Übersetzung von "hermit" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Hermit - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Hermit. | Hermit. |
Hermit. | Suche nach dem Spieß. Hermit. |
Hermit alone. | Hermit allein. |
A hermit. | Einsiedler. |
Tom is a hermit. | Tom ist ein Einsiedler. |
Tom is a hermit. | Tom ist ein Eremit. |
I'm practically a hermit. | Ich bin praktisch Einsiedler. |
Tristan the Hermit, do you hear? | Tristan l'Hermite, hörst du? |
Saint Paul The first Hermit (Anba Boula) (Ava Pavly) , commonly known as Saint Paul the First Hermit or St Paul the Anchorite (d. c. 341) is regarded as the first Christian hermit. | Paulus von Theben ( angeblich 228 angeblich 341), ist ein christlicher Heiliger und nach der Legende erster ägyptischer Einsiedler und Wüstenvater, daher auch Heiliger Paulus der erste Einsiedler genannt. |
How now, Hermit, is it too soon? | Wie jetzt, Einsiedler, wird es noch zu früh? |
What's a hermit doing with four beds? | Was tut ein Einsiedler mit 4 Betten? |
You'd have to do that if you was a hermit. | Du müßtest's auch tun, wenn du 'n Einsiedler wärst. |
According to legend Sebaldus was a hermit and a missionary. | Sebaldus von Nürnberg hat möglicherweise im 8. |
The word 'ithi' ( in Mon (from Pali , risi ) means hermit . | Das Wort ithi ( in Mon (aus der Pali Sprache, , risi )) bedeutet Einsiedler , Eremit . |
After the death of the hermit, Simplicius must fend for himself. | Simplicius rettet sich als Diener eines Dragoners in das Kloster Paradeiß bei Soest. |
I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark. | Hier habe ich den Einsiedlerkrebs namens Hawthorne, der als Einsiedlerkrebs leider nicht respektiert wird, und darum wünscht er sich, ein großer weißer Hai zu sein. |
He lived as a hermit at the Benedictine monastery of St. Alexis. | Im Jahre 993 wurde er von Papst Johannes XV. |
Then why do you suppose she insists on acting like a hermit? | Warum benimmt sie sich dann wie ein Eremit? |
The southeast wall is decorated with a sundial created by the hermit Václav Rincholin. | An der Südostwand prangt eine Sonnenuhr, die der Einsiedler Václav Rincholin gemalt hat. |
Trying to understand the Hermit Kingdom can be like staring into a black hole. | Der Versuch, das Einsiedlerkönigreich zu verstehen, ist manchmal, als starre man in ein schwarzes Loch. |
A local hermit, Niklaus von der Flüe from Obwalden, was consulted on the situation. | Obwalden war bis zur Ankunft der Alemannen um das Jahr 700 von Kelten und Römern besiedelt. |
Oh you see people would be more inclined to accept my hermit like existence. | So waren die Leute eher bereit, mein Einsiedlertum zu akzeptieren. |
Well, you _would_ be a nice old slouch of a hermit. You'd be a disgrace. | Na, du würdest ein schöner Kerl von 'nem Einsiedler sein! 'ne Schande! |
After living as a hermit near Chartres for fourteen years, he made a pilgrimage to Rome. | 709 oder 710 brach er zu seiner zweiten Pilgerreise nach Rom auf. |
After 1028, the Greek monk Simeon lived as a hermit in the ruins of the Porta Nigra. | Mittelalter Der aus Sizilien stammende byzantinische Mönch Simeon ließ sich in dem Gebäude nach 1028 als Einsiedler nieder. |
He broke off acquaintance with all the gentry, and shut himself up like a hermit at the Hall. | Er brach jeden Verkehr mit den benachbarten Edelleuten ab und lebte im Herrenhause wie ein Eremit. |
Most meals are provided in this manner, which the hermit then eats in the solitude of his cell. | Für die Dauer des Noviziats trägt der Novize außerhalb seiner Zelle einen schwarzen Chormantel über dem Habit. |
He originally lived as a hermit, dressed like a dervish and used the name Darvish Muhammad i Irani . | Dort lebte er als asketischer Derwisch unter dem Namen Darvish Muhammad i Irani in einer Höhle in den Bergen Kurdistans. |
Eventually Abenner converted, turned over his throne to Josaphat, and retired to the desert to become a hermit. | Statt den Verführungen zu erliegen, beginnt Josaphat die Menschen in seinem direkten Umfeld zu bekehren. |
At the age of thirty five he decided to live as a hermit in the area of Condat. | Anschließend zog er sich zurück, um als Einsiedler zu leben. |
