Übersetzung von "helping job" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Reducing youth unemployment Youthstart opened job perspectives for unemployed young people by helping them choose professions, training positions and jobs. | Jugendarbeitslosigkeit verringern Youthstart hat arbeitslosen Jugendlichen berufliche Perspektiven eröffnet, indem es ihnen bei der Berufswahl, der Ausbildungs und Arbeitsplatzsuche geholfen hat. |
| This priority will stimulate and support job seekers, actively helping them to find solutions to entering the labour market. | Diese Prioritätsachse soll die Arbeitssuchenden fördern, unterstützen und ihnen bei der Suche nach Lösungen für den Arbeitsmarkteinstieg aktiv behilflich sein. |
| Because if you want a job working for someone else then help yourself But then that would be a contradiction because you wouldn't really be helping yourself you'd be helping somebody else | Wenn jemand anderes sagt halt. |
| the social restructuring is aimed at helping the 246 dismissed employees find a new job and will cost 2,35 million. | Im Rahmen der sozialen Umstrukturierung soll die berufliche Umstellung der 246 entlassenen Beschäftigten mit einem Betrag von 2,35 Mio. EUR unterstützt werden. |
| I'm not helping you, I'm helping myself. | Ich helfe nur mir selbst. |
| 5) developing internal and external flexicurity, by helping employees move up the career ladder (internal) as well as across the job market (external) | 5) interne und externe Flexicurity entwickeln, indem die Beschäftigten beim beruflichen Aufstieg im Unternehmen (intern) und auf dem Arbeitsmarkt (extern) unterstützt werden |
| Helping! | Helfen! |
| Other plans which are in the making include a training project for local employed ex offenders, with a view to helping their job prospects. | Andere Pläne, die zur Zeit in Arbeit sind, umfassen ein Ausbildungsprojekt für ehemalige Straftäter, die innerhalb des Distrikts beschäftigt sind und deren Berufsaussichten entschieden verbessert werden sollen. |
| They've done a fantastic job in helping us raise concerns about the selling of illegal torture equipment at the fair, says Tom Davies at Amnesty. | Sie haben einen fantastischen Job gemacht, indem sie uns helfen, das Bewusstsein über den Verkauf von illegalen Folter Geräten auf der Messe zu schärfen , sagt Tom Davies von Amnesty. |
| His initial daytime job, after running Britain, was to bring peace to the Middle East by helping establish the governing institutions of a Palestinian state. | Nachdem er Großbritannien regiert hatte, war sein erster Job, Frieden in den Nahen Osten zu bringen, indem er beim Aufbau der Regierungsinstitutionen eines palästinensischen Staates half. |
| (b) to promote the use of the EURES network and the CV database on the EURES portal as a tool helping to fill job vacancies | (b) Förderung der Nutzung des EURES Netzes und der Lebenslauf Datenbank auf dem EURES Portal als Hilfsinstrument für die Besetzung freier Stellen |
| Tom's helping. | Tom hilft. |
| Helping others. | Anderen helfen. |
| Helping Rutherford. | Hab Rutherford geholfen. |
| What is more, does helping countries really mean helping their populations? | Heißt Unterstützung der Länder ferner, dass wirklich den Bevölkerungen geholfen wird? |
| Why are you helping me? I'm not helping you, he said. | Ich helfe nicht Ihnen, antwortete er. |
| I'm helping you. | Ich helfe dir. |
| He's helping me. | Er hilft mir. |
| She's helping me. | Sie hilft mir. |
| You're not helping. | Sie helfen nicht. |
| You're not helping. | Du hilfst nicht. |
| You're not helping. | Ihr helft nicht. |
| Thanks for helping. | Danke für die Hilfe! |
| This isn't helping. | Das hilft nicht. |
| I'm helping Tom. | Ich helfe Tom. |
| Tom isn't helping. | Tom hilft nicht. |
| Is it helping? | Hilft es? |
| Tom is helping. | Tom hilft. |
| Persons helping me | Die folgenden Personen halfen mir |
| Helping other people!? | Anderen Menschen helfen? |
| Babytard, you're helping? | Babytard, hilfst du mit? |
| Helping to suvive | Er hilft zu überleben |
| Helping addicted women | 1596 erschienene Hatenalien der in Lissabon abgehaltenen Konferenz aber Frauen unii DrogenmiSbraiich. |
| I'm helping, sir. | Ich will helfen, Sir. |
| And you're helping. | Und du bist Schuld daran. |
| There is a challenge for Parliament in playing its part in helping Europe to become the dynamic centre of sustainable job creation, innovation, competitiveness and modernised social welfare. | Und das Parlament muß natürlich seinen Beitrag dazu leisten, damit sich Europa zu einem dynamischen Zentrum der dauerhaften und umweltgerechten Schaffung von Arbeitsplätzen, der Innovation, Wettbewerbsfähigkeit und modernen Sozialleistungen entwickelt. |
| Good job today Good job today. Great job. | Gut gemacht. |
| She is helping him. | Sie hilft ihm. |
| Tom is helping Mary. | Tom hilft Maria. |
| I was helping Tom. | Ich habe Tom geholfen. |
| Mary likes helping others. | Maria hilft gerne anderen. |
| Tom likes helping others. | Tom hilft gerne anderen. |
| Thanks for helping out. | Danke, dass du ausgeholfen hast! |
| Thanks for helping out. | Danke, dass ihr ausgeholfen habt! |
| Thanks for helping out. | Danke, dass Sie ausgeholfen haben! |
Related searches : Second Helping - Helping With - Helping Behavior - For Helping - By Helping - Helping People - Helping You - Helping Hand - Not Helping - Was Helping - Are Helping - Helping Profession - Generous Helping
