiet der technischen Vorschriften dargestellt. |
| The open space concept is highly developed . | Die Freiflächen sind in hohem Maße ausgestaltet . |
| This product is specifically developed for dogs. | Dieses Tierarzneimittel wurde speziell für Hunde entwickelt. |
| At least in developed countries but increasingly in underdeveloped ones as well the problem is no longer one of access to information, but of the lack of ability to process and make sense of that information. | Zumindest in den entwickelten Ländern aber auch zunehmend in Entwicklungsländern besteht das Problem nicht mehr darin, Zugang zu Informationen zu bekommen, sondern in der mangelnden Fähigkeit dazu, diese Informationen zu verarbeiten und Sinn daraus zu ziehen. |
| 1.4 There is a definite information gap regarding the aims and methods of the internal energy market that can only be bridged by a major EU information campaign developed in cooperation with all civil society representatives. | 1.4 Es besteht ein erhebliches Informationsdefizit in Bezug auf Zwecke und Modalitäten des Energiebinnenmarktes, dem lediglich mit einer umfassenden EU Informationskampagne abgeholfen werden kann, an der alle Vertreter der Zivilgesellschaft beteiligt sind. |
Related searches : Developed Information - Is Developed - Is Developed For - Is Currently Developed - Is Further Developed - Is Developed Further - Which Is Developed - Is Being Developed - Is Already Developed - Is Been Developed - Is Information - Information Is Shown