Like the hermit and Lot's wife, I will fossilise and open a hole in the rock to admit me through. | Wie der Einsiedler und Lots Frau, werde ich versteinern und ein Loch im Felsen öffnen, um aufgenommen zu werden. |
On the walkway is a replica of the original wooden statue of a hermit with a telescope in his hand. | Im Wandelgang befindet sich eine Replik der ursprünglichen Holzskulptur eines Eremiten mit Fernrohr in der Hand. |
But it is also not the hermit state of the 1950s, having moved significantly toward a market economy in recent years. | Aber es ist auch nicht mehr ganz der Eremitenstaat aus den 1950ern. Im Land hat sich in den vergangenen Jahren eine Art Marktwirtschaft entwickelt. |
Peter the Hermit (c. 1050 8 July 1115) was a priest of Amiens and a key figure during the First Crusade. | Juli 1115 in Neufmoutier bei Huy) war ein französischer Prediger zur Zeit des Ersten Kreuzzugs. |
The hermit also gives Simplicius his name because he was so simple that he did not know what his own name was. | Simplicius empfindet es als heuchlerisch und gottlos, erfährt aber seinerseits immer weniger Verständnis für seine Einfalt und mangelnde Kenntnis höfischer Sitten. |
Is it the OSCE's presence, and not Albania's government, that is now keeping the country what it has long been, a hermit kingdom? | Ist es die Anwesenheit der OSZE und nicht die Regierung Albaniens, die jetzt das Land als das festhält, was es lange Zeit gewesen ist, ein abgeriegeltes Königreich? |
Even North Korea's erratic leader, the hermit Kim Jong Il, who never travels outside his country, has visited Putin twice in recent years. | Selbst der unberechenbare nordkoreanische Führer Kim Jong Il, der sein Land so gut wie nie verlässt, besuchte Putin in den letzten Jahren zwei Mal. |
If I were in this condition at any point before a few cosmological instants ago, I would be as isolated as a hermit. | Hätte ich mich in diesem Zustand irgendwann vor ein paar kosmologischen Momenten befunden, wäre ich so einsam wie ein Einsiedler. |
Kim Jong Il, the North Korean dictator who ruled the hermit kingdom for the past three decades, has died at the age of 69. | Kim Jong Il, der nordkoreanische Diktator der das Eremitenkönigreich während der letzten drei Dekaden regierte, ist im Alter von 69 Jahren gestorben. |
Translated and compiled by Arthur Leist, Dresden Leipzig, 1887 (Poems of Ilia Chavchavadze and other Georgian poets, in German) The Hermit by Prince Ilia Chavchavadze. | Dresden Leipzig 1887 (Gedichte von Ilja Tschawtschawadse und anderen georgischen Dichtern) Ilia Chavchavadze The Hermit . |
A Hidden Life The Enigma of Sir Edmund Backhouse (published in the US as The Hermit of Peking The Hidden Life of Sir Edmund Backhouse ), 1976. | The Hidden Life of Sir Edmund Backhouse . |
Fellow Knight of the Round Table Sir Calogrenant and a religious hermit try to intervene, but Lionel slays them both when they get in the way. | Sir Calogrenant, ein Ritter der Tafelrunde, und ein religiöser Einsiedler versuchen einzuschreiten, aber Lionel tötet sie beide, als sie ihm in die Quere kommen. |
Under the late Kim Jong il s pudgy young successor his third son, Kim Jong un, dubbed the Young General threats and mendacity still mark the Hermit Kingdom s diplomacy. | Unter der Herrschaft des jungen Generals Kim Jong Un, dem pummeligen dritten Sohn und Nachfolger des verstorbenen Kim Jong Il, ist die Diplomatie des Eremitenkönigreichs weiterhin durch Drohungen und Verlogenheit bestimmt. |
The great communal life of a Christian monastery is called cenobitic, as opposed to the anchoretic (or anchoritic) life of an anchorite and the eremitic life of a hermit. | Von Anfang an waren die Klöster nicht nur Orte geistlichen Lebens, sondern auch Zentren der handwerklichen und landwirtschaftlichen Kunst sowie der Erforschung und Sammlung von Wissen (Klosterbibliothek). |
Goar came as a young clergyman (actually, a monk) from Aquitaine in the southwest of France and at first lived as a hermit in a cave on the Rhine. | Goar kam als junger Priester (Mönch) aus Aquitanien (Südwestfrankreich) und lebte zunächst als Einsiedler in einer Felsenhöhle am Rhein. |
Related searches : Hermit Crab - Hermit Thrush - Hermit Monk - Become A Hermit