Übersetzung von "hounds" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Those are hounds. | Das sind Jagdhunde. |
| Release the hounds! | Lasst die Hunde los! |
| Point, Fox and Hounds. | Punt, Haan en Stieren. |
| Bad luck hounds us. | Das Schicksal ist gegen uns. |
| Turn the hounds loose! | Lasst die Hunde los! |
| Those hounds never fail. | Die versagen nie! |
| Them hounds never miss. | Die Hunde täuschen sich nie. |
| Those hounds are ferocious killers. | Sie sind scharf und mörderisch. |
| Those Fox and Hounds douche bags. | Die Vossen en honden, douchen zakken. |
| John, did you feed them hounds? | John, hast du die Hunde gefüttert? |
| What are you? Autograph hounds? Yeah! | Seid ihr Autogrammjäger? |
| Welcome to the house of Fox and Hounds. | Welkom in het huis van Vos en Hond. |
| Welcome to the house of Fox and Hounds. | Welkom in het huis van Vos en Hond. |
| Come on and get it, you hungry hounds. | Los, holt es euch, ihr hungrige Meute. |
| They even had the hounds up in the mountains. | Sie setzten sogar Spürhunde in den Bergen ein. |
| Why were you not in the Foxes and Hounds? | Waarom was u niet in de Vossen en honden? |
| Those poachers have a couple of huge, vicious hounds. | Diese Wilderer haben ein paar riesige, bösartige Hunde. |
| Gals would trail him Like a pack of hounds | Verfolgten ihn die Mädchen Wie die Hunde |
| He runs with the hare and hunts with the hounds. | Er ist mit dem Hasen auf der Flucht und mit den Hunden in der Meute. |
| He runs with the hare and hunts with the hounds. | Er will immer auf allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen. |
| The Hounds of Tindalos are Long's most famous fictional creation. | The Hounds of Tindalos ist Longs berühmtestes Werk. |
| I'm safe as long as I hear them hounds abaying. | Solange ich seine Hunde höre, bin ich sicher. |
| Yes, the Bulaire hounds will run with the first light. | Die Hunde von Bulaire werden beim ersten Licht rennen. |
| Ere long the hounds arrived, but here they lost the scent. | Bald kamen die Hunde, aber hier verloren sie den Duft. |
| The hunter still kept his place and listened to the hounds. | Der Jäger behielt seinen Platz und lauschte den Jagdhunden. |
| I'd like to see their face when they hear those hounds. | Ich möchte ihr Gesichter sehen, wenn sie die Hunde hören. |
| I'm afraid I was never a member of the Foxes and Hounds. | Ik was bang dat ik nooit een lid van de Vossen en honden was. |
| Hounds all over him. Tom with his knife, hightailing with a bear. | Und Tom ist mit dem Bären zugange. |
| I'm sorry, professor, but I've never known hounds to make a mistake. | Ich wusste nicht, dass Bluthunde Fehler machen. |
| I think he was rejected from the Fox and Hounds the other day. | Ik denk dat hij van de Vos en honden werd afgekeurd de vorige dag. |
| Simon, it's yours! lt i gt ANNOUNCER Game, Fox and Hounds. lt i gt | Simon, het is van jou! |
| The Court s decision thus attempts to run with the hare and hunt with the hounds. | Der Gerichtsentscheid ist damit der Versuch, es beiden Seiten Recht zu machen. |
| I raised those hounds and this is the first time they've ever made a mistake. | Ich habe die Hunde aufgezogen. Sie haben sich noch nie getäuscht. |
| He also happens to be head of the Fox and Hounds, who are sponsoring the ball. | Hij is ook het hoofd van de Vos en hond, Die de bal steunen. |
| You wouldn't have any interest to pay. And you wouldn't have any hounds in your fireplace. | Du müsstest keine Zinsen zahlen, und du hättest keine Gläubiger im Kamin. |
| Unlike the larger hounds, the Anglo Français de Petite Vénerie was not intended for hunting large game. | Der Anglo Français de petite vénerie wird in drei Farbschlägen gezüchtet. |
| We can say with certainty that this breed is of the same origin as the other Balkan hounds. | Herkunft und Geschichtliches Diese Rasse ist eng mit den anderen Laufhunden des Balkans verwandt. |
| You like horses you have them hounds you have them shooting you get it farming you get it too.' | Du magst Pferde gern, du hast welche Hunde, du hast sie Jagd, hast du Landwirtschaft, hast du. |
| For Musharraf, this means that continuing to hunt with the hounds and run with the hares might get harder. | Für Musharraf wird es zunehmend schwieriger auf zwei Hochzeiten gleichzeitig zu tanzen. |
| And it's time you get out there, and kick some Fox and Hounds ass, and win the Hastings Cup. | En het is tijd u daar sommige Vossen en honden afmaakt. En win de Hastingsbeker. |
| As hounds and greyhounds, mongrels, spaniels, curs, shoughs, waterrugs and demiwolves are clept all by the name of dogs. | Pudel, Schäferhund und Wolfshund, alle der Name Hund benennt. |
| And now it gives me great pleasure to introduce the winners of last year's competition, the Foxes and the Hounds. | En nu geeft het aan mij een geweldige genoegen... ...om de winnaars van de competitie van het laatste jaar voor te stellen, De vossen en de honden. |
| The wind players wear riding clothes, as they provide musical accompaniment mainly for riders, horses and packs of hounds on drag hunts. | Die Bläser tragen Reitkleidung, weil sie vornehmlich Reiter, Pferde und Hundemeute auf Schleppjagden musikalisch begleiten. |
| History The Grand Basset Griffon Vendéen is derived, like all bassets, from hounds of superior size, in this case the Grand Griffon. | Der Grand Basset Griffon Vendéen ist eine von der FCI anerkannte französische Hunderasse (FCI Gruppe 6, Sektion 1.3, Standard Nr. |
| Despite the blowback imperiling Pakistan s future, the generals show no sign that they have tired of running with the hare and hunting with the hounds. | Obwohl dieser Bumerang Effekt die Zukunft Pakistans gefährdet, gibt es keinerlei Anzeichen dafür, dass die Generäle ihres doppelten Spieles überdrüssig sind. |
