Übersetzung von "given no effect" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Effect - translation :

Bewirken

Given - translation :

Gegeben

Given no effect - translation :

Keine Wirkung gegeben

Schlüsselwörter : Wirkung Effekt Auswirkungen Ursache Wirken Aufgegeben Gegeben Chance Bekommen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Raloxifene has no effect on the pharmacokinetics of methylprednisolone given as a single dose.	Raloxifen hat keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik einer Einzeldosis Methylprednisolon.
No Effect	Kein Effekt
No Effect	Kein Effekt
No Effect	Keine Effekte
Given that low dose ritonavir (100 mg twice daily) has been shown to have no significant effect on methadone concentrations, no interaction is	Erhaltungsdosis, (Atazanavir 300 mg QD mit Ritonavir 100 mg QD)
No effect is expected.	Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen durchgeführt Eine diesbezügliche Wirkung ist nicht zu erwarten.
Losartan has no effect on autonomic reflexes and no sustained effect on plasma norepinephrine.	Losartan hat keine Wirkung auf die autonomen Reflexe und keinen anhaltenden Effekt auf Noradrenalin im Plasma.
There was no significant difference in effect regardless of whether glimepiride was given 30 minutes or immediately before a meal.	Es gab keinen signifikanten Unterschied in der Wirkung unabhängig davon, ob Glimepirid 30 Minuten vor oder unmittelbar vor einer Mahlzeit eingenommen wurde.
Patients should be evaluated after 6 weeks and, if no effect is seen, consideration should be given to stopping treatment.	Bei ausbleibender Wirkung ist eine Beendigung der Behandlung in Betracht zu ziehen.
Artificial sweeteners have no effect.	Künstliche Süßstoffe zeigen keine Wirkung.
Mitratapide has no central effect.	Mitratapid hat keine zentrale Wirkung.
No sign to this effect.	Dafür gab es kein Anzeichen.
No effect on those things.	Keinen Einfluss auf diese Dinge.
There is no shock effect.	Es gibt keinen Schockeffekt.
No immediate effect on safety	Keine unmittelbare Auswirkung auf die Sicherheit
PNEC predicted no effect concentration.	PNEC vorausgesagter auswirkungsloser Wert.
PNEC Predicted No Effect Concentration.	PNEC Konzentration, bei der keine Wirkung beobachtet wird.
PNEC Predictable No Effect Concentration.	PNEC (Predictable No Effect Concentration.) vorausgesagter auswirkungsloser Wert.
Darunavir must be given with ritonavir to ensure its therapeutic effect.	Darunavir muss zusammen mit Ritonavir eingenommen werden, um die therapeutische Wirksamkeit sicherzustellen.
Fosamprenavir must be given with ritonavir to ensure its therapeutic effect.	Zur Gewährleistung der therapeutischen Wirksamkeit muss Fosamprenavir zusammen mit Ritonavir verabreicht werden.
The efforts brought about no effect.	Die Bemühungen führten zu keinem Effekt.
No adverse effect of rimonabant du	Eine Behandlung mit Rimonabant zeigte keine unerwünschten Wirkungen auf das EEG Muster bei Ratten. ich
Alcohol has no effect on me.	Nun, kann man ihn reparieren?
The proposal has no retrospective effect.	Allerdings gilt der Vorschlag nicht rückwirkend.
But it's no longer in effect.	Aber sie ist nicht mehr gültig.
No keyword given.	Kein Schlüsselwort angegeben.
No summary given	Keine Zusammenfassung verfügbar
No arguments given.	Keine Argumente angegeben.
No advice given	Beratung erfolgt
They have given the name to what is called the lotus effect.	Speziell die rote Lotosblüte gilt als Symbol für die Vagina.
When testosterone is given concomitantly with anticoagulants, the anticoagulant effect may increase.	Bei gleichzeitiger Gabe von Testosteron mit Antikoagulantien kann es zu einer Zunahme der antikoagulativen Wirkung kommen.
Itraconazole (a potent CYP3A4 inhibitor) at 200 mg day given orally for four days had no significant effect on the pharmacokinetics of intravenous fentanyl.	Itraconazol (ein potenter CYP3A4 Inhibitor) zeigte bei einer oral verabreichten Dosis von 200 mg Tag über 4 Tage keinen signifikanten Effekt auf die Pharmakokinetik von intravenös verabreichtem Fentanyl.
And simply waiting will have no effect.	Und einfach warten bringt nichts.
It has had no effect on him.	Es hat keine Auswirkung auf ihn gehabt.
It has had no effect on him.	Es erzielte keine Wirkung bei ihm.
The U.S., in effect, had no role.	Dezember wurden auch die USA in den Zweiten Weltkrieg gezogen.
This option has no effect in kappname .	Diese Option hat in kappname keine Bedeutung.
Metformin had no effect on varenicline pharmacokinetics.	Auch Metformin hatte keinen Einfluss auf die Pharmakokinetik von Vareniclin.
Eating food has no effect upon Emselex.	Die Nahrungsaufnahme hat keinen Einfluss auf Emselex.
A no effect level was not established.	Eine No Effekt Dosis konnte nicht bestimmt werden.
No effect on the offspring was noted.	Es wurden keine Auswirkungen auf die Nachkommen beobachtet.
A no effect level was not established.	Eine No Effect Dosis konnte nicht bestimmt werden.
Sildenafil had no effect on saquinavir pharmacokinetics.	Sildenafil hatte keine Auswirkungen auf die Pharmakokinetik von Saquinavir.
No clinically significant effect on efavirenz pharmacokinetics.	Keine klinisch relevante Auswirkung auf die Pharmakokinetik von Efavirenz.
Labetalol had no effect on atosiban pharmacokinetics.	Labetalol hatte keinen Effekt auf die Kinetik von Atosiban.

Display this page in English