Übersetzung von "impaired exposures" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Impaired - translation :

Impaired exposures - translation :

Schlüsselwörter : Beeinträchtigt Eingeschränkt Behindert Sehkraft Geistig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

impaired exposures and past due exposures, provided separately	ausfallgefährdeten und überfälligen Forderungen, getrennt aufgeführt,
(i) the reconciliation of changes in the specific and general credit risk adjustments for impaired exposures, shown separately.	(i) die getrennt dargestellte Überleitung von Änderungen der spezifischen und allgemeinen Kreditrisikoanpassungen für ausfallgefährdete Forderungen.
(h) the amount of the impaired exposures and past due exposures, provided separately, broken down by significant geographical areas including, if practical, the amounts of specific and general credit risk adjustments related to each geographical area	(h) die Höhe der ausfallgefährdeten und überfälligen Forderungen, getrennt aufgeführt und aufgeschlüsselt nach wesentlichen geografischen Gebieten, wenn praktikabel einschließlich der Beträge der spezifischen und allgemeinen Kreditrisikoanpassungen für jedes geografische Gebiet
Furthermore, using a standard definition for non performing exposures (any obligations that are 90 days overdue, or that are impaired or in default), the review found that banks non performing exposures increased by 136 billion to a total of 879 billion.	Bei Anwendung einer Standarddefinition für notleidende Engagements (Verbindlichkeiten, die 90 Tage überfällig sind, oder Engagements, die ausfallgefährdet oder bereits ausgefallen sind) zeigte sich zudem, dass die notleidenden Engagements der Banken um 136 Mrd auf insgesamt 879 Mrd zugenommen haben.
These findings were observed at exposures well below clinically relevant exposures	Diese Befunde wurden bei Expositionen beobachtet, die deutlich unterhalb der klinisch relevanten Exposition lagen.
(c) the types, nature and amounts of exchange traded exposures, private equity exposures in sufficiently diversified portfolios, and other exposures	(c) Art und Beträge börsengehandelter Beteiligungspositionen, privater Beteiligungspositionen in hinreichend diversifizierten Portfolios und sonstiger Beteiligungspositionen
Paragraph 1 shall not apply where the securitised exposures are exposures on or exposures fully, unconditionally and irrevocably guaranteed by	Absatz 1 findet keine Anwendung, wenn es sich bei den verbrieften Risikopositionen um Risikopositionen handelt, die gegenüber folgenden Einrichtungen bestehen oder von diesen vollständig, bedingungslos und unwiderruflich garantiert werden
In reproductive toxicology studies in which animals were administered entecavir for up to 4 weeks, no evidence of impaired fertility was seen in male or female rats at high exposures.	In Untersuchungen zur Reproduktionstoxizität an Tieren, denen Entecavir über einen Zeitraum von bis zu 4 Wochen verabreicht wurde, konnte keine Beeinträchtigung der Fruchtbarkeit bei männlichen oder weiblichen Ratten bei einer hohen Exposition beobachtet werden.
In reproductive toxicology studies in which animals were administered entecavir for up to 4 weeks, no evidence of impaired fertility was seen in male or female rats at high exposures.	In Untersuchungen zur Reproduktionstoxizität an Tieren, denen Tieren Entecavir über einen Zeitraum von bis zu 4 Wochen verabreicht wurde, konnte keine Beeinträchtigung der Fruchtbarkeit bei männlichen oder weiblichen Ratten bei einer hohen Exposition beobachtet werden.
In reproductive toxicology studies, no evidence of impaired fertility was seen in male or female rats at systemic exposures approximately 14 times those observed in humans at the therapeutic dose.	In Studien zur Reproduktionstoxizität wurden unter einer systemischen Exposition in Höhe des etwa 14fachen der beim Menschen unter therapeutischen Dosen beobachteten Exposition bei männlichen und weiblichen Ratten keine Anzeichen für eine beeinträchtige Fertilität gesehen.
Impaired hearing	Vermindertes Hörvermögen
Hearing impaired	häufige häufige
Hearing impaired	beeinträchtigtes Hörvermögen
Hepatically impaired	Patienten mit Leberfunktionsstörungen
Renally impaired	Patienten mit Nierenfunktionsstörungen
hearing impaired	vermindertes Hörvermögen
Hearing impaired	Verschlechterung des Hörens
Hearing impaired	Blepharitis, Konjunktivitis, trockenes Auge, Augenirritation, Verschwommenes Sehen, Katarakt, Farbenblindheit (vermindertes Farbsehen), Kontaktlinsenintoleranz, Hornhauttrübung, vermindertes Nachtsehen, Keratitis, Papillenödem (als Zeichen einer benignen Erhöhung des Schädelinnendrucks), Photophobie
Hearing impaired	Hörstörungen
Occupational UV exposures assessed	Evaluierung der arbeitsbedingten UV Exposition
Hepatic impaired patients	Patienten mit Leberfunktionsstörung
Renal impaired patients	Patienten mit Nierenfunktionsstörung
impaired liver function	Beeinträchtigung der Leberfunktion
impaired liver function.	eingeschränkter Leberfunktion nicht beurteilt werden. zn
Hearing impaired Common	Häufig
Hepatically impaired patients	Patientinnen mit eingeschränkter Leberfunktion
Renally impaired patients	Patientinnen mit eingeschränkter Nierenfunktion
Renal Impaired Patients	Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion
Hepatic Impaired Patients	Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion
Oliguria Urination impaired	Oligurie Beeinträchtigung des Harnlassens
Impaired renal function	Eingeschränkte Nierenfunktion
Impaired hepatic function	Eingeschränkte Leberfunktion
Rare impaired hearing.	Eingeschränktes Hörvermögen.
Impaired healing Oedema	Wundheilungs störungen Ödeme
Impaired renal function	Eingeschränkte Nierenfunktion
Impaired hepatic function	Eingeschränkte Leberfunktion
Impaired hepatic function	25 Eingeschränkte Leberfunktion
tinnitus, impaired hearing	Ohrgeräusche (Tinnitus), vermindertes Hörvermögen
impaired liver function	beeinträchtigte Leberfunktion
impaired kidney function	beeinträchtigte Nierenfunktion
Hearing impaired, tinnitus	Hörstörungen, Tinnitus
Renally impaired patients	Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion
Hepatically impaired patients	Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion
2.3.4 Impaired assets	2.3.4 Wertgeminderte Aktiva
3.3.4 Impaired assets	3.3.4 Wertgeminderte Aktiva

Display this page in English