Übersetzung von "if given" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| if given subcutaneously. | subkutan verabreicht wird. |
| If too much Avastin is given | Wenn bei Ihnen eine zu große Menge von Avastin angewendet wurde |
| Yes, if they're given that assignment. | Ja, wenn sie die Anweisung bekommen würden. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Erhalten sie welche, so sind sie zufrieden erhalten sie aber keine, siehe, dann sind sie verdrossen. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Erhalten sie welche, so sind sie zufrieden erhalten sie aber keine, siehe, dann sind sie verdrossen. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Wenn ihnen davon gegeben wird, zeigen sie Wohlgefallen. Wenn ihnen davon aber nichts gegeben wird, zeigen sie sogleich Mißfallen. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Wenn ihnen davon gegeben wird, zeigen sie Wohlgefallen. Wenn ihnen davon aber nichts gegeben wird, zeigen sie sogleich Mißfallen. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Wenn ihnen etwas davon gegeben wird, sind sie zufrieden. Wenn ihnen nichts davon gegeben wird, geraten sie gleich in Groll. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Wenn ihnen etwas davon gegeben wird, sind sie zufrieden. Wenn ihnen nichts davon gegeben wird, geraten sie gleich in Groll. |
| If they are given something of it they are pleased, and if they are given nothing they are angry. | Doch würde ihnen davon etwas gegeben, wären sie zufrieden. Aber wenn ihnen davon nichts gegeben wird, so sind sie wütend. |
| If they are given thereof they are content, and if they are not given thereof, behold! they are enraged. | Doch würde ihnen davon etwas gegeben, wären sie zufrieden. Aber wenn ihnen davon nichts gegeben wird, so sind sie wütend. |
| Check if the string contains given substring. | Prüft, ob die Zeichenkette die angegebene Teilzeichenkette enthält. |
| If more MabCampath is given than recommended | Wenn Sie eine größere Menge von MabCampath angewendet haben, als Sie sollten |
| If you are given yellow fever vaccine | Wenn Sie Gelbfieberimpfstoff erhalten. |
| You must not be given TAXOTERE if | TAXOTERE darf Ihnen nicht gegeben werden, wenn |
| If I'd given it to him sooner... | Hätte ich doch schon früher... |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Erhalten sie welche, so sind sie zufrieden erhalten sie aber keine, siehe, dann sind sie verdrossen. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Erhalten sie welche, so sind sie zufrieden erhalten sie aber keine, siehe, dann sind sie verdrossen. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Erhalten sie welche, so sind sie zufrieden erhalten sie aber keine, siehe, dann sind sie verdrossen. |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Wenn ihnen davon gegeben wird, zeigen sie Wohlgefallen. Wenn ihnen davon aber nichts gegeben wird, zeigen sie sogleich Mißfallen. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Wenn ihnen davon gegeben wird, zeigen sie Wohlgefallen. Wenn ihnen davon aber nichts gegeben wird, zeigen sie sogleich Mißfallen. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Wenn ihnen davon gegeben wird, zeigen sie Wohlgefallen. Wenn ihnen davon aber nichts gegeben wird, zeigen sie sogleich Mißfallen. |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Wenn ihnen etwas davon gegeben wird, sind sie zufrieden. Wenn ihnen nichts davon gegeben wird, geraten sie gleich in Groll. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Wenn ihnen etwas davon gegeben wird, sind sie zufrieden. Wenn ihnen nichts davon gegeben wird, geraten sie gleich in Groll. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Wenn ihnen etwas davon gegeben wird, sind sie zufrieden. Wenn ihnen nichts davon gegeben wird, geraten sie gleich in Groll. |
| Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged. | Doch würde ihnen davon etwas gegeben, wären sie zufrieden. Aber wenn ihnen davon nichts gegeben wird, so sind sie wütend. |
| If they are given part thereof, they are pleased, but if they are not given thereof, behold! They are enraged! | Doch würde ihnen davon etwas gegeben, wären sie zufrieden. Aber wenn ihnen davon nichts gegeben wird, so sind sie wütend. |
| If they are given some of it, they become pleased but if they are not given any, they grow resentful. | Doch würde ihnen davon etwas gegeben, wären sie zufrieden. Aber wenn ihnen davon nichts gegeben wird, so sind sie wütend. |
| If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | Doch würde ihnen davon etwas gegeben, wären sie zufrieden. Aber wenn ihnen davon nichts gegeben wird, so sind sie wütend. |
| If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | Erhalten sie welche, so sind sie zufrieden erhalten sie aber keine, siehe, dann sind sie verdrossen. |
| If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | Wenn ihnen davon gegeben wird, zeigen sie Wohlgefallen. Wenn ihnen davon aber nichts gegeben wird, zeigen sie sogleich Mißfallen. |
| If they are given from them, they approve but if they are not given from them, at once they become angry. | Wenn ihnen etwas davon gegeben wird, sind sie zufrieden. Wenn ihnen nichts davon gegeben wird, geraten sie gleich in Groll. |
| Disaster surely if popula tion is not controlled if aid is given indiscriminately. | Zur Katastrophe wird es sicher kommen, wenn die Bevölkerung ungesteuert wächst und Hilfe nach dem Gießkannenprinzip verteilt wird. |
| Checks if the string contains the given substring. | Prüft, ob die Zeichenkette die angegebene Subzeichenkette enthält. |
| If too much CellCept IV solution is given | Wenn zu viel intravenöse Lösung von CellCept gegeben wurde |
| You must not be given Docetaxel Winthrop if | Docetaxel Winthrop darf Ihnen nicht gegeben werden, wenn |
| If you are given more than you should | Wenn Sie eine größere Menge Revasc erhalten haben, als Sie sollten |
| If I had given this talk last year, | OK? |
| If only you'd given me a bit longer. | Hättest du mir nur mehr Zeit gelassen. |
| Customs values to be given only if required. | Zypern |
| Customs values to be given only if required. | Traubenmostkonzentrat und rektifiziertes Traubenmostkonzentrat kann unter bestimmten eingeschränkten in den südafrikanischen Verordnungen festgehaltenen Bedingungen zur Anreicherung und Süßung verwendet werden die Verwendung dieser Erzeugnisse in rückverdünnter Form in unter dieses Protokoll fallenden Weinen ist nicht erlaubt (Tabelle 6 des Liquor Products Act 60 (Gesetz Nr. 60 (1989)) Verordnungen). |
| They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware! | Sie verdrehen den Sinn der Worte, nach(dem sie an) ihrer (richtigen) Stelle (waren), und sagen Wenn euch dies gegeben wird, dann nehmt es an. Wenn euch dies aber nicht gegeben wird, dann seht euch vor. |
| They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware! | Sie entstellen den Sinn der Worte und sagen Wenn euch dies gebracht wird, nehmt es an wenn es euch aber nicht gebracht wird, dann seid auf der Hut. |
| They pervert words from their meanings, say, If you are given this, take it, but if you are not given this, beware! | Sie sagen Wenn ihr nach dem (veränderten Text) verurteilt werdet, dann akzeptiert es. Doch wenn ihr nicht danach verurteilt werdet, dann haltet euch nicht daran. |
| Change your nickname on the given connection to the one given in nick, if possible. | Ändert den Benutzernamen auf dem IRC Server connection auf den neuen Benutzernamen nick. |
Related searches : If If - If - Given For - Given Conditions - This Given - Given My - Notice Given - Given Below - God Given - Given Out - Duly Given - Being Given - That Given
