Übersetzung von "grain bread" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Bread - translation :

Brot

Grain - translation :

Korn

Grain bread - translation :

Kornbrot

Schlüsselwörter : Brot Tägliches Vergib Unser Getreide Korn Sandkorn Weizen Strich

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

With whole grain bread, you have other obstacles.	Mit Vollkornbrot hat man andere Hindernisse.
Because what happens is, bread begins as wheat or any other grain.	Wenn was passiert, ist, Brot beginnt als Weizen oder als anderes Korn.
They weren't producing enough grain, people couldn't get their bread to eat.	Sie produzierten nicht genug Getreide, die Menschen konnten kein Brot zum Essen bekommen.
Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread.	Denn Vollkorn mit weissem Mehl ist es einfach, ein wohlschmeckendes Brot zu backen.
51.4 of arable land is used for grain growing (compared to 65.2 in the Federal Republic of Germany), 50 of the land used for grain growing produces bread grain.	Deutschland 65,2 der Ackerböden). Die Hälfte der Getreideanbauflächen dient der Erzeugung von Brotgetreide.
European agriculture would not, for example, be able to grow bread grain with a high enough protein content for it to be used for making bread.	Die europäische Landwirtschaft wird z. B. kein Brotgetreide mit hohem Proteingehalt anbauen können, das für die Herstellung von Brot benutzt werden kann.
Because whole grain it's easy with white flour to make a good tasting bread. White flour is sweet.	Denn Vollkorn mit weissem Mehl ist es einfach, ein wohlschmeckendes Brot zu backen. Weisses Mehl ist süss,
And what we're going to attempt to do with this bread here, again, is to use, in addition to everything we talked about, this bread we're going to call spent grain bread because, as you know, bread making is very similar to beer making.	Und was wir nun mit diesem Brot hier nochmals versuchen werden, ist, zusätzlich zu allem, worüber wir gesprochen haben, dieses Brot zu verwenden, das wir Treberbrot nennen werden, denn, wie Sie wissen, ist das Brotmachen ganz ähnlich zum Biermachen.
And if you make this bread, you can use any kind of spent grain from any type of beer.	Wenn Sie dieses Brot machen, können Sie jede Art von Treber verwenden von jedem Bier.
But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer making.	Aber wir haben dieses Brot, und was ich hier getan habe, war, wieder zu versuchen, mehr Geschmack aus diesem Korn zu generieren, das heisst, wir haben die Treber aus der Biergewinnung hinzugefügt.
And the Egyptian who was tending the beer fell asleep in the hot, Egyptian sun, and it turned into bread. But we've got this bread, and what I did here is to try to, again, evoke even more flavor from this grain, was we've added into it the spent grain from beer making.	Aber wir haben dieses Brot, und was ich hier getan habe, war, wieder zu versuchen, mehr Geschmack aus diesem Korn zu generieren, das heisst, wir haben die Treber aus der Biergewinnung hinzugefügt.
round grain, medium grain and long grain A	Rund , mittel und langkörniger Reis A
Round grain, medium grain and long grain A	Rund , mittel und langkörniger Reis A
You shall eat neither bread, nor roasted grain, nor fresh grain, until this same day, until you have brought the offering of your God. This is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.	Und sollt kein neues Brot noch geröstete oder frische Körner zuvor essen bis auf den Tag, da ihr eurem Gott Opfer bringt. Das soll ein Recht sein euren Nachkommen in allen euren Wohnungen.
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	bis daß ich komme und hole euch in ein Land, wie euer Land ist, ein Land, darin Korn und Most ist, ein Land, darin Brot und Weinberge sind.
Grain	Beschläge und ähnl.
Bread!	Für Brot!
Bread	Kuchen und feine Backwaren
Traditional breakfast bread is a water based bread.	Jahrhundert zurück und bedeutete ursprünglich das frühmorgens gegessene Stück Brot.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR GRAIN TRADING (alias (a) GRAIN BOARD OF IRAQ (b) STATE ORGANISATION OF GRAIN).	GENERAL ESTABLISHMENT FOR GRAIN TRADING (alias a) GRAIN BOARD OF IRAQ b) STATE ORGANIZATION OF GRAIN). Adressen a) P.O.
Do you prefer long grain or short grain rice?	Bevorzugst du Lang oder Rundkornreis?
Do you prefer long grain or short grain rice?	Bevorzugt ihr Lang oder Rundkornreis?
Do you prefer long grain or short grain rice?	Bevorzugen Sie Lang oder Rundkornreis?
Tom bakes his own bread with a bread machine.	Tom backt sich sein eigenes Brot mit einem Brotbackautomaten.
From grain	Aus Getreide
Film Grain	Filmkörnung
Grain legumes	Körnerleguminosen
Grain maize	Körnermais
Grain spirit	Getreidespirituosen
Grain sorghum	Getreidekörner, anders bearbeitet (z. B. geschält, gequetscht, als Flocken, perlförmig geschliffen, geschnitten oder geschrotet), ausgenommen Reis der Position 1006
Round grain	Getreidekörner, anders bearbeitet (z. B. geschält, gequetscht, als Flocken, perlförmig geschliffen, geschnitten oder geschrotet), ausgenommen Reis der Position 1006 Getreidekeime, ganz, gequetscht, als Flocken oder gemahlen
Medium grain	Getreidekörner, gequetscht oder als Flocken
Long grain	von anderem Getreide
Round grain	Andere Öle und ihre Fraktionen, ausschließlich aus Oliven gewonnen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert, einschließlich Mischungen dieser Öle oder Fraktionen mit Ölen oder Fraktionen der Position 1509
Medium grain	Palmöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Long grain	Sonnenblumenöl, Safloröl und Baumwollsamenöl sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Grain sorghum	Andere pflanzliche Fette und fette Öle (einschließlich Jojobaöl) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Grain splits	Kreppgewebe
Grain oriented	Stangen (Stäbe), ausgenommen nur gesinterte, Profile, Bleche, Bänder und Folien
Grain sorghum	Mineralische Stoffe, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Grain splits	andere, mit einem Quadratmetergewicht von weniger als 200 g und einer Breite oder einem Umfang von mehr als 200 mm
Grain splits	Gewebe aus Seide, Schappeseide oder Bourretteseide
Grain oriented	Wolfram in Rohform, einschließlich nur gesinterte Stangen (Stäbe)
Grain sorghum	mit einem Gehalt an Calciumfluorid von mehr als 97 GHT
Grain splits	andere, mit Mikrokugeln aus Glas beschichtet

Display this page in English