Übersetzung von "idea from" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

From - translation :

Von

Idea - translation :

Idee

Idea from - translation :

Idee von

Schlüsselwörter : Kommt Kommen Vorstellung Bessere Tolle Schlechte Idee

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Your idea differs entirely from mine.	Deine Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.
Your idea differs entirely from mine.	Eure Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.
Your idea differs entirely from mine.	Ihre Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.
My idea is different from yours.	Meine Meinung unterscheidet sich von deiner.
My idea is different from yours.	Ich bin anderer Meinung als du.
Her idea differs entirely from mine.	Ihre Vorstellung unterscheidet sich völlig von meiner.
Gets away from that gingerbread idea.	Das bringt Leben in die Bude.
What's the next big idea from that?	Was ist die nächste große Schlussfolgerung daraus?
From the beginning, it was her idea.	Es war von Anfang an ihre Idee.
It is the idea farthest from my thoughts.	Der Gedanke liegt mir ferner als alle anderen.
I had no idea it was from you.	Das wusste ich nicht.
The idea for the university came from the 1840s.	Die Stadt hatte 2007 noch 67.012 Einwohnern.
It's an idea that started from my first discussion.	Es ist eine Idee, die aus meiner ersten Erörterung entstanden ist.
I got my idea from one of them magazines.	Nach einem Bild in einem Magazin.
Gringoire had passed from the love of an idea to the love of the form of that idea.	Gringoire war von der Liebe zu einer Idee zur Liebe für die Gestaltung dieser Idee übergegangen.
Can't you just get away from that stupid idea already?	Kannst du nicht endlich mal von dieser blöden Idee abkommen?
The idea of want can be examined from many perspectives.	Hierbei gibt es verschiedene Arten von Wünschen.
The purusha of Samkhya could have evolved from this idea.	500) wurde deutlich vom Samkhya beeinflusst.
This idea sprang from the brain of Mr. Teddy Henfrey.	Diese Idee entstand aus dem Gehirn von Mr. Teddy Henfrey.
Now idea creators, they come from all walks of life.	Leute, die Ideen haben, kommen aus allen Gesellschaftsschichten.
The idea of resilience comes from the study of ecology.	Die Idee der Resilienz stammt aus der Ökologie.
Just as the idea of statehood is that citizens gain from acting collectively , the European Union embodies the idea that nations also gain from acting collectively .	So wie das Staatswesen auf dem Gedanken beruht , dass Bürger aus ihrem gemeinsamen Handeln Nutzen ziehen , verkörpert die Europäische Union die Idee , dass auch Länder durch ihr gemeinsames Handeln Vorteile haben .
What stands between us and that possibility is the idea that it can't be done, the idea that they are too powerful, that corporations can't change, the idea that people don't want change, the idea that all of this comes from innate human greed, that it comes from overpopulation.	Was zwischen uns und dieser Möglichkeit steht, ist nur die Vorstellung, dass es unmöglich ist. Die Vorstellung, dass die anderen zu mächtig sind, dass Unternehmen sich nicht ändern können, dass die Menschen gar keinen Wandel wollen, dass das alles Ergebnis der angeborenen Gier des Menschen, dass es Folge der Überbevölkerung ist.
What stands between us and that possibility is the idea that it can't be done, the idea that they are too powerful, that corporations can't change, the idea that people don't want change, the idea that all of this comes from innate human greed, that it comes from overpopulation.	Was zwischen uns und dieser Möglichkeit steht, ist nur die Vorstellung, dass das unmöglich ist, die Vorstellung, dass die Anderen zu mächtig sind, dass Unternehmen sich nicht ändern können, dass die Menschen gar keinen Wandel wollen, die Vorstellung, dass das alles Ergebnis der angeborenen Gier des Menschen, dass es Folge der Überbevölkerung ist.
What does that mean? What's the next big idea from that?	Was bedeutet das? Was ist die nächste große Schlussfolgerung daraus?
Tom had no idea where Mary had graduated from high school.	Tom hatte keine Ahnung, wo Maria die Oberschule abgeschlossen hatte.
From this emerged the idea that light is an electromagnetic wave.	Beispiele Sonnenlicht ist eine Überlagerung aus elektromagnetischen Wellen.
So, even from this point of view, the idea is ridiculous.	Prognosen besagen, daß die Kosten für das Beihilfensystem bei Olivenöl von rund
Isn't it your idea to save Michael from the gas chamber?	Willst nicht du Michael vor der Gaskammer retten?
So just starting already from that one idea, from that one idea that 9 have blue eyes, we've already been able deduce that 91 must have brown eyes.	Begonnen habe ich mit der Idee, dass 9 blaue Augen haben und nun haben wir bereits abgeleitet, daß 91 braune Augen haben müssen.
It was a simple idea, a banal idea, an absurd idea.	Es war eine einfache Idee, eine banale Idee, eine absurde Idee.
And one idea comes from lessons from chewing crabs. And I don't mean chewing the crabs.	Eine Idee kommt vom Kauen der Krebse und ich meine nicht, dass wir Krebse kauen.
That's the idea, that's the idea.	Das ist die Idee dahinter.
An idea, standing opposite another idea.	Eine Idee, die einer anderen gegenübersteht.
An idea standing opposite another idea.	Eine Idee, die einer anderen gegenüberstand.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.	Die vielversprechendste Antwort kommt von einer alten Idee Einsteins.
There is a scientist from Weizman who shows this idea in mitzvot.	Es ist ein Wissenschaftler vom Weizmann, der diese Idee in Mizwot zeigt.
So anyway, you've got basically an idea of where things came from.	Man bekommt eine Vorstellung davon, wo Dinge herkommen.
So from Louis XVl's point of view, it was a good idea.	Also, war es vom Standpunkt Louis' XVI eine gute Idee.
I am therefore gratified that Council has adopted this idea from Parliament.	Deshalb begrüße ich es, dass der Rat diese Idee vom Parlament übernommen hat.
It's far from all right. You see, we have a wonderful idea.	Wir haben eine wundervolle Idee.
Imperial College London confirmed its decision to withdraw from the IDEA League with effect from December 2012.	Im Dezember 2012 verließ jedoch das Imperial College die IDEA League.
And the idea is a simple, simple idea, which is the fact that the consumer has moved from a state of anxiety to action.	Und die Idee ist eine ganz einfache, nämlich, dass der Konsument aus einem Angstzustand zur Tat geschritten ist.
This idea ... this idea is under assault.	Diese Idee ... diese Idee wird angegriffen.
I had no idea what was in my food, where it came from.	Jetzt hatte ich keine Ahnung, was in meinem Essen war und wo es herkam.

Display this page in English