Übersetzung von "i distinguish" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Distinguish - translation :

I distinguish - translation :

Schlüsselwörter : Unterscheiden Unterscheidet Fähigkeit Böse Feind

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I can't distinguish between them.	Ich kann die beiden nicht unterscheiden.
I distinguish a true gentleman.	Nein, Sir.
I don't know Sir, i s kinda hard to distinguish.	Ich weiß nicht, Sir, sie sind so schwer zu unterscheiden.
I can't distinguish a frog from a toad.	Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
I cannot distinguish a frog from a toad.	Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.	Ich denke, es ist wichtig, Meinung und Tatsache auseinanderzuhalten.
I couldn't see all the blinking different lights, and I can't distinguish color.	Ich konnte nicht all die unterschiedlich blinkenden Lichter sehen
You'll distinguish it.	Sie wird abstechen.
One must distinguish.	Da muss man unterscheiden.
Do I not distinguish that heavy and horrible beating of her heart?	Kann ich nicht schon das schwere und schreckliche Schlagen ihres Herzens vernehmen?
Annex I will distinguish TEN Telecom from the Information Society Technologies programme.	Anhang I wird TEN Telekom vom IST Programm unterscheiden.
I believe it should distinguish itself by taking action in this area.	Ich denke, er sollte sich dadurch auszeichnen, dass er in diesem Bereich etwas unternimmt.
Dogs can't distinguish colors.	Hunde können keine Farben unterscheiden.
One has to distinguish...	Da muss man unterscheiden...
I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one.	Ich frage mich, wie ich ein kalt lächelndes Smiley von einem ehrlich lächelnden unterscheiden kann.
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.	Da unterscheide ich zwischen der Speerspitze und dem Schaft.
Dogs can't distinguish between colors.	Hunde können keine Farben unterscheiden.
And those that distinguish distinctly,	und dann zwischen (Gut und Böse) unterscheiden
And those that distinguish distinctly,	den klar Trennenden,
And those that distinguish distinctly,	Und die deutlich unterscheiden,
And those that distinguish distinctly,	dann den im Unterscheiden Unterscheidenden,
I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other.	Ich hoffe, dass sie gelernt haben, dass Bakterien zwischen sich selbst und anderen unterscheiden können.
Can you distinguish silver from tin?	Kannst du Silber von Zinn unterscheiden?
Can you distinguish barley from wheat?	Kannst du Gerste von Weizen unterscheiden?
We must distinguish between the loss...	Der Präsident. Der auch.
Until a short while ago, I could certainly distinguish a computer from a human opponent.	Und bis vor kurzem konnte ich mit Sicherheit einen Computer von einem menschlichen Gegner unterscheiden.
You'll recognize her, even I who does not distinguish between the sparrow and the anemone	Du wirst sie erkennen, auch ich nicht zwischen dem Spatz und der Anemone zu unterscheiden
I want to distinguish very clearly between the original uranium exploration programme and this proposal.	Ziffer 5 des Entschließungsantrags geht unseres Erachtens über den Rahmen des Berichtes hinaus, und wir empfehlen, sie bei der Abstimmung über den Antrag abzulehnen.
Reality and fantasy are hard to distinguish.	Realität und Traumwelt sind schwer zu unterscheiden.
Reality and fantasy are hard to distinguish.	Wirklichkeit und Phantasie sind schwer zu unterscheiden.
Can you distinguish her from her sister?	Kannst du sie und ihre Schwester unterscheiden?
He can't distinguish between left and right.	Er kann nicht zwischen links und rechts unterscheiden.
Animals can't distinguish between true and false.	Tiere können nicht zwischen wahr und falsch unterscheiden.
Can you distinguish between Americans and Canadians?	Kannst du Amerikaner und Kanadier voneinander unterscheiden?
Tom cannot distinguish between reality and imagination.	Tom kann nicht zwischen Phantasie und Wirklichkeit unterscheiden.
to distinguish it from his father's company.	Bezirk) Literatur Weblinks
Istaria distinguish between three different subscription models.	Istaria unterscheidet zwischen drei verschiedenen Abomodellen.
Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.	Abschließend wollen wir zwischen gutartigen und konfrontativen Umgebungen unterscheiden.
tests to distinguish HPAI and LPAI viruses	Analysen zur Differenzierung zwischen HPAI und LPAI Viren
We must distinguish between these two situations.	Wir müssen zwischen diesen beiden Arten unterscheiden.
tests to distinguish HPAI and LPAI viruses	Analysen zur Differenzierung zwischen HPAI und NPAI Viren
Mr Narjes, Member of the Commission. (DE) I think we should distinguish between three cases. 1.	Vielleicht ist es an der Zeit, daß ein Parlamentarier, wie z. B. ich, dies mit aller Gewalt verdeutlicht, indem er durch Europa reist und sich ein Bild von der Lage verschafft.
I do not, therefore, understand why some people want to distinguish between displaced persons and refugees.	Deshalb verstehe ich nicht, daß einige einen Unterschied zwischen Vertriebenen und Flüchtlingen machen wollen.
For that reason bees cannot distinguish red from black (colorless), but they can distinguish the colors white, yellow, blue and violet.	Daher können sie die Farbe Rot nicht von Schwarz (farblos) unterscheiden.
They distinguish between benign disinflation and bad deflation.	Sie unterscheiden zwischen guter Disinflation und schlechter Deflation .

Display this page in English