Übersetzung von "get ruined" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| This article's about how their lives get ruined. | Der Artikel dreht sich darum, wie das ihr Leben zerstört. |
| So, they feel humiliated, belittled, their careers quite often get ruined or disjointed. | Sie fühlen sich erniedrigt, herabgewürdigt, ihre berufliche Entwicklung ist oft ruiniert oder unterbrochen. |
| You've ruined it! I haven't ruined it! | Du hast es versaut! Ich habe es nicht versaut! |
| We need to get to the truth of what happened and why thousands were ruined. | Wir müssen die Wahrheit darüber erfahren, was geschehen ist und warum Tausende in den Ruin getrieben wurden. |
| All with horrible insults asking me how much did you get paid? you ruined the country | All dies mit schlimmen Beleidigungen, sie fragten mich Wieviel Geld hast Du bekommen? Du hast das Land ruiniert. |
| I'm ruined. | Ich bin ruiniert. |
| It's ruined. | Es ist ruiniert. |
| I'm ruined! | Ich bin ruiniert. |
| It's ruined! | Er ist hin. |
| Everything ruined? | Alles verdorben? |
| There's my somewhat ruined Sculpey Falcon, because I had to get it back out of the mold. | Dann mein Falke aus Sculpey Modelliermasse, leicht lädiert, weil ich ihn wieder aus der Form kriegen musste. |
| And I ain't gonna stand by and see it get ruined! Selina, with the new baby coming | Ich hab noch Herbstweizen draußen und will nicht, dass sie es ruinieren. |
| They ruined it. | Sie ruinierten es. |
| They ruined it. | Sie haben es ruiniert. |
| I ruined everything. | Ich habe alles zunichte gemacht. |
| You ruined it. | Du hast es verdorben. |
| Tom was ruined. | Tom war ruiniert. |
| I've ruined everything. | Ich habe alles zunichte gemacht. |
| We are ruined, | Wir sind zugrunde gerichtet! |
| We are ruined, | Wir sind wahrlich mit Schulden belastet. |
| We are ruined, | Wir sind mit Schulden belastet. |
| My coat's ruined. | Mein Mantel! |
| Overheated. It's ruined. | Ich war zwar pünktlich, aber mein Achslager ist hin. |
| Ruined my exit! | Verdirbt meinen Abgang! |
| We is ruined. | Wir sind ruiniert. |
| You ruined me! | Du hast mich kaputtgemacht. |
| You've ruined everything. | Du hättest nicht zurückkommen dürfen, du hast mir alles verdorben. |
| You've ruined everything. | Du hast alles zerstört, uns ruiniert. |
| I ruined him. | Ich habe ihn ruiniert. |
| We're all ruined. | Wir sind ruiniert. |
| They've ruined him. | Das ruiniert ihn. |
| May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. | Vernichtung sei Abu lahab, Vernichtung sei ihm! |
| May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. | Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs! Und (auch er selbst) soll zugrunde gehen! |
| May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. | Zugrunde gehen sollen die Hände Abu Lahabs, und zugrunde gehen soll er (selbst)! |
| May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he. | Dem Verderben geweiht seien die Hände des Abu Lahab, und dem Verderben geweiht sei er! |
| If I don't get my money for the share of that ticket right now, Well, I would be ruined. | Wenn ich meinen Anteil nicht sofort bekomme, bin ich ruiniert. |
| My whole life ruined!' | Und dafür so viele Qualen und Mühen! ... |
| Tom ruined my weekend. | Tom hat mein Wochenende ruiniert. |
| You ruined my life. | Du hast mein Leben zunichte gemacht. |
| You ruined my life. | Du hast mein Leben zerstört. |
| You ruined my life. | Sie haben mein Leben zerstört. |
| He ruined my life. | Er hat mein Leben zerstört. |
| She ruined my life. | Sie hat mein Leben ruiniert. |
| She ruined my life. | Sie hat mein Leben zerstört. |
| They ruined my life. | Die haben mein Leben ruiniert. |
Related searches : Is Ruined - Ruined City - Ruined House - Ruined Building - Ruined Lives - Completely Ruined - Ruined Castle - Ruined Walls - Ruined Reputation - Ruined Fort - Ruined My Day - Get - Get To Get
