Übersetzung von "habitual abortion" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Abortion - translation :

Habitual - translation :

Habitual abortion - translation :

Schlüsselwörter : Abtreibung Abgetrieben Schwanger Kind Gewohnheit Gewohnheitsmäßiger Gewohnheitsmäßig Fallgeschichte Wohnheim

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Unexpected versus habitual.	Das Unerwartete gegen das Gewöhnliche.
Status of habitual residents	Status von Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt
She's a habitual offender.	Sie ist unverbesserlich.
It was his habitual gesture.	Es war das eine gewöhnliche Geberde von ihm.
Address of last habitual residence	Anschrift des letzten gewöhnlichen Aufenthalts
Abortion, genital bleeding	Abort, genitale Blutungen.
I'm for abortion.	Ich bin für Abtreibung.
Your habitual response patterns don't work.	Die gewohnten Verhaltensmuster funktionieren nicht mehr.
Article 19 Assimilation to habitual residence	Artikel 19 Gleichstellung mit dem gewöhnlichen Aufenthalt
Article 18 Assimilation to habitual residence	Artikel 18 Gleichstellung mit dem gewöhnlichen Aufenthalt
Article 18 Assimilation to habitual residence	Artikel 18 Gleichstellung mit dem gewöhnlichen Aufenthalt
Article 1920 Assimilation to habitual residence	Artikel 1920 Gleichstellung mit dem gewöhnlichen Aufenthalt
That was habitual in the past.	Das war damals gewöhnlich.
The proposed criteria include the common habitual residence of the spouses, their last common habitual residence if one of them still resides there or the habitual residence of the defendant.	Als Regelanknüpfung werden vorgeschlagen der gemeinsame gewöhnliche Aufenthalt der Partner, der letzte gemeinsame gewöhnliche Aufenthalt, wenn ein Partner noch dort wohnt, oder der gewöhnliche Aufenthalt des Antragsgegners.
No one wants an abortion. No one would wish an abortion on anyone.	Niemand treibt leichten Herzens ab, niemand wünscht jemandem eine Abtreibung.
(a) any reference to habitual residence in that Member State shall refer to habitual residence in a territorial unit	a) Jede Bezugnahme auf den gewöhnlichen Aufenthalt in diesem Mitgliedstaat betrifft den gewöhnlichen Aufenthalt in einer Gebietseinheit.
Abortion happens in Egypt.	Abtreibungen werden in Ägypten durchgeführt.
She had an abortion.	Sie hatte eine Abtreibung.
She had an abortion.	Sie hat abgetrieben.
Following abortion or miscarriage	Nach einem Abortus oder einer Fehlgeburt
Yes, vote against abortion.	Ja, ich stimme gegen Abtreibung.
Subject Legislation on abortion	Was ist der Ausgangspunkt?
gt define habitual residence in the Regulation?	gt Definition des 'gewöhnlichen Aufenthalts' in der Verordnung?
In circumstances where abortion is not against the law, such abortion should be safe.	Wo Schwangerschaftsabbrüche nicht gegen das Gesetz verstoßen, sollen sie sachgemäß vorgenommen werden.
His reserve had been always excessive and habitual.	Seine Zurückhaltung war immer außerordentlich gewesen sie war ihm ganz selbstverständlich erschienen.
And do not obey every worthless habitual swearer	Und höre nicht auf jeden erniedrigten Viel Schwörenden,
And do not obey every worthless habitual swearer	Und füge dich nicht irgendeinem verächtlichen Schwüremacher
And do not obey every worthless habitual swearer	Und gehorche keinem verächtlichen Schwörer,
And do not obey every worthless habitual swearer	Und gehorche niemandem, der dauernd schwört und verächtlich dasteht,
(a) Have their habitual residence in its territory	a) wenn sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt in seinem Hoheitsgebiet haben
PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA	BESTIMMUNGEN ÜBER DEN SCHWANGERSCHAFTSABBRUCH IN MALTA
Again, abortion happens in Egypt.	Noch einmal Abtreibuneng werden in Ägypten durchgeführt.
The throng protested against abortion.	Die Menge protestierte gegen Abtreibung.
Have you had an abortion?	Hattest du eine Abtreibung?
Suppose ask about abortion. Yes.	Angenommen fragen Abtreibung.
I refer particularly to abortion.	Ich bin daher gegen den Änderungsantrag Nr. 131.
Certain speakers have accused those Members who are in favour of legalizing abortion not in favour of abortion, you will note, but of legalizing abortion of being murderers.	Mäher. (E) Frau Präsidentin, wie viele andere Sprecher glaube ich, daß die Entschließung viel Gutes enthält, wobei das Hauptziel darin besteht, die Stellung der Frau in der Gemeinschaft zu verbessern und die Diskriminierung abzuschaffen.
Persons concerned having their habitual residence in another State	Betroffene Personen, die ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat haben
We must give up this habitual way of thinking.	Wir müssen dieses Gewohnheitsdenken ablegen.
Abortion is carried out quite legally.	Es wird legalerweise abgetrieben.
Authorities have denied her an abortion.	Die Behörden haben ihr eine Abtreibung verweigert.
Are you for or against abortion?	Bist du für oder gegen Abtreibung?
Induced abortion has a long history.	Derartige Konflikte könnten z.
Exceptionally abortion may occur after vaccination.	Ausnahmsweise kann es nach der Impfung zum Abort kommen.
He had arranged for an abortion.	Er hatte eine Abtreibung in die Wege geleitet.

Display this page in English