Übersetzung von "i was attended" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Attended - translation :

I was attended - translation :

Schlüsselwörter : Teilgenommen Besuchte Besuchten Teil Besucht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I was ill, otherwise I would have attended the meeting.	Ich war krank. Andernfalls wäre ich zum Treffen gekommen.
When I was a young fella, I attended a temperance lecture... and it was very instructive.	Wirklich? Ich habe früher einmal eine Vorlesung über Mäßigung besucht. Das war sehr lehrreich.
The meeting was well attended.	Das Treffen war gut besucht.
The concert was well attended.	Das Konzert war gut besucht.
Was the concert well attended?	War das Konzert gut besucht?
It was quite popularly attended.	Es waren ziemlich viele Leute da.
It was one of the best football matches I have ever attended.	Es war eines der besten Fußballspiele, das ich je besucht habe.
I attended his funeral.	Ich nahm an seiner Beerdigung teil.
I attended that class.	Ich nahm an diesem Kurs teil.
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.	Als ich im Juni des vergangenen Jahres an einer japanische Oberschule studierte, beeindruckte mich, was ich dort sah.
The meeting was attended by many.	An dem Treffen nahmen viele teil.
The concert was very well attended.	Das Konzert war sehr gut besucht.
When I was a kid, I attended Montessori school up to sixth grade in Atlanta, Georgia.	Als Kind besuchte ich bis zur 6. Klasse eine Montessori Schule in Atlanta, Georgia.
I attended the meeting yesterday.	Ich nahm am Treffen gestern teil.
It was, indeed, perhaps the most intractable meeting of the nine I have attended.	Sie war vielleicht sogar die schwierigste der neun Tagungen, die ich miterlebt habe.
I attended the Helsinki European Council and was present when these issues were debated.	Ich war bei der Tagung des Europäischen Rates in Helsinki anwesend und war auch im Saal, als diese Fragen behandelt wurden.
The meeting was not particularly well attended.	Die Versammlung war nicht besonders gut besucht.
It was attended by about 9600 people.	Er wurde von etwa 9600 Menschen besucht.
It was attended by about 11,600 people.	Er wurde von etwa 11.600 Menschen besucht.
Err I attended church every week	Ich ging jede Woche zur Kirche
The 1998 congress was attended by 3,346 participants.	Der Kongress von 1998 in Berlin hatte 3346 Teilnehmer.
I attended the committee s launch and was startled that the Climate Commission barely mentioned climate change.	Ich war bei der Gründung des Ausschusses anwesend und erschrocken, dass der Klimaausschuss den Klimawandel kaum erwähnte.
I wish he had attended the meeting.	Ich wünschte, er wäre auf dem Treffen gewesen.
I have attended a few of them.	Ich bin auf einigen gewesen.
It was also the school attended by Guy Fawkes.	Die Schule wurde unter anderem von Guy Fawkes besucht.
It was attended by children from the surrounding villages.	Sie wurde von den Kindern der umliegenden Dörfer besucht.
The 2011 event was attended by over 100,000 people.	Im Jahr 2011 betrug die Einwohnerzahl 7000.
I have attended the prize giving ceremony and I was deeply impressed with what was on offer, to which this prize gives a boost.	Ich habe der Preisverleihung beigewohnt und war von dem Dargebotenen tief beeindruckt, das mit diesem Preis einen weiteren Anstoß erhält.
At the first Education Council, which I attended, I found that Bologna was only the subject of an intergovernmental procedure.	Beim ersten Rat der Bildungsminister, an dem ich teilgenommen habe, hatte ich festgestellt, dass Bologna lediglich Gegenstand eines zwischenstaatlichen Verfahrens darstellt.
I ought to have attended the lecture but I didn't.	Ich hätte die Vorlesung besuchen sollen, aber ich tat es nicht.
This is the first time I have attended	Dies ist das erste Mal, dass ich anwesend war
How many Colt events have I attended? Huh?	Wie viel Colt veranstaltungen habe ich erlebt?
A protest was immediately organized which was attended by an estimated 10,000 people.	Sogleich wurde ein Protest organisiert, an dem eine geschätzte Anzahl von 10.000 Menschen teilnahmen.
I was accepted to Pepperdine University, and I came back to the same school that I attended to be a special ed assistant.	Ich wurde zur Pepperdine University zugelassen und kam an meine ehemalige Schule zurück, um Sonderschulerzieherin zu werden.
I recently attended a large pensions conference where open coordination was warmly welcomed in the area of pensions.	Ich habe unlängst an einer großen Konferenz zum Thema Altersversorgung teilgenommen, auf der die offene Koordinierung in diesem Bereich sehr begrüßt wurde.
ATTENDED	KONFERENZEN
I attended his classes and learned how to draw.	Ich besuchte seinen Unterricht und lernte zeichnen.
At the first ministerial meeting I attended in Luxembourg, there was a commitment to have a Northern Dimension forum.	Beim Ministertreffen in Luxemburg, dem ersten Treffen, an dem ich teilnahm, wurde die Einrichtung eines Forums Nördliche Dimension beschlossen.
The meeting was also attended by the tobacco lead at PHE.	An der Sitzung nahmen auch die Tabak Leitung von PHE teil.
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.	Jung wie sie war, kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre kranke Großmutter.
The seminar was attended by delegates from all over the world.	Leider gibt es bis heute noch keine Bestätigung der Universität Gent.
He attended school in Newburyport and Framingham until he was 15.	Er besuchte Schulen in Newburyport und Framingham, bis er 15 Jahre alt war.
The meeting was also attended by observers from all Candidate countries.	An der Vorstandssitzung nahmen auch Beobachter aus allen Beitrittsländern teil.
It was attended by officials from the Council and the Commission.	Anwesend waren Beamte des Rates und der Kommission.
One of these meetings was also attended by the candidate countries.	An einer dieser Sitzungen nahmen auch die Beitrittsländer teil.

Display this page in English