Übersetzung von "in small stages" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

In small stages - translation :

Small - translation :

Schlüsselwörter : Klein Kleiner Kleines Groß Kleinen Stadien Stadium Stufen Etappen Bühnen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gently, in stages.	Ganz langsam, mit Flossen.
The in vitro data without spacer suggests inferiority in stages 0, 1, 2 and 3 and similarity for stages 4, 5, 6, 7 and the filter stage, which suggests a similar Cmax and a superior AUC or similar AUC if the small amount in stages 0 1 2 were negligible.	Die In vitro Daten ohne Inhalationshilfe weisen auf eine Unterlegenheit in den Stufen 0, 1, 2 und 3 und auf eine Ähnlichkeit in den Stufen 4, 5, 6 und 7 sowie der Filterstufe und damit auf einen ähnlichen Cmax und einen überlegenen bzw. ähnlichen AUC Wert hin, wenn die kleinen Mengen in den Stufen 0 1 2 vernachlässigbar waren.
In the early stages of the project, during the alpha test or beta test, the amount of users playing was pretty small.	In den frühen Phasen des Projekts, während der Alpha oder Beta Testphase, war die Anzahl der spielenden User sehr klein.
Add it in stages.	Schritten dazu.
Take it gently, in stages.	Ganz langsam tauchen, mit Flossen.
In 1927, he won 12 out of 15 stages, and in 1929 he won 8 consecutive stages.	1927 gewann er zwölf von 15 Etappen, 1929 feierte er acht aufeinanderfolgende Tagessiege.
Nodding disease in its initial stages.	Nick Krankheit in der Frühphase.
It was built in two stages.	1999 wurde der Plan endgültig aufgegeben.
Although He created you in stages.	wo Er euch doch in (verschiedenen) Phasen erschaffen hat?
Although He created you in stages.	wo Er euch doch in Entwicklungsabschnitten erschaffen hat?
And We revealed it in stages.	Und Wir haben ihn nach und nach hinabgesandt.
Although He created you in stages.	Wo Er euch doch in Phasen erschaffen hat?
And We revealed it in stages.	Und WIR sandten ihn doch nach und nach hinab.
Although He created you in stages.	wo ER euch bereits doch in Phasen erschuf?
It's coming up in two stages.	Das ist ein sehr schöner Akkord. . . .
We could've done it in stages.	Wär auch sukæssive gegangen!
Horizontal integration is different from vertical integration, where companies integrate multiple stages of production of a small number of production units.	Unter horizontaler Integration versteht man in der Wirtschaft das Zusammenfassen von Betrieben gleicher Produktionsstufe unter einem einheitlichen Management.
The individual rooms of the museum are decorated like film studios with small stages, where visitors can create their own shots.	Die einzelnen Räume des Museums sind als Filmstudio mit kleiner Bühne dekoriert, wo die Besucher ihre eigenen Aufnahmen erstellen können.
Easy Stages	Einfache Ebenen
The church was erected in two stages.	Juli 1597 wurde die Kirche eingeweiht.
While He has created you in stages?	wo ER euch bereits doch in Phasen erschuf?
who has created you in several stages?	wo ER euch bereits doch in Phasen erschuf?
Jordan s participation in both stages is crucial.	Jordaniens Beteiligung an beiden Phasen ist entscheidend.
You're in the early stages of Alzheimer's.	Sie befinden sich im Frühstadium von Alzheimer.
You're in the early stages of Alzheimer's.	Du befindest dich im Frühstadium von Alzheimer.
when He has created you in stages?	wo Er euch doch in (verschiedenen) Phasen erschaffen hat?
While He has created you in stages?	wo Er euch doch in (verschiedenen) Phasen erschaffen hat?
who has created you in several stages?	wo Er euch doch in (verschiedenen) Phasen erschaffen hat?
when He has created you in stages?	wo Er euch doch in Entwicklungsabschnitten erschaffen hat?
While He has created you in stages?	wo Er euch doch in Entwicklungsabschnitten erschaffen hat?
who has created you in several stages?	wo Er euch doch in Entwicklungsabschnitten erschaffen hat?
when He has created you in stages?	Wo Er euch doch in Phasen erschaffen hat?
While He has created you in stages?	Wo Er euch doch in Phasen erschaffen hat?
who has created you in several stages?	Wo Er euch doch in Phasen erschaffen hat?
when He has created you in stages?	wo ER euch bereits doch in Phasen erschuf?
This meditation will happen in three stages	Diese Meditation erfolgt in drei Schritten
3.1.2 New limit values in two stages.	3.1.2 Neue Grenzwerte in zwei Schritten.
E commerce is in its early stages.	Der elektronische Geschäftsverkehr steckt noch in den Kinderschuhen.
What this indicates in general terms is that it is only with much hesitation that Europeans will commit themselves to long term involvement, and do so in small stages.	Es ist allgemein ein Zeichen dafür, dass sich die Europäer hier nur sehr zögerlich auf ein Langzeitengagement mit diesen kleinen Schritten einlassen.
Stages The 2005 Tour de France was divided into 21 stages.	Teams Teilnehmer Bei der Tour de France 2005 waren 21 Mannschaften am Start.
(42) Distortion of competition and effect on trade the effect on trade and competition of supporting SMEs in their early stages is likely to be fairly small.	(42) Wettbewerbsverzerrung und Auswirkung auf den Handel Die aus der Förderung von KMU in ihrer Frühphase resultierenden Auswirkungen auf den Handel und den Wettbewerb dürften recht gering sein.
Landscaping Preliminary stages	Vorlauf Landschaftsarchitektur
Landscaping Preliminary stages	Landschaftsarchitektur
The different stages	Einzelne Schritte
Stages I XIII	Stadien I XIII

Display this page in English