Übersetzung von "high capacity system" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Capacity - translation :

Kapazität

High - translation :

Hoch

High capacity system - translation :

Hochleistungssystem

System - translation :

System

Schlüsselwörter : Kapazität Funktion Fähigkeit Leistung Fähigkeiten High Hohe Hohen Hoch School System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

TARGET is a high capacity system with extensive operating hours and fast processing .	TARGET ist ein sehr leistungsfähiges System mit ausgedehnten Betriebsstunden und schneller Verarbeitung .
High Capacity Black Cartridge	Schwarze Patrone mit hoher Kapazität
High Capacity Color Cartridge	Farbpatrone mit hoher Kapazität
access TARGET will be a high capacity system TARGET will operate for eleven hours each working day .	TARGET wird ein sehr leistungsfähiges System sein TARGET wird an jedem Geschäftstag elf Stunden in Betrieb sein .
2.2.3.4 High innovation capacity sector	2.2.3.4 Branche mit großem Innovationsvermögen
2.2.3.5 High innovation capacity sector	2.2.3.5 Branche mit großem Innovationsvermögen
Individual capacity building through education is the ultimate capacity building system.	Der individuelle Aufbau von Kapazitäten durch Bildung ist die eigentliche Grundvoraussetzung.
4.2.3 (IP3) Cost Efficient High Capacity Infrastructure	4.2.3 (IP3) Cost Efficient High Capacity Infrastructure (Kosteneffiziente und leistungsstarke Infrastruktur)
Current spare capacity Capacity utilisation was quite high in this industry in recent years.	Gegenwärtig ungenutzte Kapazitäten Die Kapazitätsauslastung war in diesem Wirtschaftszweig in den vergangenen Jahren relativ hoch.
... to maintain a high level of reliability and security of its system, including the planning and construction of the necessary new capacity .	Artikel 6 Absatz 3 (ergänzen) ... einen hohen Grad an Zuverlässigkeit und Sicherheit des Systems zu gewährleisten hierzu zählen auch die Planung und der Bau der erforderlichen neuen Kapazitäten.
(a) Cost efficient and Reliable High Capacity Trains	(a) Kosteneffiziente und zuverlässige Hochleistungszüge
(c) Cost efficient and Reliable High Capacity Infrastructure	(c) Kosteneffiziente und zuverlässige Hochleistungsinfrastruktur
(16) firm capacity means gas transmission capacity contractually guaranteed by the transmission system operator	(16) verbindliche Kapazität bezeichnet Erdgasfernleitungskapazität, die von dem Fernleitungsnetzbetreiber vertraglich zugesichert wurde
What sets it apart the high light gathering capacity.	Seine Besonderheit die hohe Lichtsammelkraft.
This system included a reinforced internal audit capacity .	This system included a reinforced internal audit capacity .
Country level capacity of the United Nations system	Kapazitäten des Systems der Vereinten Nationen auf Landesebene
High capacity transportation means spending lots and lots of money.	Hochleistungs Transport bedeutet sehr hohe Kosten.
On structural over capacity, our amendment high lights two matters.	Eine ähnlich strenge Haltung nimmt der Bericht Franz gegenüber den staatlichen Beihilfen ein.
4.2.1 (IP1) Energy amp Mass Efficient Technologies for High Capacity Trains	4.2.1 (IP1) Energy amp Mass Efficient Technologies for High Capacity Trains (Energie und masseneffiziente Technologien für Hochleistungszüge)
Two meat establishments have resigned from upgrading process and applied for reclassification from high capacity to low capacity establishment.	Zwei Fleisch verarbeitende Betriebe haben den Modernisierungsprozess aufgegeben und die Umstufung vom Großbetrieb zum Kleinbetrieb beantragt.
Two meat establishments have resigned from upgrading process and applied for reclassification from high capacity to low capacity establishments.	Zwei Fleischbetriebe haben den Modernisierungsprozess abgebrochen und eine Herabstufung von Betrieben mit hoher auf Betriebe mit geringer Kapazität beantragt.
D. Country level capacity of the United Nations development system	D. Kapazitäten des Entwicklungssystems der Vereinten Nationen auf Landesebene
Review of the United Nations system capacity for conflict prevention	Überprüfung der Konfliktpräventionskapazität der Vereinten Nationen
