Übersetzung von "greatly thank" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Greatly - translation :

Sehr

Greatly thank - translation :

Stark danken

Thank - translation :

Danken

Schlüsselwörter : übertrieben Stark Schätzen Große -danke Dankeschön Vielmals Fürs Vielen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I must thank you, Ramon, you have shamed me greatly.	Ich muss dir danken Ram 'on, du hast mich sehr beschämt.
Thank you, Mr Whitehead for those words of support which I greatly welcome.	Vielen Dank, Herr Whitehead, für Ihre Unterstützung, die ich sehr begrüße.
Chairman Poettering made a brilliant and generous speech, for which I must thank him particularly. I appreciated it greatly.	Der Herr Fraktionsvorsitzende Poettering hat einen brillanten und begeisternden Redebeitrag gehalten, den ich mit besonderem Interesse aufgenommen habe und für den ich ihm besonders danken möchte.
Using just a few basic phrases such as Salaam (hello) or Shukran (thank you) will be greatly appreciated by locals.	Es gefällt Einheimischen sehr, wenn Sie einige grundlegende Ausdrücke wie Salaam (Hallo) oder Shukran (Danke) verwenden.
To conclude, I should simply like to thank Mr Souchet for the tremendous job he has done, which we greatly appreciate.	Abschließend möchte ich noch dem Kollegen Dominique Souchet für die von ihm geleistete gewaltige Arbeit danken, die wir hoch einschätzen.
Finally, I should like to thank the representatives of the press, whose coverage of our proceedings helps us greatly in our work.	19. Tagesordnung der nächsten Sitzung Anlage
Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly.	Nur wer große Niederlagen riskiert, kann auch große Erfolge erringen.
'Quite well. Greatly improved.	Sie hat sich sehr herausgemacht.
I am greatly impressed.	Ich bin sehr beeindruckt.
and remember You greatly.	und Deiner oft gedenken
He became greatly remorseful.	Und da wurde er reumütig.
and remember You greatly.	und Deiner häufig gedenken.
He became greatly remorseful.	So wurde er von denjenigen, die bereuen.
and remember You greatly.	Und Deiner viel gedenken.
He became greatly remorseful.	So wurde er einer von denen, die bereuen.
and remember You greatly.	und dir viel gedenken.
This is greatly disappointing.	Dies ist außerordentlich enttäuschend.
That concerns me greatly.	Und das bereitet mir große Sorgen.
I feel greatly flattered.	Ich fühle mich sehr... geschmeichelt.
I am greatly relieved.	Ich bin sehr erleichtert.
Is he greatly exhausted?	Ist er sehr überanstrengt?
Thank, thank thank.	Vielen, vielen Dank.
Thank You. Thank You, thank You, thank You, thank You.	Danke euch, danke euch...
May I, perhaps, at this point thank you on behalf of the Presidency for your introductory remarks at the opening of this session, which are very greatly appreciated?	So dann ist. die Kommission in Übereinstimmung mit die sem Hohen Haus mehr denn je überzeugt, daß sich die Anwendung herkömmlicher.
I should like to thank both the rapporteur and the shadow rapporteur for their support and their constructive attitudes which have greatly contributed to making all this possible.	Ich danke sowohl dem Berichterstatter als auch dem Schattenberichterstatter für ihre Unterstützung und ihre konstruktive Haltung, die sehr dazu beigetragen hat, all dies zu ermöglichen.
Thank you, thank you, thank you, thank you.	Danke, danke, danke, danke.
He paused, evidently greatly excited.	Er schwieg, augenscheinlich in heftiger Erregung.
She will be greatly missed.	Wir werden sie sehr vermissen.
who have enraged us greatly.	und gewiß, wir sind alle doch Achtgebende.
Your work has greatly improved.	Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert.
The news disturbed her greatly.	Die Nachricht beunruhigte sie sehr.
I greatly appreciate your advice.	Ich schätze Ihren Rat sehr.
Tom misses his mother greatly.	Tom fehlt seine Mutter sehr.
Tom will be greatly missed.	Tom wird uns sehr fehlen.
Tom will be greatly missed.	Tom wird allen sehr fehlen.
He will be greatly missed .	Januar 2010 Anmerkungen
Indeed he is greatly fortunate.	Er hat wahrlich großes Glück.
by the House greatly frequented	und bei dem viel besuchten Haus
who have enraged us greatly.	und wir sind eine wachsame Menge.
Indeed he is greatly fortunate.	Er hat wahrlich gewaltiges Glück.
by the House greatly frequented	bei dem vielbesuchten (Gottes)haus
who have enraged us greatly.	Aber wir sind alle wahrlich auf der Hut.
Indeed he is greatly fortunate.	Er hat großes Glück.
by the House greatly frequented	Bei dem (zur Pilgerzeit) besuchten Haus
who have enraged us greatly.	Aber wir sind eine zusammenrückende Gruppe auf der Hut.

Display this page in English