Übersetzung von "in law" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Graduate in law Diploma of Higher Studies in public law diploma in criminal law. | Lizentiat jur. Hochschuldiplom für Öffentliches Recht und Strafrecht. Ehem. |
| Graduate in law higher degree (DES) in public law, history of law, Roman law and political science. | Lizenziat jur. Diplom in öffentlichem Recht, Rechtsgeschichte, römischem Recht und politischen Wissenschaften. |
| Studied law awarded doctorate in law. | Studium der Rechtswissenschaften Dr. jur. |
| Law graduate diploma in European law. | Lizentiat in Rechtswissenschaft Diplom in Gemeinschaftsrecht. |
| This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions. | Der letzte Kaiser, der dann Gesetze in das CIC einfügen ließ, war Heinrich VII. |
| Licentiate in law Diploma of Higher Studies in private law. | Lizentiat jur. Diplom in höheren Studien des Privatrechts. |
| Studied law holds doctorates in law and sociology. | Studium der Rechtswissenschaft Dr. jur Dr. rer. soc. |
| Studied law in Kiel and Hamburg awarded doctorate in law 1956 passed Second State Law Examination 1958. | Studium der Rechtswissenschaften In Kiel und Hamburg. |
| Graduate in Law Diploma of Higher Study in public law, legal history, Roman law and political sciences. | Lizentiat jur. Diplom in Öffentlichem Recht, Rechtsgeschichte, Römischem Recht und politischen Wissenschaften. |
| in civil law from the Faculty of Law in Ankara University. | Sezer promovierte an der juristischen Fakultät der Universität Ankara und wurde danach Richter. |
| EU law also has its origins in international law. | Auch EU Recht ist in seinem Ursprung internationales Recht. |
| Miners' law went out when federal law came in. | Das Schürfgesetz musste dem Bundesgesetz weichen. |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) bedeutet Recht das in einem Staat geltende Recht unter Ausschluss der Regeln des internationalen Privatrechts |
| Doctor of law Higher degree in public law, political science and the history of law. | Dr. jur. Staatsexamen (DES) in Öffentlichem Recht, Politikwissenschaft und Rechtsqeschichte. |
| legal services in respect of public international law and foreign law (i.e. non EU law) | Die Erbringung von Dienstleistungen von Rechnungslegern und Buchhaltern erfordert eine Entscheidung des Ministers für Wirtschaft, Finanzen und Industrie im Einvernehmen mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten. |
| Licentiate in law. | Lizentiat in Rechtswissenschaft. |
| Graduate in Law. | Lizentiat in Rechtswissenschaft. |
| Graduate in law. | Dr. der Rechtswissenschaft. |
| Graduate in law. | Dr.jur. Vorstandsmitglied der Sardiscben Aktionspartei. |
| Graduate in law. | Lizentiat in Rechtswissenschaft Diplom in Stadtentwicklung und Städtebau. Ehemal. |
| Graduate in law. | Dr.jur Professor für Handelsrecht. |
| Graduate in law. | Hochschulabschluß in Rechtswissenschaften. |
| Degree in law. | Studium der Rechtswissenschaften (Licence). |
| Graduate in law. | Hochschulabschluß in Rechtswissenschaft. |
| Graduate in law. | Hochschulabschluß In Rechtswissenschaften. |
| Graduate in law. | Hochschulabschluß in Rechtswissenschaft. Beamtin an der Universidad Complutense (Madrid). |
| Degree in law. | Hochschuldiplom in Rechtswissenschaften. |
| Graduate in law. | Hochschulabschluß In Rechtswissenschaft. |
| Graduate in law. | Hochschulabschluß η Rechtswissenschaft. |
| Graduate In law. | Hochschulabschluß In Rechtswissenschaften. |
| Degree in law. | Staatsexamen n Rechtswissenschaften. |
| Degree in Law. | Staatsexamen in Rechtswissenschaft. |
| Graduate In law. | Hochschulabschluß in Rechtswissenschaft. |
| Degree in Law. | Staatsexamen In Rechtswissenschaft. |
| Graduate in law. | Hochschulabschluß n Rechtswissenschaften. |
| Graduate in law. Professor in environmental law at the University of Rome. | Dr.jur. Professor für Umweltrecht an der Universität Rom. |
| Studied law in Berlin and Freiburg im Breisgau awarded doctorate in law 1970 passed Second State Law Examination 1973. | Jurastudium in Berlin und Freiburg 1970 Promotion zum Dr. jur. 1973 zweite juristische Staatsprü fung. |
| legal advisory services in respect of public international law and foreign law in the case of the EU Party, EU law shall not be considered as public international law or foreign law | Dienstleistungen von Architekten, |
| legal advisory services in respect of public international law and foreign law (in the case of the EU Party, EU law shall not be considered as public international law or foreign law) | spezialisierte Dienstleistungen in den Bereichen Technologie, Ingenieurwesen, Vermarktung und Verkauf für den Automobilsektor. |
| Thus, Roman law is often still a mandatory subject for law students in civil law jurisdictions. | Auch das moderne bürgerliche Recht ist nach wie vor in besonderem Maße vom römischen Recht geprägt. |
| Legal advisory services in respect of public international law and foreign law (i.e. non EU law) | BE, UK Ungebunden. |
| Legal Advisory Services in respect of public international law and foreign law (i.e. non European Union law) | Anmerkung aus Transparenzgründen für BE |
| Graduate in law (University of Valencia) Master's degree in tax consultancy diplomas in Community law. | Hochschulabschluß in Rechtswissenschaft (Universität Valencia) Master in Steuerberatung ver schiedene Diplome in Gemeinschaftsrecht. |
| The GROTIUS programme will help to ensure that European law is not just law in the books, but law in action. | Dieses Programm GROTIUS trägt dazu bei, dass das europäische Recht nicht nur law in the books, sondern law in action ist. |
| Doctor of law. Higher degree (DES) in politics and public law. | Dr. jur. Staatsexamen (DES) in Politikwissenschaft und Öffentlichem Recht. |
