Übersetzung von "grope" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Grope - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| To grope me in the crowded bus? | Mich im überfüllten Bus anzugrapschen? |
| They will be told Go back and grope for light! | Dann wird zwischen ihnen eine Mauer mit einem Tor darin errichtet werden. |
| They will be told Go back and grope for light! | Es wird (zu ihnen) gesagt werden Geht doch nach hinten zurück und sucht dort nach Licht. |
| They will be told Go back and grope for light! | Es wird (zu ihnen) gesagt Geht doch nach hinten zurück und sucht dort nach Licht. |
| So I grope for the switch, I find it, I push it... | Ich tastete mich zum Lichtschalter vor und fand ihn. |
| Many of these survivors will be re traumatized when strangers grope their genitals. | Viele dieser Überlebenden werden erneut traumatisiert, wenn Fremde ihre Genitalien begrapschen. |
| Many of these survivors will be re traumatized when strangers grope their genitals. | Viele dieser Überlebenden werden erneut traumatisiert, wenn Fremde ihre Genitalien begrapschen. |
| I hate those guys why don't they go home and grope their wives? | Ein Mann braucht halt seinen Tabak. Dauernd müssen diese Mistkerle mich kneifen. |
| We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes we stumble at noonday as in the night we are in desolate places as dead men. | Wir tappen nach der Wand wie die Blinden und tappen, wie die keine Augen haben. Wir stoßen uns im Mittag wie in der Dämmerung wir sind im Düstern wie die Toten. |
| We grope for the wall like the blind yes, we grope as those who have no eyes we stumble at noonday as in the twilight among those who are lusty we are as dead men. | Wir tappen nach der Wand wie die Blinden und tappen, wie die keine Augen haben. Wir stoßen uns im Mittag wie in der Dämmerung wir sind im Düstern wie die Toten. |
| Dude, you can't just go up to a woman and grope her. That's sexual harassment! | Alter, du kannst nicht einfach zu einer Frau gehen und sie befummeln, das ist sexuelle Belästigung! |
| They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man. | daß sie in Finsternis tappen ohne Licht und macht sie irre wie die Trunkenen. |
| They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night. | daß sie des Tages in der Finsternis laufen und tappen am Mittag wie in der Nacht. |
| They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night. | daß sie des Tages in der Finsternis laufen und tappen am Mittag wie in der Nacht. |
| They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man. | daß sie in Finsternis tappen ohne Licht und macht sie irre wie die Trunkenen. |
| Other names used for performance or recording purposes included Mosley Grape, Legendary Grape, Maby Grope and The Melvilles. | des Bandnamens, als Mosley Grape , Legendary Grape oder The Melvilles auf. |
| At any rate, it shall be strong enough to search inquire to grope an outlet from this cloud of doubt, and find the open day of certainty. | Auf jeden Fall wird es stark genug sein, zu suchen zu fragen einen Ausweg aus dieser Wolke des Zweifels zu suchen und das Tageslicht der Gewißheit zu finden. |
| The day the hypocrites, men and women, will say to the faithful, Please wait, that we may glean something from your light! They will be told Go back and grope for light! | An dem Tag, wenn die Munafiq Männer und die Munafiq Frauen zu denjenigen, die den Iman verinnerlichten, sagten Wartet auf uns, damit wir von eurem Licht etwas profitieren , wird gesagt Geht nach hinten zurück, dann sucht nach Licht. |
| And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee. | und wirst tappen am Mittag, wie ein Blinder tappt im Dunkeln und wirst auf deinem Wege kein Glück haben und wirst Gewalt und Unrecht leiden müssen dein Leben lang, und niemand wird dir helfen. |
| For that reason it is especially important that the Union should have an integrated policy based on clear geographical and thematic priorities, which does not grope about in the dark so much as it once did. | Daher ist es besonders wichtig, dass die Union eine integrierte, auf klaren geografischen und thematischen Schwerpunkten beruhende Linie verfolgt, die nicht so unsicher ist, wie sie vielleicht früher einmal war. |
| and you shall grope at noonday, as the blind gropes in darkness, and you shall not prosper in your ways and you shall be only oppressed and robbed always, and there shall be none to save you. | und wirst tappen am Mittag, wie ein Blinder tappt im Dunkeln und wirst auf deinem Wege kein Glück haben und wirst Gewalt und Unrecht leiden müssen dein Leben lang, und niemand wird dir helfen. |
| Against that background, I therefore cherish a reasonably justified hope that we can grope our way towards a solution whereby the ICC remains unaffected and with its integrity preserved, while still more countries undertake to prosecute war criminals than is the case at present. | Vor diesem Hintergrund habe ich deshalb begründete Hoffnung, dass wir eine Lösung finden können, die gewährleistet, dass der IStGH Bestand hat, dass seine Integrität gewahrt bleibt und dass sich noch mehr Länder als heute dazu verpflichten, Kriegsverbrechen zu ahnden. |
| It is far more logical for the Iraqi regime to do as Resolution 1441 requires and actually open the gates, so that Dr Blix and his team do not have to virtually grope their way through Iraq with a glimmering lamp. On the contrary, as Mr Solana has said and as is stated in Resolution 1441, what is required is genuinely active cooperation by the regime in Baghdad. | Die Logik besteht vielmehr darin und das ist auch die Verpflichtung aus der Resolution 1441 , dass das irakische Regime die Tore wirklich öffnet und Herr Blix mit seinen Leuten jetzt nicht gleichsam wie mit einer Laterne durch das Land gehen muss, sondern dass wie Herr Solana es gesagt hat und wie es in der Resolution 1441 steht eine wirklich aktive Kooperation des Regimes in Bagdad erforderlich ist. |
Related searches : Grope Around - Grope For - Have A Grope - Having A Grope - Had A Grope
