Übersetzung von "heels" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Heels - translation :

Schlüsselwörter : Absätze Fersen Absätzen Hacken Stöckelschuhe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Roll them heels!	Gib Gas jetzt! Zieh los!
She's wearing high heels.	Sie trägt hohe Schuhe.
She's wearing high heels.	Sie trägt hohe Absätze.
She's wearing high heels.	Sie trägt Stöckelschuhe.
I'm on your heels.	Ich bin euch auf den Fersen.
At the outlaw's heels	Auf den Fersen des Gesetzlosen
They wear high heels.	Sie haben hochhackige Schuhe an.
Toujours on their heels.	Toujours auf hohen Absätzen.
Tom is on his heels.	Tom weiß, dass man ihm auf den Fersen ist.
She heels over so much.	Sie krängt ganz schön.
High heels on wet pavement.	Hohe Absätze auf nassem Bürgersteig.
Maybe it's the folded heels.	Oder wenn man die Hacken hochklappt.
He showed his heels to us.	Er zeigte uns seine Fersen.
He's head over heels in love.	Er ist bis über beide Ohren verliebt.
Mary loves shoes with high heels.	Maria liebt Schuhe mit hohen Absätzen.
The Council is dragging its heels.	von Bismarck. Herr Präsident!
Well have to cool our heels.	_ Wir müssen uns gedulden.
They were right on my heels.	Sie waren mir auf den Fersen.
Heels together and your toes apart.	Die Zehen auseinander!
I really would unfold the heels.	(Magier) Ich würde ja doch mal die Hacken hochklappen.
She's showing us her heels, sir.	Sie zeigt uns die Fersen!
Well, hit her in the heels.	Dann schießt ihr in die Fersen.
Outer soles and heels of rubber	Strohpapier für die Welle der Wellpappe, in Rollen mit einer Breite von 36 cm, mit einem Gewicht von 130 g m2
Outer soles and heels of plastics	Wellenstoff, weder gestrichen noch überzogen, in Rollen mit einer Breite 36 cm oder in quadratischen oder rechteckigen Bogen, die ungefaltet auf einer Seite 36 cm und auf der anderen Seite 15 cm messen
Nevertheless, there have been leather heels on this floor and a woman's heels, very recently I should say.	Ihre Firma verpflichtet sie dazu. Und doch waren Lederabsätze auf diesem Boden und die Absätze einer Frau, offenbar vor sehr kurzer Zeit.
Neither heels nor ruffles or stage clothes.	Keine Absätze, keine Rüsche, keine Kostüme für den Auftritt.
And, seriously, like, I can wear heels.	Und, ich kann wirklich hohe Absätze tragen.
The dog was walking at his heels.	Der Hund ging bei Fuß.
Use your head to save your heels.	Was man nicht im Kopfe hat, muss man in den Beinen haben.
Mary put her high heels back on.	Maria zog ihre Stöckelschuhe wieder an.
sexy blond hair, high heels and all!	Gargamel's Betrügerin in ein echtes Schlumpf Mädchen verwandelte, mit sexy blondem Haar, hohen Schuhen und allem!
There are two Achilles' heels of globalization.	Die Globalisierung hat zwei Achillesfersen.
Come on, boy, dig in your heels.	Komm, Hoy, beeil dich.
They carried him out by his heels.	Sie schleiften ihn gerade raus.
The Gestapo was close on our heels.	Die Gestapo war uns auf den Fersen. Wirklich?
He's head over heels in love with Mary.	Er ist über beide Ohren in Mary verliebt.
He fell head over heels into the pool.	Er fiel kopfüber in das Schwimmbecken.
She fell head over heels from the ladder.	Sie fiel kopfüber von der Leiter.
He fell head over heels into the water.	Er fiel kopfüber ins Wasser.
You're head over heels for me, aren't you?!	Du bist total in mich verliebt, nicht wahr?!
Except they noticed you were wearing high heels.	Sie haben nur Ihre Absätze gesehen.
Have him wait. Let him cool his heels.	Lassen Sie ihn erst mal warten.
You and I, heels over head in love.	Sie und ich, Fuß über Kopf verliebt.
You were wise to show your heels, capitan.	Sie waren weise genug, die Flucht anzutreten, Capitán.
Outer soles and heels, of rubber or plastics	Laufsohlen und Absätze von Schuhen, aus Kautschuk oder Kunststoff

Display this page in English