(v) strengthening the rule of law, including by developing the independence and capacity of the justice system and the capacity of the police and corrections system	v) die Rechtsstaatlichkeit zu festigen, namentlich durch die Stärkung der Unabhängigkeit und den Ausbau der Kapazitäten des Justizsystems sowie der Kapazitäten des Polizei und des Strafvollzugssystems
THE TRANS EUROPEAN HIGH SPEED RAIL SYSTEM	DAS TRANSEUROPÄISCHE HOCHGESCHWINDIGKEITSBAHNSYSTEM
This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity.	Diese Idee ist besonders mächtig bei Dingen mit einer hohen Leerlaufleistung.
Heat sinks and components therefor fabricated of lightweight, high heat capacity materials	Kühlkörper und Bestandteile hierfür, hergestellt aus leichtem Material mit hoher Wärmekapazität
Enhancing the capacity of the United Nations system for conflict prevention	Ausbau der Konfliktpräventionskapazitäten des Systems der Vereinten Nationen
The system opened on March 28, 1996, with the elevated Muzha Line, a driverless, medium capacity line with twelve stations running from Zhongshan Junior High School to Taipei Zoo.	Der südliche Abschnitt zwischen den Stationen Taipeh Zoo in Muzha und Zhongshan Junior High School im Bezirk Songshan wurde 1996 als erste Linie der Metro Taipei eröffnet.
The high beam assistant system is very reliable.	Sehr zuverlässig arbeitet der Fernlichtassistent.
Sometimes the symmetry of the system is high.	Die folgenden Erläuterungen beziehen sich auf die Festkörperphysik.
And it's a system with very high turnover.	Und es ist ein System mit sehr viel Kommen und Gehen.
The Spanish high speed system is called AVE. ( Alta Velocidad Española Spanish High Speed).	1992 wurde die erste Hochgeschwindigkeitsstrecke für den Hochgeschwindigkeitszug AVE (Alta Velocidad Española) zwischen Madrid und Sevilla gebaut.
Transmission system operators shall publish estimates of available transfer capacity for each day, indicating any available transfer capacity already reserved.	(48) Die Übertragungsnetzbetreiber veröffentlichen die für jeden Tag geschätzte verfügbare Übertragungskapazität unter Angabe etwaiger bereits reservierter Kapazitäten.
But the more immediate problem remains deflation, given high unemployment and excess capacity.	Doch angesichts der hohen Arbeitslosigkeit und überschüssiger Kapazitäten bleibt die Deflation das unmittelbarere Problem.
Review of the United Nations system capacity for conflict prevention key findings	Überprüfung der Konfliktpräventionskapazität des Systems der Vereinten Nationen die wichtigsten Ergebnisse
contracted capacity means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transportation contract	kontrahierte Kapazität die Kapazität, die der Fernleitungsnetzbetreiber einem Netznutzer durch einen Transportvertrag zugewiesen hat
Advanced Intelligent Tape (AIT) is a discontinued high speed, high capacity magnetic tape data storage format developed and controlled by Sony.	Advanced Intelligent Tape (AIT) ist ein Magnetband System zur Datenspeicherung.
(d) developing comprehensive, high quality and interoperable railway system	(d) Entwicklung umfassender, hochwertiger und interoperabler Eisenbahnsysteme.
COMPATIBILITY OF THE TRANS EUROPEAN HIGH SPEED RAIL SYSTEM	KOMPATIBILITÄT INNERHALB DES TRANSEUROPÄISCHEN HOCHGESCHWINDIGKEITSBAHNSYSTEMS
Incentives for deployment and take up of very high capacity networks in competitive markets	Anreize für den Ausbau und die Nutzung von Netzen mit sehr hoher Kapazität auf vom Wettbewerb geprägten Märkten
High capacity utilization rates in industry have also contributed, although to a lesser extent,	Auch die Industrie trägt mit einer hohen Auslastung zum Wachstum bei, allerdings in geringerem Ausmaß.
Yes, and these very high capacity power stations are not even necessary to cover	In zahlreichen Diskussionen über das Für und Wider der Kernener
High capacity utilisation contributes to decrease cost of production because of economies of scale.	Eine hohe Kapazitätsauslastung trägt aufgrund von Größenvorteilen zur Senkung der Produktionskosten bei.
(18) contracted capacity means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transportation contract	(18) kontrahierte Kapazität bezeichnet die Kapazität, die der Fernleitungsnetzbetreiber einem Netznutzer durch einen Transportvertrag zugewiesen hat

Display this page in English